《曼德尔施塔姆诗选》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:(俄)奥西普·曼德尔施塔姆著;黄灿然译
  • 出 版 社:南宁:广西人民出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787219090909
  • 页数:315 页
图书介绍:奥西普·埃米尔耶维奇·曼德尔施塔姆是俄罗斯白银时代最卓越的苏联天才诗人。阿克梅派最著名的诗人之一。著有诗集《石头》、《悲伤》和散文集《时代的喧嚣》、《亚美尼亚旅行记》等。另有大量写于流放地沃罗涅什的诗歌在他死后多年出版。本诗稿是译者在研读曼德尔施塔姆所有诗歌基础上的所作的精选集,代表了诗人最高创作水平,诗选很好的反映了诗人思想和精神,对于喜欢和研究的曼德尔施塔姆的人来说,是一部难得精品。

选自《石头》 3

我应当只读儿童书 3

比温柔还温柔 4

我被赋予一个身体 5

一双硕大的眼睛 6

不需要说话 7

你在向谁微笑呢 8

如果冬天早晨是黑暗的 9

我奉献生命的诗歌精神 10

你住所里没人 11

讨厌的癞蛤蟆 12

听觉拉紧感觉的帆 13

我在邪恶而多泥的池塘中长大 14

大池塘透明的幽暗显出 15

不容更改的词语 16

给安娜·阿赫玛托娃 17

这些马走得多缓慢 18

沉闷、潮湿、雷声滚滚的空气 19

贝壳 21

啊,天空,天空,我将梦见你 23

一个穷艺术家 24

新月悬在蓝天 25

我冷得直打寒战 26

我讨厌单调的星 27

在浓雾中我感觉不到 29

旅行者 30

为永恒而活的人少而又少 31

路德会教友 32

圣索菲亚大教堂 34

巴黎圣母院 36

像一条蛇,我藏在 38

老人 39

这放纵刺激的生活会使我们疯狂 41

面包有毒,空气喝干 42

自画像 44

贱民睡着了 45

马蹄依然响着 46

自然即罗马 47

让那些繁华城市的名字 48

你隐在一团迷雾里经过 49

我没听过莪相的传奇故事 50

权杖 52

欧里庇得斯的老人们 54

失眠。荷马。绷紧的帆 55

选自《哀歌》 59

我们将死在透明的彼特罗波利斯 59

今夜无可修补 60

没有街灯照我们 62

十二月党人 63

你那美妙的发音 65

土地依然悲伤 67

啊,杨树味! 68

在可怕的高处一柱火在游移 69

自由的微光 71

哀歌 73

请从我手里拿走一点儿蜜 75

我们将在彼得堡重逢 77

跟所有其他人一样 79

我带着一个歌唱的名字 81

在黑夜把锚下在黄道带 83

圣伊萨克大教堂 84

选自《诗1921—1925》 89

我在屋外的黑暗中洗涤 89

冬天对某些人是亚力酒和蓝眼潘趣 90

一阵寒冷掠过头顶 92

完全想不起 94

我把一张短梯靠在 96

年代 98

马蹄铁的发现者 100

石板颂 105

像一个小身体 109

1924年1月1日 110

不,我不是谁的同代人 114

你们,不高的房屋,有小小方窗 116

像夏天的闪电生命消逝 118

啊,我姨母太有钱了 120

选自《莫斯科笔记本》 123

不要向任何灵魂吐一个字 123

亚美尼亚语是一只野猫 124

给安娜·阿赫玛托娃 126

在警察局的吸墨纸上 127

列宁格勒 128

在那个权力世界里我像一个小孩 130

主啊,帮帮我 132

我们将在厨房里 133

我绝对坦白地告诉你 134

我离开我在父辈们宴筵上的席位 136

某个亚历山大·赫尔佐维奇 138

我的睫毛螫痛,一颗泪从心底升起 140

我躲不开莫斯科 141

请永远保存我的文字 142

谣曲 143

在本世纪诞生的第三十一个年头 146

现在我爱莫斯科的法律 147

我不再是孩子 148

那不是我用沾满烟垢的落日之血写诗 149

劳动的僧人 150

安静!时间正在余烬中歌唱 151

嘘!我什么也不相信 152

在穆斯林土地 153

温柔小牛犊 156

午夜莫斯科 157

今天你可以把手指 161

好一个夏天 164

我还谈不上是家长 165

坐下,杰尔查文,别客气 168

莫斯科及其郊区 170

致德语 172

公寓静如一张纸 175

鞑靼人、乌兹别克人和涅涅茨人 178

我爱那织物的外观 179

第六感的微小属性 180

克服了大自然的顽固 181

当你毁掉所有草稿 182

水上的舒伯特和鸟声中的莫扎特 183

告诉我,荒漠的制图员 184

我从空间出来 185

我们活着,但感觉不到脚下的土地 186

如同溪水从高山 188

1934年1月10日 189

当一个灵魂,害羞又快速 191

愧疚目光的女能手 192

选自《沃罗涅日笔记本》 197

你消瘦的双肩是用来被鞭子抽红的 197

黑土地 198

我的耳机,我的小告密者 200

让我走,送我回去,沃罗涅日 201

这是什么街 202

我住在周围有菜园的地方 203

我必须活着,虽然我已经死了两次 204

是的,我躺在大地里,我的嘴巴在翕动 205

剥夺了我的四海、我的远走和高飞 206

卡马河 207

曾经,我的国家跟我说话 209

我不是被抢劫,我不是悲惨 210

日子有五个头 211

纪念奥尔加·瓦克塞尔 213

罗马的夜晚 215

我将举行一个多烟雾的仪式 216

我不想把我借来的尘土归还大地 217

从拉斐尔的画布 219

工厂和花园的萨德阔 220

我也想对着世界多惊奇一会儿 221

我的金翅雀,我将回过头来 222

孩子似的嘴在嚼糠 223

当那金翅雀像膨松的生面团 224

他们,不是你也不是我 225

中提琴和竖琴 226

这个冬天触动我 227

所有这些不幸 228

这个地区在暗水里 230

从疗养所的窗口望出去 232

积聚如山的人头走向远方 233

微笑的诞生 234

我陷在柯里卓夫附近 235

当巫师开始发功 236

从什么流血的矿脉 237

你还活着,还不是孤身一人 238

我独自凝视冰霜的脸 239

我们该怎样对待这些受重创的平原 240

啊,这缓慢、哮喘的辽阔 241

别作比较 242

那与氧化、与合金搏斗的 243

如今我陷在阳光照耀的蜘蛛网里 244

如同来自天外的陨石在某处惊醒大地 245

我爱霜冻的呼吸 246

这个一月我该拿自己怎么办 247

时代强大的地标 248

让这空气成为证人 250

阿拉伯式的糟与乱 252

梣树的澄清和西克莫树的警觉 254

主动脉拥塞着热血 256

像伦勃朗,明与暗的烈士 257

圆港湾的豁口 258

我歌唱,当我喉咙湿润,灵魂干爽 259

羡慕那纤细的黄蜂,它们深入 260

曾经比磨过的镰刀还锐利的眼睛 261

就像对法沃尔斯基而言 262

埋在狮窝里 263

要是我们的对头来抓我 265

在深红、火红的木板上 266

既然我们还不能公开说出 267

迷失在天空里,我能做什么? 268

也许这就是疯狂的起点 270

天使似的罪犯,厚脸皮的男生 272

酒壶 273

蓝色的岛,欢乐的克里特 274

这是我最想要的 276

查理·卓别林 278

仿佛它还不够著名似的 281

我把绿色举到嘴唇上 283

某个妻子 284

芽儿散发黏乎乎的诺言的气味 285

梨树和稠李对准我 288

致娜塔莎·什捷姆佩尔 289

曼德尔施塔姆年表 291

信念、希望与诗歌 296

参考书目 300

译后记 305