自序——非关千秋只铭史实&方明 1
第一章 绪论 3
第一节：研究动机与目的 3
第二节：越南与华文文学 5
一、越南的中国文化渊源 5
二、近代华侨在越南的起始 6
三、越南华文文学的由来 7
（一）前言 7
（二）越南华文文学的萌芽期 8
四、越南华侨学习中文的环境 11
第三节：越南华侨子弟中文学习环境 12
一、社会环境 12
（一）艺文刊物 12
（二）写作补习班 13
二、侨校环境 14
（一）学校授教中文的制度 14
（二）学校壁报 15
三、华文报社之发行与影响 16
中文报纸的发行与推动中文的情况 16
四、小结 18
第二章 越南华文现代诗社 20
第一节：诗社文艺社简介 20
存在诗社 21
风笛诗社 22
水手诗社 23
海韵文社 24
风车文艺 25
笔垒文刊 26
沙城文友会 26
其他诗文社 28
第二节：诗社文艺社的宗旨与特色 29
第三节：诗刊与文艺刊物之诗作剖析 33
一、风车创刊登载的现代诗作品 33
二、文艺文社登载的现代诗作品 33
《序幕》（第一辑） 33
《时代的琢磨》（第二辑） 35
《爱与希望》（第三辑） 36
诗作 37
三、笔垒文刊登载的现代诗作品 38
四、水之湄文刊（第一卷）登载的现代诗作品 39
五、小结 40
第四节：越华第一本诗辑与第一本现代诗刊的诞生历史与影响 43
像岩谷诗页 44
十二人诗辑 46
第五节：诗人拾遗 51
前辈诗人叶传华教授 51
前辈诗人马禾里 54
诗人徐达光 56
诗人凌至江 58
诗人王贻高 61
诗人黄广基 65
诗人心水 67
三栖作家谢振煜 69
第三章 台湾与香港诗坛对越华诗坛的的影响 71
第一节：台湾现代诗坛对越华现代诗人之影响 72
一、台湾的现代诗运动及其诗社之主张 73
蓝星诗社 74
创世纪诗社 74
现代诗社 74
二、台湾现代诗刊对越华诗人的影响与互动 75
创世纪诗刊与越华诗人的影响与互动 75
笠诗刊与越华诗人的影响与互动 77
龙族诗刊与越华诗人的影响与互动 78
蓝星诗刊与越华诗人的影响与互动 80
秋水诗刊与越华诗人的影响与互动 81
三、台湾三位诗人洛夫、吴望尧、痖弦对越华诗坛的直接影响 84
第二节：香港诗刊对越华诗人的影响与互动 89
一、诗风月刊历史 89
二、诗风月刊与越华诗人的影响与互动 89
第四章 越华傑出现代诗人 95
第一节：诗人生平及其作品摘录 97
诗人银发生平及其作品 97
诗人徐卓英生平及其作品 99
诗人药河生平及其作品 101
一、药河遗作两首（患病期间作品） 101
二、药河一九六○年代诗作 104
诗人雪夫生平及其作品 106
诗人我门生平及其作品 110
第二节：诗作评析 117
一、语言的驰骋 117
二、战争乡愁美学 120
三、虚无存在与困境的哀愁 124
第五章 反映时代悲剧的越华战争诗 129
战争诗评析 131
药河战争诗 131
心水战争诗 131
银发战争诗 132
凌至江战争诗 133
夕夜战争诗 133
黎启铿战争诗 134
李志成战争诗 136
古弦战争诗 137
我门战争诗 138
郑华海战争诗 140
陈庆全战争诗 142
亚夫战争诗 143
方明战争诗 144
附录 147
一、越华早期作家传略 148
二、各诗文刊物创刊序言 154
存在诗社之诗刊像岩谷序言 154
风笛诗社出发时要说的：代序&蓝斯 156
水手诗社创刊序言 158
风车文艺创刊序言 160
风车复原（再版序言）&骆文良 161
文艺文刊创刊（谢振煜主导）序言 162
笔垒文刊创刊序言 163
水之湄文刊创刊序言 165
三、越华第一本现代诗像岩谷诗页内容 167
像岩谷——越华第一本（叶）现代诗作品展读 167
药河诗抄 167
徐卓英诗抄 169
古弦诗抄 170
银发诗抄 172
荷野诗抄 174
仲秋诗抄 176
我门诗抄 179
四、台湾诗人给越华诗人的书简 180
管管给蓝斯 180
朱陵给蓝斯 181
林焕彰给蓝斯 182
何炳纯给荷野 183
陈秀喜给秋梦 183
涂静怡给燕子 185
五、徐卓英书简 191
六、雪夫与诗友书简 193
七、战争诗摘录 198
（一）药河的战争诗 198
1.药河〈西贡印象〉 198
2.药河〈旧军人公墓〉 198
（二）银发的战争诗 199
（三）凌至江的战争诗 200
（四）夕夜的战争诗 200
（五）黎启铿的战争诗 202
（六）李志成的战争诗 203
（七）古弦的战争诗 204
（八）我门的战争诗 206
（九）秋梦的战争诗 210
（十）郑华海的战争诗 211
（十一）西牧的战争诗 212
（十二）陈庆全的战争诗 213
（十三）亚夫的战争诗 216
（十四）方明的战争诗 217