第一章 导论 1
第一节 语言政策的定义与研究方法的选择 1
第二节 朝鲜半岛语言政策研究现状 3
第二章 朝鲜半岛社会、民族、语言概况 11
第一节 地理和历史 11
第二节 社会和民族 12
第三节 语言和语言政策 14
第三章 韩国的语言政策 23
第一节 国语醇化运动 23
第二节 外语教育事业 39
第三节 在外同胞的韩国语教育事业 57
第四节 韩国语的海外传播事业 74
第四章 朝鲜的语言政策 101
第一节 朝鲜语言政策的指导思想——主体语言思想 102
第二节 民族语言教育 105
第三节 语言规范化 107
第四节 扫除文盲运动 110
第五节 停止使用汉字运动 112
第六节 净化语言运动和“文化语” 114
第五章 韩国与朝鲜的语言统一事业——《民族语大辞典》的共同编纂 117
第一节 辞典编纂事业的历史回顾及进展情况 119
第二节 辞典编纂事业的主管机构及具体执行者 121
第三节 辞典的特点 122
第四节 辞典编纂工作所面临的主要问题 123
参考文献 126
附录 132
附录一 韩国国语基本法及同法施行令 132
附录二 韩国关于外来语、外语使用的法律法规 155
附录三 韩国和朝鲜的国语语言政策制定、执行机构概况 171
附录四 韩国语言政策动态报道(2009—2010) 175
后记 205