第一讲 向法领馆申请签证 1
Dialogue 1 Entre un inspecteur et une etudiante 1
Dialogue 2 Entre une inspectrice et un employe 5
Dialogue 3 Entre un inspecteur et une touriste 6
第二讲 在法航的飞机上 11
Dialogue 1 Au comptoir de 1’enregistrement de bagages 11
Dialogue 2 A la porte d’embarquement 12
Dialogue 3 A bord de l’aVion 14
第三讲 到达机场 19
Dialogue 1 Controle de passeports 19
Dialogue 2 Dans la salle de livraison de bagages 21
第四讲 乘坐交通工具 25
Dialogue 1 Prendre le taxi 25
Dialogue 2 Prendre le metro 27
Dialogue 3 Prendre le bus 30
Dialogue 4 Prendre le train 31
第五讲 在旅馆过夜 35
Dialogue 1 Reserver une chambre dans un hotel 35
Dialogue 2 Arriver a l’hòtel 37
Dialogue 3 Quitter 1’hotel 38
第六讲 租房子 41
Dialogue 1 Trouver une colocation，par petite annonce 41
Dialogue 2 Aller au rendez-vous avec un proprietaire 43
Dialogue 3 Preparer le bail 45
第七讲 办理货币业务 49
Dialogue 1 Ouvrir un compte a la banque 49
Dialogue 2 Changer de 1’argent 51
第八讲 到移民局申请居留 54
Dialogue 1 Prendre un rendez-vous avec la prefecture 54
Dialogue 2 Aller au rendez-vous de la prefecture 56
第九讲 到商店购物 60
Dialogue 1 Au supermarche 60
Dialogue 2 A u magasin d’alimentation 67
Dialogue 3 A la boulangerie-patisserie 73
Dialogue 4 Dans une boutique de pret-a-porter 75
Dialogue 5 Dans un magasin de chaussures 79
Dialogue 6 Chez une f leuriste 81
第十讲 到大学注册 84
Dialogue 1 S’inscrire a la scolarite 84
Dialogue 2 S’inscrire au secretariat departemental 86
第十一讲 向大学办公室咨询 90
Dialogue 1 Demander des renseignements au secretariat 90
Dialogue 2 Demander des renseignements aux prof esseurs 92
第十二讲 和同学相处 96
Dialogue 1 Discussion a la cantine pendant le dejeuner 96
Dialogue 2 Passer une soiree entre camarades au restaurant 101
Dialogue 3 Un pot au bar apres le restaurant 103
Dialogue 4 Reviser les cours avec des camarades 105
第十三讲 买吃的 110
Dialogue 1 Chez un marchand de fruit 110
Dialogue 2 Dans une sandwicherie 113
第十四讲 在大学生食堂吃饭 117
Dialogue 1 Avant d’entrer au resto U 117
Dialogue 2 Au resto U 119
第十五讲 去餐馆吃饭 122
Dialogue 1 Entre un couple et une serveuse 122
Dialogue 2 Entre une cliente et le serveur du restaurant 126
Dialogue 3 Dans un restaurant chinois 127
第十六讲 看电影 131
Dialogue 1 Au telephone 131
Dialogue 2 Entre une caissiere et un client 133
Dialogue 3 Entre une vendeuse et un client 137
Dialogue 4 Entre une contr6leuse et un proj ectionniste 138
第十七讲 参观古迹 140
Dialogue 1 Discuter de la visite des monuments 140
Dialogue 2 Visiter la Basilique Saint-Martin 141
Dialogue 3 Visiter le Chateau de Tours 143
第十八讲 听音乐会和看戏 146
Dialogue 1 Aller au concert 146
Dialogue 2 Aller au theatre 149
第十九讲 在邮局 154
Dialogue 1 Envoyer un colis a la poste 154
Dialogue 2 Faire une reclamation a la poste 156
第二十讲 问路 159
Dialogue 1 A pied 159
Dialogue 2 Prendre le bus 160
Dialogue 3 A la station de metro 161
第二十一讲 到朋友家做客 164
Dialogue 1 Au telephone 164
Dialogue 2 Acheter un cadeau 164
Dialogue 3 Chez FranCoise 168
第二十二讲 看病 172
Dialogue 1 Prendre un rendez-vous 172
Dialogue 2 Chez le dentiste 173
第二十三讲 拍照 177
Dialogue 1 Discussion avant la seance 177
Dialogue 2 Pendant la seance 179
Dialogue 3 Apres la seance 180
第二十四讲 购买免税商品 185
Dialogue 1 Demander la detaxe au magasin 185
Dialogue 2 Acheter des produits detaxes au magasin DutyFree de 1’aeroport 186
Dialogue 3 Acheter des produits detaxes dans 1’avion 187
第二十五讲 找工作 189
Dialogue 1 Postuler comme serveur dans un restaurant 189
Dialogue 2 A 1’agence interimaire Adecco 190
Dialogue 3 Entretien d’ernbauche 192
第二十六讲 请求经理接见 196
Dialogue 1 Prendre rendez-vous avec la secretaire 196
Dialogue 2 Demander personnellement un rendez-vous audirecteur 197
第二十七讲 谈生意 199
Dialogue 1 Entre un fournisseur et un client 199
Dialogue 2 Entre une entreprise d’import-export et unclient 201
第二十八讲 接电话 205
Dialogue 1 Laisser un message（formel） 205
Dialogue 2 Reserver une chambre d’hotel pour un client 205
Dialogue 3 Parler a un ami au telèphone（informel） 209
第二十九讲 订货和传真 211
Dialogue 1 Completer le bon de commande 211
Dialogue 2 Envoyer le bon de commande par fax 213
Dialogue 3 Faire une reclamation 214
第三十讲 复印 216
Dialogue 1 A la papeterie 216
Dialogue 2 A la bibliotheque universitaire 217
Dialogue 3 Au bureau 218
第三十一讲 和同事聊天 221
Dialogue 1 Au dej euner（informel） 221
Dialogue 2 Demander un service 223
第三十二讲 开会 226
Dialogue 1 Participer a une reunion 226
Dialogue 2 Organiser une activite de loisir 228
第三十三讲出差 234
Dialogue 1 Etre charge d’une mission de travail 234
Dialogue 2 Organiser le voyage 236
第三十四讲 吃商务餐 238
Dialogue 1 En dicuter avec la secretaire 238
Dialogue 2 Au restaurant 239
Dialogue 3 Participer a un repas de seminaire 242
第三十五讲 租办公室 244
Dialogue 1 Un coup de f il a l’agence 244
Dialogue 2 A l’agence immobiliere 245