《为雨而行 汉英对照》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:(美)西蒙·欧迪斯著
  • 出 版 社:北京:清华大学出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787302318293
  • 页数:309 页
图书介绍:本书是当今美国最著名的印第安诗人西蒙·欧迪斯的成名作,也是上世纪七八十年代美国印第安文艺复兴运动中的重要诗集,诗人主要讲述自己在印第安保留地上的成长故事,用诗歌的形式展现了印第安民族丰富多彩的文化传统和价值,诗人用自己的成长经历说明印第安文化的传统价值对个人和当今世界都具有积极意义。

引子 2

第一篇 准备 6

土狼讲述的创世纪 6

婴孩的形成 10

给孩子的四首诗 18

快要当父亲的人 24

一定要生存下去 28

语言 30

四首鸟歌 38

时间、运动和空间 46

小狗内兹 48

诗人 52

父亲的歌 56

两个女人 58

离别诗 62

第二篇 离别 66

走向蜘蛛泉 66

今晨在突然升起的浓雾中来到海边 68

凤凰城弃客车站蓝调 70

梅尼法姆斯笔记 72

老山 84

1971年8月21日 印第安人 88

今天的小事 92

在南方旅行 94

搬迁 106

客车上的谈话 110

手里抱着一台康慰牌电视机的诗人自画像 114

吃了一惊 116

一大早 118

交友 120

没有你 122

我弄丢的诗歌 124

多么近 128

昨夜 130

今天,乘A号线地铁,从168街到14街 134

在纽约城的饥饿 136

一路到纽约 138

给盖洛普的兄弟姐妹们 142

傍晚在海滩散步 146

给小孩的我讲耐心的诗 148

第三篇 回归 152

威斯康辛马 152

酒馆遐想 158

四年前 160

地平线和雨 162

离开美国 164

Washyuma汽车旅馆 166

穿过小石城 168

有些时候笑一笑更好,”老实的印第安人” 170

想念那个名字叫罗依或是瑞依的印第安人 174

趟过科罗拉多河去尤马 182

太阳之谷 186

一个临死的战士 192

我说过我喜欢印第安人 194

老兵节的意义 196

来去 200

碎片 204

在圣地亚哥客车站台阶上写的笔记 206

圣地亚哥以东 208

乌鸦 210

从加州回来 212

疼痛 214

风和冰川的声音 214

回到阿尔伯克基:1974年12月6日 218

图卡姆卡里的东边 220

看你 222

河弯处 226

第四篇 下雨了 230

地球女 230

在风中展开双翅 232

给Nanao 236

男孩和土狼 240

我的孩子们,为我们祈祷 242

4首Deetseyamah诗歌 246

我的母亲和姊妹们 254

乔依在两个场合说的话 262

隽丽塔,曼努力托之妻 266

一个漂亮女人 268

波尼 270

两幅阿科马图画 272

在雨晨书上的留言 274

一顿鹿肉餐 274

雪山之歌 276

雨石瓦 278

雄鹰 280

秃鹫 282

干涸的河床中有根干树根 286

鬈曲的胡须,一百零一岁的纳瓦霍老人 288

四场雨 294

启明星 298

墙是怎样立起来的故事 302

给乔依,临别赠语 304

当然没有结束 308