语言与沟通 1
语言编 7
澳门中文官方地位的提出与实现 7
澳门的三语流通与中文的健康发展 22
双语释义与澳门双语 35
语言·言语·方言·共同语 39
蓝青官语与普通话 48
谈谈澳门人学习普通话 55
澳门赌文化带来的语言现象 60
青海口语语法散论 65
评清末切音字运动 81
语法学的民族性和实用性 87
语法研究的一条新径 91
风格编 94
风格的要义与切分 94
语体先行 109
附：马克平《“语言”和“言语”释义》 113
现代汉语风格章 118
孔子的言语观 138
孟子的言语观 143
风格学与对外汉语教学 157
社会语言学与语义学 162
写作编 166
写作和写作学 166
文学作品的风格问题 171
序《中学作文与散文欣赏》 181
国语与中文写作 183
作文水准如何提高 187
序《每日一词》 190
序《地名修辞学》 192
在中国写作学会第八届学术年会上致词 194
古代诗歌的格律源流 196
詠诗韵改革兼贺全球汉诗诗友联盟澳门年会并序 204
后记 206