Unit1 Metal Extraction Processes Introduction 1
Section A Text 1
Section B Reading 4
Section C 附课1——科技英语的语法特点(一) 6
Unit2 Physical Separation Process and Ore Preparation 9
Section A Text 9
Section B Reading 14
Section C 附课2——科技英语的语法特点(二) 16
Unit3 Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅰ):Roasting 19
Section A Text 19
Section B Reading 24
Section C 附课3——科技英语的构词法 27
Unit4 Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅱ):Smelting and Halide Metallurgy 29
Section A Text 29
Section B Reading 35
Section C 附课4——化学物质的英文名称 38
Unit5 Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅲ):Reduction 42
Section A Text 42
Section B Reading 47
Section C 附课5——常见数学表达式及物理学单位的英语读法 50
Unit6 Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅳ):Refining and Continuous Extraction Processes 53
Section A Text 53
Section B Reading 58
Section C 附课6——科技英语的模式与翻译(一) 60
Unit7 Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅴ):Selected Metals Making Procedures(1) 62
Section A Text 62
Section B Reading 67
Section C 附课7——科技英语的模式与翻译(二) 70
Unit8 Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅵ):Selected Metals Making Procedures(2) 72
Section A Text 72
Section B Reading 74
Section C 附课8——英文科技论文摘要的写作(一):格式 78
Unit9 Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅶ):Ironmaking 80
Section A Text 80
Section B Reading 86
Section C 附课9——英文科技论文摘要的写作(二):内容 89
Unit10 Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅷ):Steelmaking 90
Section A Text 90
Section B Reading 94
Section C 附课10——英文科技论文摘要的写作(三):语言表达习惯 98
Unit11 Hydrometallurgy(Ⅰ) 100
Section A Text 100
Section B Reading 103
Section C 附课11——英文科技论文摘要的写作(四):常见错误及对策 106
Unit12 Hydrometallurgy(Ⅱ):Leaching 108
Section A Text 108
Section B Reading 114
Section C 附课12——表格和插图的翻译(一) 117
Unit13 Hydrometallurgy(Ⅲ):Treatment of Leach Solutions——Purification and Concentration 120
Section A Text 120
Section B Reading 124
Section C 附课13——表格和插图的翻译(二) 126
Unit14 Hydrometallurgy(Ⅳ):Treatment of Leach Solutions——Precipitation 129
Section A Text 129
Section B Reading 133
Section C 附课14——科技论文的结构(一) 137
Unit15 Electrometallurgy 140
Section A Text 140
Section B Reading 144
Section C 附课15——科技论文的结构(二) 147
Unit16 Metal Forming 150
Section A Text 150
Section B Reading 154
Section C 附课16——科技文献检索 156
Glossary 159
参考文献 167