《中德跨文化口译教程》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:宋健飞主编;庞文薇,王颖颖,(德)MATTHIASWERMKE编
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787513561389
  • 页数:389 页
图书介绍:《中德跨文化口译教程》 以训练德语专业本科学生双向口译技能为目的,将教材内容的重点放在跨文化交际的国情对比上,旨在介绍口译实践知识的同时,通过密切联系现时情况的中德双方对话,传授一定的跨文化及国情知识,使学习者在练习双向交传口译的过程中亦可受到文化熏陶,增长知识。全书按主题共分18个单元,每单元均由引导性主题信息短文、中德跨文化对话、单词与短语、常识与解析和参考答案5个部分组成,主题内容宽泛,语料词汇丰富,跨文化交际色彩浓厚,语境与时俱进。

1致辞 1

2衣 15

3食在中国 28

4食在德国 48

5住 58

6行 73

7环保问题 87

8中小学教育和职业教育 108

9高等教育 122

10旅游(1):上海 140

11旅游(2):江苏、浙江 159

12中国节日 179

13德国节日(1) 199

14德国节日(2) 224

15健康与养生 243

16医疗保险 260

17城市化建设 274

18经济与外贸 290

参考译文 306