第一章 引论 1
第一节 写作缘起与研究价值 1
一、写作缘起 1
二、研究价值 2
第二节 主要理论与研究方法 4
一、主要理论 4
二、研究方法 4
第三节 特色与创新 5
一、独特的研究视角和方法 5
二、新的观点和理论发展 5
三、运用新材料 6
第四节 关键术语界定 6
一、资源、民间文学、非物质文化遗产、传统文化、民族文化 6
二、资本、动漫、国产动漫、动漫文化、动漫产业、创意产业 10
第二章 民间文学资源——动漫艺术的源头活水 13
第一节美、日动漫强国开掘民间文学资源谱写华章 13
一、美国动漫开掘民间文学资源呈现的民族特色 13
二、日本动漫开掘民间文学资源呈现的民族特色 18
第二节“中国学派”融合民间文学传统造就辉煌 21
一、“中国学派”探民族风格之路 21
二、“中国学派”民族化的成功之道 26
第三节 民间文学与动漫艺术的不解之缘 35
一、民间文学是动漫的艺术宝库 35
二、民间文学是动漫的文化资本 41
第三章 当下国产动漫艺术对民间文学传统的迷失 47
第一节 民族化的失忆 47
一、不中不洋的《魔比斯环》 48
二、中为洋用的《功夫熊猫》 50
第二节 国际化的失语 54
一、黯然无亮的《宝莲灯》 55
二、有形无神的《梁山伯与祝英台》 56
第三节 困境中的突围：内容为王、重塑民间文学传统 58
一、动漫受众问卷调查情况分析 59
二、突围之策：以内容为王、重塑民间文学传统 64
第四章 民间文学资源转化为国产动漫资本的可行性分析 68
第一节 必要性：二者的结合符合时代趋势和发展要求 68
一、时代趋势：民族文化在全球化语境下的身份确立 68
二、内在要求：动漫艺术在民族化基础上的内涵发展 69
第二节 重要性：二者的结合实现文化功能和商业价值 72
一、文化功能：弘扬中华文化、提升国家文化实力 72
二、商业价值：创造经济效益、推动文化创意产业 74
第三节 可能性：二者的结合在本体、政策、操作层面畅通互联 76
一、本体层面：相同或相似的特性 76
二、政策层面：动漫文化产业扶持政策与非物质文化遗产保护工程 80
三、操作层面：大众传媒和数字化技术 83
第四节 紧迫性：国产动漫在内忧外患的夹击下举步维艰 85
一、内忧：民族化的没落与迷失 86
二、外患：洋动漫的冲击和挑战 94
第五章 国产动漫对民间文学从形到神的借鉴融合 96
第一节 国产动漫对民间文学表层叙事形式的学习借鉴 96
一、神话——严肃神圣的叙事形式 97
二、传说——口述历史的叙事形式 102
三、民间故事——世俗娱乐的叙事形式 105
四、民间叙事长诗——吟咏歌唱的叙事形式 114
第二节 国产动漫对民间文学深层文化内蕴的吸收融合 117
一、幻想性的诗性思维 117
二、民族性的民俗传统 120
三、普适性的道德情操 123
四、大众化的民间立场 128
五、模式化的叙事范型 132
六、娱乐化的喜剧精神 147
第六章 从民间文学资源到国产动漫资本转化的现实路径 151
第一节 本土化与国际化：民族特色与全球视野兼顾 151
第二节 审美化与现代化：情感艺术与理性技术交融 156
第三节 人文化与产业化：社会效应与经济效益并重 160
第七章《花木兰》（Mulan）：民间文学资源创造性转化为动漫产业资本的典型案例分析 166
第一节 形神兼具：对中国民间文学资源表层形式与深层内涵的整合开掘 167
第二节 内外双修：本土化与国际化、审美化与现代化、人文化与产业化的交融 180
第三节《花木兰》（Mulan）对国产动漫的深刻启示 188
结 语 民间文学资源与国产动漫艺术整合创新的前景展望 190
参考文献 193
（一）理论著述 193
（二）学位论文 203
（三）期刊论文 207
（四）报纸网络 214
附录1：民间文学138项国家级非物质文化遗产名录 218
附录2：动漫受众调查问卷 226
后记 232