序 1
导言 1
上篇 作为诗的表达媒介的汉语 7
第一章 汉字的结构 7
第二章 词和字的含意及联想 12
第三章 中文的听觉效果和诗律的基础 25
第四章 诗的语言在语法上的某些问题 49
第五章 中国人的一些概念和思想感觉的方式 59
中篇 中国的几种传统诗观 83
导论 83
第一章 道学主义的观点：作为道德教训和社会评论的诗 85
第二章 个性主义的观点：作为自我表现的诗 89
第三章 技巧主义的观点：作为文学训练的诗 95
第四章 妙悟主义的观点：作为默察的诗 100
下篇 走向一个综合的理论 109
第一章 诗是境界和语言的探索 109
第二章 意象和象征 122
第三章 典故引用 脱胎 166
第四章 对偶 185
尾声 193
译后记 199