从实践到理论，从教学到科研（代前言）&黄国文常晨光廖海青 1
站在巨人的肩膀上，聆听圣者的教诲——我的系统功能语言学《论语》英译研究之路&陈旸 7
系统功能语言学研究道路上的点滴感悟&陈瑜敏 17
从词汇密度到语篇语义&高彦梅 27
我的系统功能语言学学术生涯&侯建波 33
为胡壮麟教授八十华诞而作&黄国文 39
桃李不言，下自成蹊——系统功能语言学研究随想&李满亮 44
曲径通幽处，禅房花木深——系统功能语言学与计算语言学结合之路&李学宁 52
系统功能语言学的研习之旅&廖海青 60
胡壮麟教授的宽容&刘世生 65
个体语义发展与再社会化——写在与系统功能语言学邂逅之后&陆丹云 67
我的功能之缘&吕黛蓉 78
功能语言学：学习历程及在中国教育教学领域应用方面的思考&孙迎晖 86
我与系统功能语言学&唐青叶 93
系统功能语言学在翻译中的应用&王鹏 98
系统功能语言学与语篇分析——“功能语言学与语篇分析高层论坛”回顾&吴国向 105
系统功能语言学：学术与人生的指引&肖唐金 116
散谈系统功能语言学中的“三”&辛志英 120
绳锯木断，水滴石穿——我学术研究的心路历程&徐玉臣 127
相识相知的缘——也谈“我与系统功能语言学”&杨林秀 134
系统功能助我成长&杨敏 139
走向世界的中国系统功能语言学学者&余娟 146
系统功能语言学的学习与研究经历&张延君 158
我们如何与功能语言学结缘&钟莉莉 166
后记 174