童年，求学与初出茅庐 1
60年代英国胃镜的起步 13
与ERCP的第一次亲密接触 26
70年代英国的内镜发展 41
我的第一例内镜下乳头括约肌切开术 61
70年代的环球之旅 67
英国内镜发展的第二阶段（1980—1986） 84
美国人说“什么是板球” 105
高尔夫的意义 114
VIP患者 118
旅行的痛苦 123
挑战味蕾 127
大会发言轶事 131
杜克大学的日子 135
南卡罗来纳，你好 149
真正的皇室结石 159
我的“9·11” 164
合作与共进 170
感念外科，志在整合 175
内镜学会 181
重访英国，再话内镜 187
近期游历 191
致谢、反思与致歉 196
是英国人还是美国人 202
尾声 205
参考文献 215
附录 220