阿拉贡短篇小说三篇&［法国］路·阿拉贡作 林青译 3
好邻居 6
分娩之前 21
杀人不是游戏 30
格林短篇小说两篇&［英国］格·格林作 吴劳译 36
大桥彼岸 37
被告胜诉 48
同格雷厄姆·格林一席谈（访问记）&［英国］安·伯吉斯作 吴劳译 52
渡边淳一小说两篇&［日本］渡边淳一作 陈喜儒译 66
猴子的反抗 67
乳癌手术 88
瓦尔拉夫作品两篇（小说）&［西德］冈·瓦尔拉夫作 121
在船厂&米尚志译 123
在钢管厂&方向译 139
尤菲特短篇小说两篇&［苏联］马·约·尤菲特作 朝蒂译 152
乡下牛排 153
从北到南 189
变化（长篇小说 续完）&［法国］米·比托尔作 朱静译 230
拉丁美洲的孤独&［哥伦比亚］加·加西亚·马尔克斯作 张永泰译 300
外国文艺动态 35
美国作家斯泰伦出版散文集 35
沃尔科夫获1982年度法兰西学院小说大奖 120
冯内戈特的新作《神枪手迪克》问世 151
罗布-格里耶和莫拉维亚获意大利蒙德洛文学奖 229
1982年意大利几项重要文学奖的获奖作家和作品 311
1982年获意大利两项文学奖的小说《现在不走，更待何时？》 312
法国1982年度联合奖评选结果 314
法国1982年度勒诺多奖获奖作家及作品 314
美国发现海明威一篇反法西斯文章的英文原稿 315
著名钢琴家鲁宾斯坦去世 315
今年将举行的第二届日本国际音乐比赛 317
苏联召开第六次美术家代表大会 306
博纳尔——杰出的“色彩学家”（美术家与作品）&杜定宇 307