皇家三桅帆船“努力”号大事记 1
1768年7月29日—8月7日 德特福德船坞往唐斯 2
8月8日—14日 沿岸往普利茅斯 2
8月15日 普利茅斯 5
8月16日—9月5日 普利茅斯至菲尼斯特雷角 6
9月6日—13日 菲尼斯特雷角往马德拉岛 13
9月14日—18日 马德拉岛 14
9月19日—24日 马德拉岛往特内里费岛 16
9月25日—11月7日 穿过大西洋 18
11月8日—12日 沿巴西海岸航行 32
11月13日—12月7日 里约热内卢 35
关于里约热内卢湾或里约热内卢河的描述 44
12月8日—1769年1月10日 往南航行 48
1月11日—28日 火地岛 57
1月29日—2月26日 南太平洋 （60度10分至41度4分） 73
2月27日—3月14日 南太平洋 （39度43分至30度17分） 81
3月15日—4月4日 南太平洋 （29度43分至18度42分） 84
4月5日—12日 瓦希塔希往塔希提 91
4月13日—30日 抵达塔希提 96
乔治岛大事记 98
5月1日—6月3日 等待金星凌日 108
6月4日—25日 驻留塔希提 121
6月26日—7月1日 环岛考察塔希提 128
7月2日—13日 准备离开塔希提 135
乔治王岛描述 140
7月14日—16日 从塔希提往胡阿希内 162
7月17日—19日 在胡阿希内 163
7月20日—8月9日 雷伊提岛和博拉博拉岛 165
对乌列提、欧塔哈和博拉博拉岛的描述 172
南部海洋大事记 174
8月10日—14日 南行往希提罗岛（鲁鲁土岛） 174
8月15日—31日 南太平洋（24度01分至39度28分） 175
9月1日—30日 南太平洋（40度12分至38度26分） 181
10月1日—7日 靠近新西兰 186
10月8日—11日 波弗蒂湾（“贫穷湾”） 188
10月12日—16日 霍克湾和特纳盖恩角（“回头角”） 194
10月17日—22日 往北去阿纳乌拉湾（“蒂嘎杜”） 200
10月23日—29日 托拉加湾 204
10月30日—11月3日 东角和普伦蒂湾 207
11月4日—16日 水星湾 212
11月17日—24日 泰晤士河 223
11月25日—29日 往群岛湾 230
11月30日—12月6日 在群岛湾 234
12月7日—20日 往北角 239
12月21日—31日 往玛丽亚·范迪门角 245
1770年1月1日—15日 南行去夏洛特皇后湾 248
1月16日—2月6日 在夏洛特皇后湾 254
对夏洛特皇后湾的描述 264
2月7日—9日 穿过库克海峡 266
2月10日—25日 往南至桑德斯角 269
2月26日—3月10日 往南角 277
3月11日—26日 南岛（特维—波那穆）的西海岸 282
3月26日—31日“海军部湾” 290
关于新西兰的描述 293
4月1日—18日 往新荷兰 314
4月19日—28日 从希克斯角往北 318
4月29日—5月6日 植物学湾 324
5月7日—17日 布罗肯湾至莫顿湾 333
5月18日—26日 双岛岬至南回归线角 340
5月27日—6月10日 克佩尔湾至绿岛 348
6月11日—16日 搏斗大堡礁 363
6月17日—8月4日 因代沃河口修船 368
8月5日—8月12日 再入礁群 387
8月13日—23日 利泽德岛至约克角 393
新南威尔士描述 412
8月24日—9月3日 托雷斯海峡至库克湾 422
9月4日—17日 阿拉弗拉海 431
9月18日—10月11日 萨武岛至巴达维亚 439
10月12日—12月26日 巴达维亚休整 453
12月27日—1771年1月16日 离开巴达维亚 465
爪哇至好望角 468
1月17日—3月13日 爪哇至好望角 468
3月14日—4月15日 开普敦 481
4月16日—5月4日 往圣赫勒拿 491
5月5日—7月12日 往唐斯 494
7月13日 回到唐斯 505
跋 505
寻找“南方大陆”——南太平洋航海史概述（比格尔霍尔总序） 508
关于库克的第一次航行 584
海军部指令 622