特稿 3
中国证券法学三十年——用数字描述的过去、现在和未来？&郭锋 蒋大兴 戚云辉 3
私募股权基金 47
私募股权投资基金（PE）监管研究&邢会强 47
论欧盟《另类投资基金管理人指令》的私募基金规制制度&董新义 83
中国私募基金法律制度设计之再完善&余琳林 陈胜 97
论私募基金发行备案制中向政府报告的范围分类——基于新《证券投资基金法》第95条的评析与建议&袁达松 刘 鸽 104
有限合伙制私募股权基金核心条款研究&马瑞 110
私募股权保护性条款研究&沈晖 145
我国私募股权基金的刑事风险及预防初探&刘衍明 卢凤英 185
金融服务法实务 193
北京市检察机关近年办理的金融诈骗犯罪案件实证研究&北京市人民检察院第二分院课题组 193
关于金融消费者权益保护的思考与建议&北京市消费者协会 208
比较金融法 217
韩国金融法的沿革及现状&[韩]郑灿亨 文 张珍宝译 217
韩国KIKO判决介绍与法律问题分析&[韩]金容载 254
全球金融危机和金融稳定委员会：硬化国际金融软法？&〔美]道格拉斯·沃纳〔英]迈克尔·泰勒 文 管斌 杨阳译 272
以若干民事判决探讨“金融消费者保护法”&黄淳钰 297
美国JOBS法案重大制度变革及启示&蔡奕 325
论金融消费者的受教育权及其保障&姜葳 333
证券法 359
市场机制与公司治理：理解国美控制权争夺&刘庄 359
证券刑事案件中内幕信息认定研究&宋伟 378
略论证券场外市场及其在我国的监管路径&全东林 386
保险法 405
《保险法》自杀条款研究&梁鹏 405
学术综述 427
“后金融危机”背景下的金融服务法学—— 2012年度中国金融服务法学研究动态与综述&郑摄天 孙世香 427
国外金融服务法文本中译本 463
韩国证券集团诉讼法&董新义译 463
简明英语手册：如何创作清晰的SEC披露文件&于萍 张潇 译 邢会强校 485
金融稳定委员会《信贷领域的消费者保护》&张超 周婷译 521
美国公平债务催收法&曾天琪 译 542
二十国集团金融消费者保护高级原则&雷浩译 554
本刊重要启事 560