绪论 1
第一章 否定研究的理论前提及本书的基本出发点 13
1．关于语言与思维关系的理论 13
1.1 语言研究的转向 13
1.2 语言与思维的相互关系 13
1.3 语言与思维的对应关系 15
1.4 否定研究的指导理论 17
2． 关于语言否定范畴及其本质 17
2.1 关于语言否定的意义 18
2.2 关于语言否定的形式 24
2.3 最后的结论 25
3．本章小结 26
第二章 俄语否定句的界定及其语义分析 27
1．引言 27
2．俄语否定句的界定 28
2.1 对各种界定标准的述评 28
2.2 否定句界定标准中存在的问题 33
2.3 我们的界定标准 35
3．俄语否定句的语义分析 48
3.1 关于Пешковский的观点（一般否定和局部否定） 48
3.2 关于Бондаренко的观点 49
3.3 我们的思路和方法 51
4．本章小结 53
第三章 现代俄语中的隐性否定 54
1．否定形式与否定意义 54
2．隐性否定的性质 55
3．规约性隐性否定 57
3.1 性质 57
3.2 形式与分类 58
3.3 关于规约性隐性否定的其他问题 88
4．非规约性隐性否定 91
4.1 性质 91
4.2 语境与非规约性隐性否定 91
4.3 合作原则与非规约性隐性否定 99
4.4 非规约性隐性否定的特性与运用 105
5．本章小结 106
第四章 非否定意义的否定形式 107
1．引言 107
2．这类语言现象产生的原因 108
3．形式与分类 109
3.1 词汇层面（连接词和语气词） 109
3.2 句法层面 115
4．关于汉俄语中的双重否定问题 136
4.1 研究现状 136
4.2 存在的问题 138
4.3 俄语中的双重否定 139
5．本章小结 146
第五章 否定意义的加强和减弱 148
1．引言 148
2．否定意义的加强及其手段 149
2.1 词汇手段 149
2.2 句法手段 155
3．否定意义的减弱及其手段 160
3.1 词汇手段 162
3.2 句法手段 166
3.3 语用－修辞手段 170
4．本章小结 173
第六章 否定·预设与隐含 175
1．引言 175
2．关于预设与否定 175
2.1 关于语义预设 178
2.2 否定与语义预设 180
2.3 关于语用预设 182
2.4 否定与语用预设 184
3．关于否定的歧义问题 186
4．关于隐含与否定 188
4.1 关于隐含 188
4.2 否定与隐含 190
5．本章小结 192
第七章 现代俄语中的元语否定 193
1．引言 193
2．元语否定的类型 194
2.1 由于修辞色彩上的差异而产生的元语否定 194
2.2 关于预设的元语否定 196
2.3 关于会话隐含的元语否定 198
2.4 由于思想出发点不同而产生的元语否定 200
2.5 关于语法或语音上适宜条件的元语否定 201
3．元语否定的形式特征 203
3.1 在形式上，元语否定常常由两个部分组成 203
3.2 Horn判断元语否定的检验法 207
3.3 俄语中元语否定的表达手段 210
4．元语否定的语用功能 212
4.1 吸引注意力 212
4.2 增强表达的委婉性 212
4.3 加强话语的表现力 213
4.4 强调主观情态性 213
5．本章小结 213
结束语 215
参考文献 218
后记 228