异文化互动与跨文化研究 3
汉文经典与“修养的时代”——《菜根谭》在近代日本的传播与阐释&王成 3
试论李提摩太对《西游记》的翻译策略&于怀瑾 20
《鸽子项链》与中世纪西班牙世俗文学&宗笑飞 34
如何阅读世界神话？——日本民族学家大林太良与神话学者吉田敦彦对话录&唐卉（译） 44
跨国资本主义的东方遭遇 67
语言与权力视阈下北尼日利亚殖民地文学局的流变&孙晓萌 67
哦，亲爱的母语——坦桑尼亚国语政策研究&魏媛媛 80
被殖民话语遮蔽的黑非洲本土语言文学——斯瓦希里语文学发展概述&赵磊 89
阿拉伯电影：从殖民主义到后殖民主义&林丰民 100
阿拉伯现代小说中的西方形象&归帆 120
捣毁父权圣像——论埃及女作家赛阿达维对父权宗教的批判&牛子牧 132
以色列第二代大屠杀作家与大屠杀记忆&钟志清 145
《瞎猫头鹰》：希望与绝望的交响曲&穆宏燕 159
达耶难陀：推动近代印度转型的宗教思想家&李亚兰 171
《背叛》：越战后社会转型时期的人性哀歌&夏露 184
古代文化与经典研究 193
波斯语古典叙事文学里的大国天下观略论&刘英军 193
阿米尔·霍斯陆的《五部诗》及其艺术价值&贾斐 208
试析《罗怙世系》的“大诗”特质——以第9—15章为例&黄怡婷 220
印度曲女城传说源流考辨&张远 235
汉译佛经篇章衔接策略举隅&姜南 253
学科综述与分析 275
从“东方文学”回归“亚非文学”——以文学史著述为个案的分析&魏崴 275
中国的大江健三郎小说研究之考察与分析&许金龙 291
在韩中国留学生的韩国文学研究趋向&金京善 303
东方文学研究学科2010—2013年度综述&党素萍 311