导论 1
序曲 美国幽默萌芽，殖民地时期到19世纪初 10
第一节 本杰明·富兰克林（1706—1790） 11
第二节 华盛顿·欧文（1783—1859） 17
第一章 新英格兰幽默／东部幽默 31
第一节 新英格兰幽默概述 31
第二节 西巴·史密斯（1792—1868）：新英格兰幽默代表作家 45
第三节 法兰西斯·辉切尔夫人（1814—1852）：东部首位幽默女作家 57
第四节 玛丽娅特·何莉（1836—1926）：东部首位幽默女权作家 66
第五节 新英格兰幽默的现实意义 78
第二章 边疆幽默／西南幽默 82
第一节 边疆幽默概述 82
第二节 奥古斯特斯·鲍温·龙斯特里特（1790—1870）：边疆幽默的报幕员 95
第三节 乔治·华盛顿·哈里斯（1814—1869）：边疆幽默代表作家 100
第四节 汤马斯·班斯·索普（1815—1878）：边疆幽默代表作《阿肯色大熊》的作者 110
第五节 边疆幽默的现实意义 123
第三章 幽默演讲家／文学喜剧演员 130
第一节 幽默演讲家／文学喜剧演员概述 130
第二节 阿提摩斯·沃德（1834—1867）：美国最著名幽默演讲家 135
第三节 乔什·比林斯（1818—1885）：最丰产幽默演讲家 153
第四节 比尔·奈（1850一1896）：最后一位幽默演讲家 161
第五节 幽默演讲家／文学喜剧演员的现实意义 170
第四章 地方色彩幽默 174
第一节 地方色彩幽默概述 174
第二节 安布罗斯·比尔斯（1842—1914）：内战题材与绞刑架幽默 178
第三节 乔尔·钱德勒·哈里斯（1848—1908）：寓言故事中动物幽默与恶作剧精灵 196
第四节 查尔斯·W．切斯纳特（1858—1932）：奴隶叙事与恶作剧精灵 218
第五节 地方色彩幽默的现实意义 236
第五章 中西部幽默 238
第一节 中西部幽默概述 238
第二节 尤金·菲尔德（1850—1895）：报刊专栏幽默与芝加哥的崛起 244
第三节 芬利·彼特·邓恩（1867—1936）：中西部幽默代表人物 252
第四节 乔治·艾德（1866—1944）：中西部幽默的后起之秀 269
第五节 中西部幽默的现实意义 280
第六章 马克·吐温幽默（Ⅰ）：从山姆到马克·吐温 282
第一节 马克·吐温与他的时代 282
第二节 山姆踏上边疆幽默写作之路 292
第三节 马克·吐温与西部幽默 306
第四节 《卡城名蛙》和《吉姆·贝克的蓝坚鸟故事》 310
第五节 从边疆幽默走向现代游记 322
第七章 马克·吐温幽默（Ⅱ）：长篇小说与19世纪幽默 328
第一节 《傻瓜国外旅行记》与19世纪幽默 328
第二节 《苦行记》与幽默民间传奇 346
第三节 《哈克贝利·芬历险记》与19世纪幽默 360
第四节 《康州美国佬在亚瑟王朝》与反讽策略 372
第五节 马克·吐温幽默的现实意义 388
附录一 《越界的格兰迪森》（查尔斯·W．切斯纳特，1899）译文 395
附录二 参考书目 414
后记 424