第一辑 从比较文学出发 3
不同的地平线上——梅里美和沈从文小说创作比较 3
情致：穿越在双重文化氛围中——陈若曦小说创作二面观 11
一个世界性主题：种族的困惑——兼从比较的角度评论白先勇的《纽约客》 22
《桃源梦》：一种传统文化理想终结的证明——兼通过比较分析现代寓言小说的艺术特征 34
错落的情致 深潜的意蕴——评也斯小说集《岛和大陆》 46
现代文学中嘲讽模式的不同类型——《围城》和《城堡》的比较分析 53
历史的追寻 记忆的重建——评美籍华人作家谭恩美的小说创作 63
上海人与纽约客——双城记中的文人生态与心态 74
文学“双城记”：关于沪港文学姻缘 80
萧红与香港文学 83
比较文学的出路：更彻底地回到文学本身 85
中国比较文学的特点与前景 88
第二辑 穿越时空：打开新的思维空间 95
文化情结：世界文学与中国文学 95
在心理学美学的天秤上——谈西方现代主义文学兴起的社会根源 104
关于西方文学中的龙——一种不同的传说 114
话说龙的起源——从中外神话传说的比较研究出发 117
纽约读“龙”记 128
不同文化语境中的镜像之狼——重新解析《中山狼传》 134
21世纪：狼与龙是否可以握手言欢？——关于跨文化语境中的动物美学研究 144
从尼采到德里达：不断破解与不断建构——解读西方现代文艺美学的发展历程 148
中西文学理论渊源比较——对“形象”的不同认识 158
文学交流与大文化意识——关于王国维的启示 170
关于中西文明“结婚论”的产生——探讨梁启超在中国文艺理论交流中的选择 181
宜于西并不戾于中——关于克罗齐的中国化 192
西方文论与现代中国文艺美学的发生 201
第三辑 跨文化：建立一种博大的文学情怀 217
跨文化：文化冲突更扣人心弦 217
关于“9.11”事件的文化思考 220
跨文化对话的必要和可能 227
界线的模糊与消失——21世纪人文学科展望 234
由冲突到创新：19—20世纪中国思想史的一条线索 243
中国文化与美国文化：转型期的导向和历史选择 268
往来无穷，交流创新——关于20世纪中西文艺理论交流的研究 273
“诞生在火车上的现代主义”——与顾彬先生分享并请教一个话题 278
全球化浪潮与现代中国文艺美学的拓展空间 288
西方文学研究方法与本土实验的意义——关于全球化语境中中国文艺美学的选择与创新 301
跨文化：文艺理论创新平台与新空间 314
空间的魅力：文化原型的转型与变形——以“人狼情结”为例 326
批评：对文化圈层间隔的穿越 337
结语：有容乃大——关于20世纪中国文艺理论创新空间的拓展 346