总论 1
现代汉语“语体词汇”刍论&汪维辉 1
试论清代满汉合璧会话教材的汉语性质——以《满汉字清文启蒙·兼汉满洲套话》为例&竹越孝 21
关于正音资料的几个问题&石崎博志 31
通过语言接触所产生的语言变化的因素——以上海方言的语音演变为中心&姜恩枝 45
清东陵满族乡语言调查记略&陈晓 53
汉语相关资料的数据化尝试——“CSAC典藏文献数据库”与“汉语教材数据库”&冰野善宽 67
个案研究 76
修改本《韵籁》内容初探&曾晓渝 76
新发现之汉语俗语、惯用语集《中华正音》&朴在渊 96
浅论马礼逊汉语著作中的数量（量词）表现&盐山正纯 115
唐话资料史中的《唐韵三字话》——与其他资料中三字语句的比较&奥村佳代子 131
琉球官话课本的词汇分类——以《琉球官话集》为例&金城ひろみ 146
《社会小说北京》起点类介词研究&干野真一 152
《官话指南》里时体标记“了”的用法特征&下地早智子 165
《官话急就篇》《急就篇》词汇比较研究——以两书“名辞（单语）”部分为中心&姚伟嘉 172
历时研究 191
北京话的特点——围绕太田博士提出的七个特点&山田忠司 191
近150年来汉语各种方言里的声调演变过程——以艾约瑟的描写为出发点&远藤光晓 199
清代吴语文献中的拟声词&三木夏华 229
初期现代汉语口语教材的词形探讨&金雅瑛 236
汉语新词“银色”的诞生&赤平惠里 254