记忆,阅读,另一种目光(总序)&高兴 1
从利沃夫到克拉科夫(中译本前言)&李以亮 1
新诗(2002) 1
看见 3
灵魂 5
告别兹比格涅夫·赫贝特 6
凌晨时分 9
禁止拍照 10
马戏团 12
欧洲去睡了 13
火焰 14
学者的公寓 15
斯达里萨克兹 16
面包店 17
夏日的完满 18
城堡 20
死麻雀 21
姑姑们 22
法兰西教堂 24
呼吸之所在 26
轻轻地说…… 27
地铁四号线 30
乔治·修拉:工厂 31
休斯敦一家图书馆的波兰人物传记辞典 32
只有孩子们 35
维琴察的早晨 36
冬天的欧洲 38
钢琴家之死 40
十二月 41
游船 43
遗作 45
二十五岁 48
小丑是怎样走路的 49
月亮高高在天上 51
塔布 53
小华尔兹 54
凯斯兹的日出 55
一九六九 57
世界的散文 58
一个国王 60
烟 63
菩提树 64
分隔 65
关于空虚的论文 66
塞农克修道院 67
野蛮人 68
给你 69
古老的历史 70
给加布里埃尔 72
奥尔良广场 74
试着赞美这遭损毁的世界 76
早期诗歌(1970—1975) 79
爱德蒙德这个名字 81
住我楼上的享乐主义者 82
舌 83
真相 84
新世界 85
总是正确的人是什么样子 94
二十一岁的士兵们 96
哲学家们 97
不朽 98
选自《震惊》(1985) 99
去利沃夫 101
漫游者 106
温柔颂 107
晚期贝多芬 108
叔本华的哭泣 112
热病 114
克尔凯郭尔论黑格尔 115
我们知道一切 116
在树林 117
一条河 120
他走动 121
无期徒刑 122
多重性颂 123
耶稣受难节在地铁隧道里 127
凡·高的脸 129
在五月 130
火 131
火,火 132
自我 134
闪电 136
代夫特眺望 138
致…… 139
它停了下来 140
在从前 142
黑色之神,光明之神 144
不要让澄明的时刻消散 146
力量 147
流亡者之歌 148
弗朗茨·舒伯特:记者招待会 149
自动梯 154
会有一个未来 156
无止境 157
在百科全书里,没有曼德尔斯塔姆的位置 159
一代人 160
三种声音 163
楼梯内的精灵 164
在他人创造的美中 169
飞越美国上空 170
复活节前的星期日 172
读书 173
关于波兰的诗 174
未知之城 175
审判 176
我的大师 178
悲哀,疲惫 179
你的电话 180
这 181
克拉科夫眺望 182
时刻 186
选自《画布》(1991) 187
摇篮曲 189
雨的轶事 191
火山岩 192
R说 194
无形的统治者 196
与弗里德利希·尼采谈话 197
帆 199
在拂晓 200
世界的创立 202
乔基奥·莫兰迪 205
圣约 207
存在 209
俄国进入波兰 211
晚宴 216
安东·布鲁克纳 217
夜 220
给生者的哀歌 222
勃艮第的草地 223
电子哀歌 224
九月的午后在废弃的营房里 227
对手 229
哥特式教堂 231
密码 236
变暗的河流 237
蛾子 238
假期 239
在美国一家旅馆看关于纳粹浩劫的电视 240
篱笆。栗树 242
在午夜 243
给我自己,在一本相册里 245
秋天 247
钟 249
夏天结束的时候 251
大猩猩们 252
在陌生的城市 253
十七岁 255
没有形式 256
摩西 258
灯光 259
夜间的风 261
野生樱桃 262
岛与塔 263
孤独的历史 265
从事物的生命里 266
残酷 268
西蒙娜·薇依注视着罗纳河谷 271
果实 273
画布 274
选自《神秘主义入门》(1997) 275
一首快诗 277
转变 279
九月 280
神秘主义入门 283
三个国王 285
温室 288
荷兰画家 290
明信片 292
贝壳 294
三十年代 296
全民公决 297
难民 299
读者来信 301
我不在这首诗里 303
给M 304
这就是西西里 306
你们是我沉默的同道 307
外出散步 309
弗美尔的小女孩 310
火地岛 311
阿尔比 314
自画像 316
十二月的风 318
旅人 319
老屋 320
这一刻 322
黑鸟 324
哀歌 326
大提琴 328
德加:女帽商的商店 329
天文馆 331
她在黑暗里写 332
阿姆斯特丹的机场 334
夜 337
漫长的午后 338
给我的兄长 340
我想生活的城市 341
珀耳塞福涅 343
我工作的房间 344
三个天使 346
来自记忆 350
夏天 353
中国诗 354
在巴黎的圣星期六 356
论游泳 358
仁慈的修女 359
休斯敦,下午六点 361
我曾走过这中古的小城 364