序&荣新江 1
导论 1
一、小引 1
二、于阗佛教研究之传统材料 2
1.汉文史籍 2
2.藏文文献 3
3.敦煌文书 5
三、和田出土佛经写本 6
1.考古发现经过与所在地概观 6
2.梵文佛典 17
3.于阗文佛典(部分包括敦煌文书) 18
四、于阗佛教研究回顾 21
五、值得深入讨论的问题 24
1.羽溪了谛《西域之佛教》的问题 24
2.佛教的中亚化与大乘佛典成立之问题 30
小引 34
第一章 佛教传入于阗的传说与史实 35
第一节 于阗建国传说 35
第二节 佛教传入于阗的传说 45
第三节 犍陀罗语《法句经》及其意义 52
第二章 于阗的佛典传译与中原的西行求法 57
第一节 朱士行西行求法与于阗出土的大小乘文献 58
第二节 行像、传法与讲经——法显等人所记的于阗佛教 66
第三节 佛牙与《法华经》——法献在于阗的收获 76
第四节 于阗瑞像与葬俗——宋云所记佛教对于阗的影响 90
第五节 简论梵文佛典的流行和于阗语的翻译 99
第六节 于阗人自己编纂的佛典——《赞巴斯塔书》 115
第三章 于阗与隋唐朝的佛教交流与相互贡献 120
第一节 于阗与隋朝佛教——以大兴善寺为中心 121
第二节 玄奘逗留于阗的意义 126
第三节 长安的尉迟氏王族对唐朝佛教的贡献 131
第四节 武则天与于阗《华严》新思想的传入 135
第五节 慧超所见于阗大乘佛教的戒律 144
第六节 于阗佛教在西域的影响——悟空和赵彦宾的记录 158
结语 163
研究文献目录(Selected Bibliography) 164
缩略语(Abbreviations) 217
后记 224