第一课 介绍 1
一、词语 1
二、会话 3
三、短文 4
四、注释 5
1．早晨 5
2．（你）贵姓吖？ 5
3．点称呼（你）吖？ 5
4．先生 6
5．太太 6
五、粤港风情 6
六、语音讲解 6
1．本教材的注音 6
2．粤语的声调 7
七、语法讲解 8
1．人称代词 8
2．指示代词：呢ni1／nei1、？go2 8
八、练习 8
1．替换练习 8
2．语音练习 9
3．语法练习 9
4．听说练习 9
5．熟语练习 10
九、参考答案 10
第二课 问候 11
一、词语 11
二、会话 13
三、短文 15
四、注释 15
1．食咗饭未吖？ 15
2．有心 15
3．几好吖嘛？都几喇。 16
4．早唞！拜拜！ 16
5．少少 16
五、粤港风情 16
六、语音讲解 16
1．粤语的入声 16
2．粤语的其他声调 17
3．声调的代表字 17
七、语法讲解 17
1．疑问句：是非问句 17
2．否定副词：冇、未、唔 18
八、练习 19
1．替换练习 19
2．语音练习 19
3．语法练习 20
4．听说练习 20
5．熟语练习 20
九、参考答案 21
第三课 称谓 22
一、词语 22
二、会话 24
三、短文 26
四、注释 27
1．老板、老细 27
2．老豆、老母 27
3．捞松、架己冷、煲冬瓜 27
五、粤港风情 27
六、语音讲解 27
1．g、k、h、f声母 27
2．n、l声母 28
七、语法讲解 28
（一）疑问句：正反问句 28
1．有冇……？ 28
2．……未？ 28
3．V唔V……？ 28
（二）名词后缀：仔、女、妹 29
1．仔dzai2 29
2．女noey2 29
3．妹mui1 30
八、练习 30
1．替换练习 30
2．语音练习 30
3．语法练习 31
4．听说练习 31
5．熟语练习 31
九、参考答案 31
第四课 年龄 33
一、词语 33
二、会话 35
三、短文 37
四、注释 37
1．跟住 37
2．啫 37
五、粤港风情 37
六、语音讲解 38
1．m 38
2．ng 38
七、语法讲解 38
（一）指示代词：噉、咁 38
1．噉 38
2．咁 39
（二）比较句：“A＋形容词＋过＋B”／冇……咁……／仲……添 39
1．A＋形容词＋过＋B 39
2．冇……咁＋形容词（没……那么＋形容词，比不上……那么＋形容词） 39
3．仲＋形容词＋添（还更＋形容词） 40
八、练习 40
1．替换练习 40
2．语音练习 40
3．语法练习 40
4．听说练习 41
5．熟语练习 41
九、参考答案 41
第五课 道歉 43
一、词语 43
二、会话 45
三、短文 46
四、注释 47
1．噃 47
2．搞掂 47
五、粤港风情 47
六、语音讲解 48
1．oe系韵母 48
2．y系韵母 48
七、语法讲解 48
动词的体貌：进行体、持续体、完成体 48
1．进行体 48
2．持续体 49
3．完成体 49
八、练习 50
1．替换练习 50
2．语音练习 50
3．语法练习 51
4．听说练习 51
5．熟语练习 51
九、参考答案 52
第六课 时间 53
一、词语 53
二、会话 55
三、短文 56
四、注释 56
1．一天内时段表达法 56
2．时刻表达法 56
五、粤港风情 57
六、语音讲解 57
1．m尾韵母 57
2．j 58
七、语法讲解 58
1．疑问句：特指问句 58
2．疑问句：选择问句 58
3．构词词序 58
八、练习 59
1．替换练习 59
2．语音练习 59
3．语法练习 60
4．听说练习 60
5．熟语练习 60
九、参考答案 60
第七课 日期 62
一、词语 62
二、会话 63
三、短文 65
四、注释 65
1．日期表达法 65
2．礼拜 65
3．耐 65
4．？苦嚟辛 66
五、粤港风情 66
六、语音讲解 66
dz、ts、s声母 66
七、语法讲解 67
修饰语的语序 67
八、练习 67
1．替换练习 67
2．语音练习 68
3．语法练习 68
4．听说练习 68
5．熟语练习 69
九、参考答案 69
第八课 数量 71
一、词语 71
二、会话 73
三、短文 74
四、注释 75
1．？ 75
2．噉 75
3．好似……噉 75
五、粤港风情 76
六、语音讲解 76
ung韵母和ong韵母 76
七、语法讲解 76
1．量词 76
2．不定量词“啲”di1 77
八、练习 78
1．替换练习 78
2．语音练习 78
3．语法练习 78
4．听说练习 78
5．熟语练习 79
九、参考答案 79
第九课 方位 81
一、词语 81
二、会话 83
三、短文 84
四、注释 85
1．下便 85
2．一于 85
3．不如 86
4．啱啱 86
五、粤港风情 86
六、语音讲解 86
1．m声母 86
2．a和aa 87
七、语法讲解 87
1．V＋下 87
2．V下V下 87
八、练习 88
1．替换练习 88
2．语音练习 88
3．语法练习 88
4．听说练习 89
5．熟语练习 89
九、参考答案 89
第十课 天气 91
一、词语 91
二、会话 93
三、短文 95
四、注释 95
1．中意 95
2．冷气 95
3．先至 96
五、粤港风情 96
六、语音讲解 96
gw、kw声母 96
七、语法讲解 96
1．处置句 96
2．结构助词：得、到 97
八、练习 98
1．替换练习 98
2．语音练习 98
3．语法练习 98
4．听说练习 99
5．熟语练习 99
九、参考答案 100
第十一课 饮早茶 101
一、词语 101
二、会话 103
三、短文 105
四、注释 105
1．嗱 105
2．冚？唥 105
3．两个八 105
4．一盅两件 106
5．艇仔粥 106
6．顶点，大、中、小点 106
五、粤港风情 106
六、语音讲解 106
ing、ik、eng、ek韵母 106
七、语法讲解 107
（一）结构助词：嘅、噉 107
1．嘅 107
2．噉 107
（二）介词：同、同埋 107
1．同 108
2．同埋 108
八、练习 108
1．替换练习 108
2．语音练习 108
3．语法练习 109
4．听说练习 109
5．熟语练习 109
九、参考答案 110
第十二课 ？酒楼 112
一、词语 112
二、会话 114
三、短文 115
四、注释 116
1．鸳鸯 116
2．啤啤佢 116
3．一食、二食、三食 116
五、粤港风情 116
六、语音讲解 116
oi、on、oey、oen、ung、ong韵母 116
七、语法讲解 117
语气助词 117
1．吗maa3 117
2．吖（啊）aa3 117
3．呢ne1 118
4．？gaa3 118
5．咧le4 118
6．咩me1 118
7．先 118
8．啫dze1 118
八、练习 119
1．替换练习 119
2．语音练习 119
3．语法练习 119
4．听说练习 120
5．熟语练习 120
九、参考答案 121
第十三课 买嘢 122
一、词语 122
二、会话 124
三、短文 125
四、注释 126
1．第二 126
2．烟、欧 127
五、粤港风情 127
六、语音讲解 127
外来词的读音 127
七、语法讲解 128
形容词重叠 128
1．单音形容词重叠 128
2．双音节形容词重叠 129
八、练习 129
1．替换练习 129
2．语音练习 130
3．语法练习 130
4．听说练习 130
5．熟语练习 130
九、参考答案 131
第十四课 睇医生 132
一、词语 132
二、会话 134
三、短文 136
四、注释 136
1．有冇 136
2．茶、唔自然、睇医生 137
五、粤港风情 137
六、语音讲解 137
1．i、iu、im、in、ing、ip、it、ik韵母 137
2．g、k、h与以i开头的韵母相拼 138
七、语法讲解 138
动词的体貌：回复体 138
八、练习 138
1．替换练习 138
2．语音练习 138
3．语法练习 139
4．听说练习 139
5．熟语练习 139
九、参考答案 140
第十五课 问路 141
一、词语 141
二、会话 143
三、短文 144
四、注释 145
1．话俾我知 145
2．唔系几 145
五、粤港风情 145
六、语音讲解 145
1．u、ui、un、ung、ut、uk韵母 145
2．b、p、m、f与以u开头的韵母相拼 146
七、语法讲解 146
被动句：“俾（畀）”字句 146
八、练习 146
1．替换练习 146
2．语音练习 147
3．语法练习 147
4．听说练习 147
5．熟语练习 147
九、参考答案 148
第十六课 容貌 149
一、词语 149
二、会话 151
三、短文 152
四、注释 153
1．放电 153
2．索、型 153
3．楼花 153
五、粤港风情 153
六、语音讲解 153
1．y、yn、yt韵母 153
2．d、t、n、l、g、k、h与yn、yt韵母相拼 153
七、语法讲解 154
副词：都 154
八、练习 154
1．替换练习 154
2．语音练习 154
3．语法练习 155
4．听说练习 155
5．熟语练习 155
九、参考答案 156
第十七课 打电话 157
一、词语 157
二、会话 158
三、短文 160
四、注释 161
1．孖 161
2．……极都唔…… 161
五、粤港风情 161
六、语音讲解 162
p尾韵母 162
七、语法讲解 162
1．动词的体貌：经历体 162
2．表示重复的助词“过” 162
八、练习 163
1．替换练习 163
2．语音练习 163
3．语法练习 163
4．听说练习 164
5．熟语练习 164
九、参考答案 164
第十八课 服饰 166
一、词语 166
二、会话 168
三、短文 169
四、注释 170
1．骚 170
2．淑女 170
五、粤港风情 170
六、语音讲解 171
t尾韵母 171
七、语法讲解 171
程度副词“几” 171
八、练习 172
1．替换练习 172
2．语音练习 172
3．语法练习 173
4．听说练习 173
5．熟语练习 173
九、参考答案 174
第十九课 美发 176
一、词语 176
二、会话 177
三、短文 178
四、注释 179
1．飞发 179
2．箍 179
五、粤港风情 179
六、语音讲解 180
k尾韵母 180
七、语法讲解 180
助词：亲 180
八、练习 180
1．替换练习 180
2．语音练习 181
3．语法练习 181
4．听说练习 181
5．熟语练习 182
九、参考答案 182
第二十课 搭车 184
一、词语 184
二、会话 186
三、短文 187
四、注释 188
1．借借 188
2．有落 188
3．千祈 188
4．姣婆蓝 189
五、粤港风情 189
六、语音讲解 189
带鼻音韵尾的韵母和入声韵母的对应 189
七、语法讲解 190
连词：盏dzaan2 190
八、练习 190
1．替换练习 190
2．语音练习 190
3．语法练习 191
4．熟语练习 191
九、参考答案 192
附录一 词语总表 193
附录二 广州音四种拼音系统对照表 221
参考文献 224