《西行之路 对意大利中国移民的观察》PDF下载

  • 购买积分:8 如何计算积分?
  • 作  者:(意)瓦伦蒂娜·佩多内著;陈翊,吴海蓉译
  • 出 版 社:杭州:浙江大学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787308144247
  • 页数:116 页
图书介绍:本书是翻译作品。原著为意大利作者Valentina Pedone用英文出版的《A Journey to the West—Observations on Chinese Migration to Italy》。本书汇集了作者在2003-2013年对意大利华人的研究成果,介绍了意大利华人的总体特征;分析了在意华人贸易活动的历史和特点;介绍了中国移民眼中的意大利;分析了中意青年人跨国身份识别问题;分析了中意跨国语言使用,并且对已有的相关文献做了审视。

第一章 意大利华人群体的总体特征 1

一、华人的独特性 1

二、移民来源地 4

三、意大利的华人移民工程 6

四、社会分层 9

五、华人在意大利的演进 12

六、在意华人的未来会如何? 14

第二章 华人在罗马的进出口贸易活动:个案分析 17

一、进出口活动的演进 19

二、对华人的贸易活动至关重要的罗马各区域 28

第三章 中国移民眼中的意大利 36

一、学界关于中国移民对意大利看法的研究 36

二、意大利华人文学和意大利华文出版物中的意大利人 38

三、温州精神的力量 40

四、不同的家庭,类似的故事 43

五、对意大利人逼真的刻画 51

第四章 意大利华裔青少年和跨国身份认同 53

一、A研究 54

二、B研究 61

三、二元身份认同 71

第五章 代际间的语言使用 74

一、第一代中国移民的语言使用 74

二、中国移民子女的语言使用 77

三、语言和身份 86

第六章 关于意大利华人文学兴起的评论 87

一、意大利移民作家概述 88

二、意大利华人文学,一个临时的定义 90

三、意大利华人文学作家 91

四、进一步的思考 97

五、结论 101

参考文献 103

译后记 115