上篇 中国最美的诗歌 2
邮吻&刘大白 2
三弦&沈尹默 2
教我如何不想她&刘半农 3
铁匠&刘半农 4
一念&胡适 5
歌唱时代&陶行知 6
自立立人歌（四章）&陶行知 6
天上的街市&郭沫若 7
地球，我的母亲！&郭沫若 8
霁月&郭沫若 10
草儿在前&康白情 10
再别康桥&徐志摩 11
偶然&徐志摩 12
我不知道风是在那一个方向吹&徐志摩 13
流云小诗&宗白华 13
长城之巅&王统照 15
赠友&朱自清 15
光明&朱自清 16
我是少年&郑振铎 17
红烛&闻一多 18
死水&闻一多 19
洗衣歌&闻一多 20
孤山听雨&俞平伯 21
幕&俞平伯 22
水声&穆木天 22
记取我们简单的故事&李金发 23
有感&李金发 24
春水（节选）&冰心 25
繁星（节选）&冰心 26
纸船&冰心 26
妹妹你是水&应修人 27
哀中国&蒋光慈 28
时间是一把剪刀&汪静之 29
离家&潘漠华 30
米色的鹿&冯雪峰 31
采莲曲&朱湘 32
你是人间的四月天&林徽因 33
别丢掉&林徽因 34
雨巷&戴望舒 35
我的记忆&戴望舒 36
我用残损的手掌&戴望舒 37
我们天天走着一条小路&冯至 38
我们准备着&冯至 39
我是一条小河&冯至 39
桥洞&施蛰存 40
烙印&臧克家 41
有的人&臧克家 41
老马&臧克家 42
秋的味&李广田 43
不要恐惧&阿垅 43
无题&阿垅 44
我们为什么不歌唱&力扬 45
血字&殷夫 45
大堰河——我的保姆&艾青 46
黎明的通知&艾青 49
我爱这土地&艾青 51
雪落在中国的土地上&艾青 52
断章&卞之琳 53
尺八&卞之琳 54
古镇的梦&卞之琳 54
一朵野花&陈梦家 55
欢乐&何其芳 55
我为少男少女们歌唱&何其芳 56
预言&何其芳 57
航&辛笛 58
冬夜&辛笛 59
你的名字&纪弦 59
黄河颂&光未然 60
泥土&鲁藜 62
老鞋匠&何达 62
给战斗者&田间 63
窗&陈敬容 64
力的前奏&陈敬容 65
假如你走来&陈敬容 65
在寒冷的腊月的夜里&穆旦 66
赞美&穆旦 67
井&杜运燮 68
距离&蔡其矫 69
也许&蔡其矫 70
甘蔗林——青纱帐&郭小川 70
月之故乡&彭邦桢 72
鹰&郑敏 72
诗人与死&郑敏 73
航海&绿原 78
悬崖边的树&曾卓 78
有赠&曾卓 79
苹果树下&闻捷 80
悼念一棵枫树&牛汉 81
华南虎&牛汉 82
树的哲学&屠岸 83
三门峡——梳妆台&贺敬之 84
桂林山水歌&贺敬之 86
友谊&罗洛 87
寄冥&公刘 88
月流有声&灰娃 90
众荷喧哗&洛夫 91
与李贺共饮&洛夫 92
乡愁&余光中 93
春天，遂想起&余光中 94
等你，在雨中&余光中 95
雨雪&金克木 96
麦坚利堡&罗门 97
周总理，你在哪里？&柯岩 98
去年冬天&白桦 100
东京之夜&白桦 101
秋歌——给暖暖&痖弦 102
当我成为背影时&邵燕祥 102
错误&郑愁予 103
边界酒店&郑愁予 104
《青春万岁》序诗&王蒙 104
昨天&王蒙 105
给他&林子 106
接见室里坐着一位少女&林希 107
你曾经是我的舞伴&林希 108
良宵&昌耀 109
我爱（节选）&赵恺 109
第五十七个黎明&赵恺 111
七里香&席慕蓉 112
如果&席慕蓉 113
一棵开花的树&席慕蓉 114
青春&席慕蓉 114
秋天漫步&傅天琳 115
七层塔顶的黄桷树&傅天琳 116
我与大漠的形象&章德益 117
西部太阳&章德益 117
野马群&周涛 118
鹰的挽歌&周涛 119
纸上的风景&韩作荣 120
别&张烨 121
跟着娘回家是幸福&丁庆友 122
黑暗，光明——再致盲姑娘&纪宇 123
相信未来&食指 124
这是四点零八分的北京&食指 124
想飞的山岩——惊心动魄的瞥&叶延滨 125
下篇 世界最美的诗歌 128
希腊 128
给所爱&萨福 128
蜡烛&卡瓦菲 129
南风&塞菲利斯 129
孤寂&塞菲利斯 130
单身汉之夜&里索斯 131
畅饮科林思的阳光&埃利蒂斯 132
我们整天在田野散步&埃利蒂斯 132
我不再知道有夜&埃利蒂斯 133
观察&萨托里斯 133
古罗马意大利 134
牧歌（其四）&维吉尔 134
纪念碑&贺拉斯 136
谁能从女人群中见到我的女郎&但丁 137
爱的印迹&彼特拉克 137
我形单影只&彼特拉克 138
波浪在喃喃细语&塔索 139
无限&莱奥帕尔迪 139
初衷&卡尔杜齐 140
古老的挽歌&卡尔杜齐 141
夏日谣曲&邓南遮 141
时间与空间&马里内蒂 142
秋天的花园&坎帕纳 143
我是谁&帕拉采斯基 144
覆舟的愉悦&翁加雷蒂 145
卡尔索的圣马丁诺镇&翁加雷蒂 145
乡思&翁加雷蒂 146
生活之恶&蒙塔莱 146
我的祖国意大利&夸西莫多 148
古老的冬天&夸西莫多 149
晨星&帕韦塞 149
另一种恐惧&塞雷尼 150
白鹭&波尔塔 151
思想&多勃里凯 152
西班牙葡萄牙 152
液体元素&贡戈拉 152
我凝视着祖国的城墙&克维多 153
卡斯蒂利亚&乌纳穆诺 154
地平线&马查多 154
我踏着下午的旅途&马查多 155
我不再归去&希梅内斯 156
村景&希梅内斯 157
深深的沉睡的水&希梅内斯 157
秋，岛屿&纪廉 158
索里亚的屋顶&迪埃戈 159
最初的愿望小曲&洛尔加 159
青春&阿莱桑德雷 160
拥有&阿莱桑德雷 161
沉睡的人们&阿莱桑德雷 162
归来的爱仍旧是旧时模样&阿尔维蒂 163
农民&阿尔维蒂 164
爱在我们之间升起&埃尔南德斯 164
心与影&萨尔多亚 165
绿色之神&安德拉德 166
光的时间，水的时间&普约尔 167
英国爱尔兰 168
有一天，我把她名字写在沙滩&斯宾塞 168
我们要美丽的生灵不断蕃息&莎士比亚 168
你的长夏永远不会凋谢&莎士比亚 169
梦亡妻&弥尔顿 170
隐居颂&蒲柏 170
墓畔哀歌&格雷 171
老虎&布莱克 173
我的心儿在高原&彭斯 174
一朵红红的玫瑰&彭斯 175
咏水仙&华兹华斯 176
致杜鹃&华兹华斯 177
忽必烈汗&柯勒律治 177
去国行&拜伦 179
月亮升起来了，但还不是夜晚&拜伦 181
西风颂&雪莱 181
致云雀&雪莱 183
爱底哲学&雪莱 185
夜莺颂&济慈 185
秋颂&济慈 187
哦，孤独&济慈 188
横越大海&丁尼生 188
我捧起我沉重的心，肃穆庄严&勃朗宁夫人 189
请说了一遍，再向我说一遍&勃朗宁夫人 190
爱人，我亲爱的人，是你把我&勃朗宁夫人 190
忆&艾米莉·勃朗特 191
夜晚在我周围暗下来&艾米莉·勃朗特 192
多佛尔海滨&阿诺德 192
分离&哈代 193
声音&哈代 194
倦行人&哈代 194
因为我深爱过&王尔德 195
沉默的爱人&王尔德 195
晨间印象&王尔德 196
当你老了&叶芝 196
白鸟&叶芝 197
湖心岛茵尼斯弗利岛&叶芝 198
驶向拜占庭&叶芝 198
落日&休姆 199
绿&劳伦斯 199
迟来的爱情&劳伦斯 200
天鹅&弗林特 201
序曲&艾略特 202
窗前晨景&艾略特 203
眼睛，我曾在最后一刻的泪光中看见你&艾略特 203
荒原（节选）&艾略特 204
意象（六首）&奥尔丁顿 206
落日&奥尔丁顿 207
摇摆的石头&麦克迪尔米德 207
他用命在远离文化中心的场所&奥登 208
歌&奥登 208
美术馆&奥登 209
通过绿色茎管催动花朵的力&托马斯 210
死亡也并非是所向披靡&托马斯 211
囚笼&盖斯科因 211
逝去&拉金 212
七愁&休斯 213
栖息着的鹰&休斯 214
挖掘&希内 214
铁路儿童&希内 215
法国 216
罗马的纪念碑&杜·贝莱 216
致爱伦&龙沙 217
秋&拉马丁 218
湖&拉马丁 219
诗人走在田野上&雨果 220
明天，天一亮&雨果 221
莎士比亚&雨果 221
我既把唇儿……&雨果 222
哀愁&缪塞 222
请你记住&缪塞 223
鸽子&戈蒂耶 224
黄昏的和谐&波德莱尔 225
感应&波德莱尔 226
太阳&波德莱尔 226
樱桃时节&克莱芒 227
天鹅&普吕多姆 227
裂缝的瓶&普吕多姆 228
天鹅&马拉美 229
牧童的午后&马拉美 230
天在那边屋顶上呵&魏尔伦 232
白色的月&魏尔伦 232
泪流在我心里&魏尔伦 233
乌鸦&兰波 233
黄昏&兰波 234
发&古尔蒙 235
雪&古尔蒙 236
心愿&雷尼埃 236
今晚我见你手上的玫瑰开放&雷尼埃 237
我在这儿&克洛岱尔 237
海滨墓园&瓦莱里 239
致悬铃木&瓦莱里 241
脚步&瓦莱里 243
苍白的时刻&法尔格 243
今晚天将长久明亮……&诺阿依 244
莱茵之夜&阿波利奈尔 245
密腊波桥&阿波利奈尔 246
五月&阿波利奈尔 247
烛焰&苏佩维埃尔 247
林中&苏佩维埃尔 248
远征&圣·琼·佩斯 248
第七朵玫瑰&伊凡·哥尔 250
我是黑色痕迹&伊凡·哥尔 250
自由&艾吕雅 251
吻&艾吕雅 252
溺水者&艾吕雅 253
我的妻子&布勒东 253
绿金&布勒东 254
艾尔莎的眼睛&阿拉贡 255
镜子前的艾尔莎&阿拉贡 256
暗夜里&米肖 257
载我去吧&米肖 258
家庭&普雷维尔 258
云&普雷维尔 259
低声对话录（节译）&塔迪厄 260
借他们一艘船&博斯凯 261
和你一起&阿兰 262
猫，猫头鹰，诗人&阿兰 262
他将手指置于唇前&德拉沃 263
荷兰比利时瑞士 264
风车&维尔哈伦 264
雪&维尔哈伦 265
穷人们&维尔哈伦 266
梨树&鲍滕斯 266
无色&考文纳尔 267
因为现在&阿伦茨 268
你有&阿伦茨 268
现在我知道我什么都不拥有……&雅各泰 269
德国奥地利 270
相逢与别离&歌德 270
野蔷薇&歌德 271
浪游者之夜歌&歌德 271
迷娘歌&歌德 272
憧憬&席勒 273
欢乐颂&席勒 274
理想&席勒 276
人，诗意的栖居&荷尔德林 277
浮生的一半&荷尔德林 278
许贝利翁的命运之歌&荷尔德林 278
赤杨&诺瓦利斯 279
德国，一个冬天的童话（节选）&海涅 280
罗蕾莱&海涅 282
西里西亚的纺织工人&海涅 283
最孤寂者&尼采 283
眺望&卡罗萨 284
我们在锦簇的山毛榉道上&格奥尔格 285
豹&里尔克 285
预感&里尔克 286
秋日&里尔克 287
七月的孩子&黑塞 287
白云&黑塞 288
雾中&黑塞 288
弥拉贝尔的音乐&特拉克尔 289
在冬天&特拉克尔 290
怀念玛丽&布莱希特 290
死亡赋格曲&策兰 291
被推迟的日子&巴赫曼 292
颠倒的世界&汉德克 293
北欧诸国 295
家&海顿斯坦 295
谁在我童年时代从窗户旁经过&拉格克维斯特 296
一封来信&拉格克维斯特 297
虚无世界&索德格朗 298
星星&索德格朗 299
灯塔看守人&马丁松 299
秋日&马丁松 300
尺蠖&马丁松 300
疯孩子&哈格鲁普 301
遗弃的路等待着&夏扎逊 301
漫游者&埃凯洛夫 302
海&斯泰纳尔 302
苍白的早晨&萨尔维格 303
尾曲&特朗斯特罗默 303
完成一半的天堂&特朗斯特罗默 304
仿佛一片蓝灰色的海洋&克里斯坦森 304
日子崩塌了&沃尔德 305
俄国（苏联） 306
极光&罗蒙诺索夫 306
假如生活欺骗了你&普希金 307
致大海&普希金 308
自由颂&普希金 309
沉默&丘特切夫 311
秋天的黄昏&丘特切夫 311
门槛&屠格涅夫 312
帆&莱蒙托夫 313
祖国&莱蒙托夫 314
絮语，怯弱的气息&费特 314
又一个五月之夜&费特 315
雨前&涅克拉索夫 315
给济娜&涅克拉索夫 316
连阴天晦暗的旋风&安年斯基 317
无题&索罗古勃 317
我用幻想追捕熄灭的白昼&巴尔蒙特 318
生命律&巴尔蒙特 319
安睡的天鹅&洛赫维茨卡娅 319
中间&吉皮乌斯 320
给他&吉皮乌斯 321
节奏&蒲宁 321
我们&勃留索夫 322
作品&勃留索夫 323
我接受&勃洛克 323
白的夜，红的月亮&勃洛克 324
披着深色的纱笼&阿赫玛托娃 324
最后一次会晤&阿赫玛托娃 325
音乐&阿赫玛托娃 326
二月&帕斯捷尔纳克 326
出于迷信&帕斯捷尔纳克 327
松树&帕斯捷尔纳克 328
难以形容的哀愁&曼德尔施塔姆 329
贝壳&曼德尔施塔姆 330
眼睛&茨维塔耶娃 330
月夜即景二首&马雅可夫斯基 331
略论口味不同&马雅可夫斯基 332
你不爱我也不怜悯我&叶赛宁 332
多美的夜啊！我不能自已&叶赛宁 333
失去的东西永不复归&叶赛宁 334
歌&普罗科菲耶夫 335
喀秋莎&伊萨柯夫斯基 336
等着我吧……&西蒙洛夫 336
野花&索洛乌欣 337
翅膀&沃罗诺夫 338
世界上每个人都特别有意思&叶甫图申科 339
故乡之夜&鲁勃佐夫 340
欧洲其他国家 341
我愿意是激流&裴多菲 341
民族之歌&裴多菲 342
这在我是可怕的思想&裴多菲 343
流浪者之歌&密茨凯维支 344
在澄澈而渺茫的湖水上&密茨凯维支 345
美好的一天&米沃什 346
牧歌&米沃什 347
诱惑&米沃什 347
辫子&罗兹维克 348
墓志铭&希姆博尔斯卡 348
写履历表&希姆博尔斯卡 349
在一颗小星星底下&希姆博尔斯卡 350
自画像&扎加耶夫斯基 351
西里西亚的森林&贝兹鲁支 352
布拉格十四行诗&塞费尔特 352
那些轻轻的亲吻之前……&塞费尔特 353
母蝇&赫鲁伯 354
黑夜&埃明内斯库 355
紫色的黄昏&巴科维亚 356
诗&斯特内斯库 356
对弈&索列斯库 357
普通人&希克梅特 358
大地母亲的一小部分&梅热拉伊蒂斯 359
美国加拿大 360
人生颂&朗费罗 360
夜的赞歌&朗费罗 361
箭与歌&朗费罗 361
致伊娃&爱默生 362
致海伦&爱伦·坡 362
安娜蓓尔·李&爱伦·坡 363
哦，船长，我的船长&惠特曼 364
我在路易斯安那看见一棵栎树在生长&惠特曼 365
我听见美国在歌唱&惠特曼 366
灵魂选择自己的伴侣&狄金森 366
因为我不能等待死亡——&狄金森 367
风与银&艾米·洛威尔 368
雪夜林边逗留&弗罗斯特 368
不甘愿&弗罗斯特 370
夕阳&桑德堡 370
钢的祈祷&桑德堡 371
坛子的轶事&斯蒂文斯 371
观察乌鸫的十三种方式&斯蒂文斯 372
红色手推车&威廉斯 373
去传染病院的路上&威廉斯 374
诗的形象&威廉斯 375
把它忘掉吧&蒂斯代尔 375
在一个地铁车站&庞德 376
舞姿&庞德 376
梨树&杜立特尔 377
诗艺&麦克利什 378
爱情比忘却厚&肯明斯 379
黑人谈河流&兰斯顿·休斯 379
夜&安娜·埃贝尔 380
奇迹&布洛克 381
因为你问起散文和诗的分野&奈莫洛夫 382
入夜的惊恐&勃莱 382
日落&金斯堡 383
在明尼苏达松树岛威廉·达费的农庄躺在吊床上而作&赖特 384
嫉恨的种子&韦伯 385
松树冠&斯奈德 385
十一月的信&普拉斯 386
渡湖&普拉斯 387
九月&阿特伍德 388
“睡”之变奏&阿特伍德 389
拉美诸国 389
她&达里奥 389
我寻求一种形式&达里奥 390
扭断那天鹅的脖子&马丁内斯 391
大街&帕斯 392
访&帕斯 393
废墟间的颂歌&帕斯 393
远方的脚步&巴列霍 395
死的十四行诗&米斯特拉尔 396
大树之歌&米斯特拉尔 398
情诗&聂鲁达 399
写给所有的人&聂鲁达 400
五月季风&聂鲁达 400
雨&博尔赫斯 401
棋（之二）&博尔赫斯 402
归来&博尔赫斯 403
两个祖国&马蒂 403
世界新地图之一：群岛&沃尔科特 404
海的怀念&沃尔科特 405
亚洲诸国 406
柔巴依选（节选）&奥马尔·哈亚姆 406
世上的蔷薇千朵万朵&哈菲兹 407
醉歌&岛崎藤村 408
初恋&岛崎藤村 409
海&壶井繁治 409
致心爱者&井上靖 410
春&大冈信 411
我爱你，我的爱人&泰戈尔 412
第一次的茉莉&泰戈尔 413
云与波&泰戈尔 414
榕树&泰戈尔 415
我走到大海之滨&伊克巴尔 415
论婚姻&纪伯伦 416
美之歌&纪伯伦 417
只要动……&蓬派汶 418
非洲 419
黑女人&桑戈尔 419
法兰西花园&桑戈尔 420
致全世界的暴君&沙比 421
牧歌&沙比 422
我的诗&诺洛尼亚 423
感谢您，上苍&达迪耶 424
合同工的来信&加辛托 425
季节&索因卡 426