第一部分 英文课文 2
Chapter 1 An Overview of Accounting 2
Unit 1 Accounting and Accounting Profession 2
Unit 2 Accounting Assumptions 9
Unit 3 Accounting Recognition and Measurement Principles 16
Unit 4 Information Users 24
Unit 5 Quality Characteristics of Accounting Information 29
Chapter 2 Accounting Cycle 36
Unit 1 Accounting Equation and Double-entry Accounting 36
Unit 2 Basics of Accounting Cycle 41
Unit 3 Journals 48
Unit 4 Ledgers 53
Unit 5 Adjusting Procedures 58
Unit 6 Closing Process 63
Unit 7 The Trial Balance 67
Chapter 3 Financial Statements 71
Unit 1 Balance Sheet 71
Unit 2 Income Statement 78
Unit 3 Statement of Retained Earnings 84
Unit 4 Cash Flow Statement 90
Unit 5 Disclosure Notes to Financial Statements 98
Unit 6 Analysis of Financial Statements 105
Chapter 4 Current Assets 113
Unit 1 Cash and Its Control 113
Unit 2 Receivables 119
Unit 3 Inventories(1) 127
Unit 4 Inventories(2) 133
Chapter 5 Non-current Assets and Investments 140
Unit 1 Plant and Equipment 140
Unit 2 Depreciation of Plant Assets 147
Unit 3 Intangible Assets 154
Unit 4 Natural Resources 163
Unit 5 Basics of Investments 166
Unit 6 Accounting for Investments in Debt and Equity Securities 173
Chapter 6 Liabilities 178
Unit 1 Current Liabilities 178
Unit 2 Non-current Liabilities 183
Chapter 7 Owners'Equity 189
Unit 1 Forms of Business Organizations 189
Unit 2 Accounting for Owners'Equity in Different Forms of Organizations 195
Chapter 8 Revenues and Expenses 204
Unit 1 Revenues 204
Unit 2 Expenses 210
Chapter 9 Other Accounting Areas 217
Unit 1 Cost Accounting 217
Unit 2 Management Accounting 224
Unit 3 International Accounting 229
Chapter 10 Auditing 237
Unit 1 An Overview of Auditing 237
Unit 2 Audit Process 243
Unit 3 Audit Report 249
Unit 4 Internal Control(1) 254
Unit 5 Internal Control(2) 261
第二部分 参考译文 274
第一章 会计概述 274
第一课 会计和会计职业 274
第二课 会计假设 277
第三课 会计确认和计量原则 280
第四课 信息使用者 283
第五课 会计信息质量特征 285
第二章 会计循环 289
第一课 会计等式及复式记账法 289
第二课 会计循环概述 292
第三课 日记账 295
第四课 分类账 298
第五课 调整程序 300
第六课 结账程序 304
第七课 余额试算表 305
第三章 财务报表 309
第一课 资产负债表 309
第二课 利润表 314
第三课 留存收益表 317
第四课 现金流量表 320
第五课 财务报表附注 325
第六课 财务报表分析 328
第四章 流动资产 334
第一课 现金及其控制 334
第二课 应收款项 336
第三课 存货（1） 341
第四课 存货（2） 344
第五章 非流动资产和投资 348
第一课 固定资产 348
第二课 固定资产折旧 352
第三课 无形资产 355
第四课 自然资源 360
第五课 投资概述 361
第六课 债权性投资和权益性投资的核算 364
第六章 负债 367
第一课 流动负债 367
第二课 非流动负债 369
第七章 所有者权益 372
第一课 企业组织形式 372
第二课 不同企业组织所有者权益的核算 374
第八章 收入和费用 379
第一课 收入 379
第二课 费用 382
第九章 其他会计领域 386
第一课 成本会计 386
第二课 管理会计 390
第三课 国际会计 392
第十章 审计 397
第一课 审计概述 397
第二课 审计过程 400
第三课 审计报告 403
第四课 内部控制（1） 406
第五课 内部控制（2） 409
第三部分 Pilot Paper and Answers 416
Pilot Paper 416
Keys to the Questions 422