特稿 2
“建筑方针60年的当代意义”以中国博物馆建筑发展为例&单霁翔 2
华夏建筑文明 9
澳门开埠前史初探&玄峰 9
明代南京御史住宅与“重堂式”形制&乔迅翔 16
转轮藏创设之缘由 兼论《营造法式&小木作》转轮经藏&卢小慧 25
百年建筑中国 32
天津庆王府保护整修工程概述&冯军 李巍 焦娜 32
专辑 40
建筑出版人的永远风范 “建筑学编审杨永生纪念专辑”（下）&本刊编辑部等 40
中国建筑文化遗产年度报告（三）（2002－2012） 40
大国之器与大道之行&刘临安 汤羽扬 58
北京建筑工程学院建筑遗产保护年度报告&姜中光 田林 86
专辑 86
设计的遗产（五） 86
“设计的遗产”温故与知新&费麟 86
文化遗产机构链接4则&本刊记者 93
创意设计 98
筑立足 境合一 程泰宁院士建筑作品展及系列论坛笔记&本刊记者 98
何镜堂工作室 中国建筑设计“领跑梯队”&文溦 106
传承城市记忆，今昔和谐共生 中国科技会堂改扩建工程的思考&窦志 王伦天 114
本土精神的再生 国立美洲印第安人博物馆&史晨喧 122
建筑故宫与世界 130
单士元对传统古建工艺技术的探寻与研究&单嘉筠 130
园林景观环境 138
走近英国园林（一）&胡佳 138
事件／论坛 144
首届中国20世纪建筑遗产保护与利用研讨会（下）&本刊编辑部 144
华山论建 中国建筑学会建筑师分会学术年会2012年9月15日在西安召开&本刊记者 150
“适用、经济、美观”的建筑方针是“遗产”也是“国宝” “建筑方针60年的当代意义”研讨会侧记&本刊记者 152
低迷经济形势下建筑师的批判与内省 “建筑设计创新管理与能力提升”文化茶座10月15日举行&本刊记者 155
“建筑我们的和谐家园”2012年中国建筑学会年会10月16日—18日在北京召开&本刊记者 158
学科建设 160
城市灾害学研究的“学科史” 兼议《城市安全设计大纲》的编研思路&金磊 160
田野新考察报告 165
湖南新宁古建考察纪行（三）&刘叙杰 165
域外视野 174
伫立在华盛顿犹太屠杀纪念馆中&本刊编辑部 174
学者往事 180
建筑师的神圣职责 写在设计大师张开济诞辰一百周年&洪铁城 180
中国文物学会传统建筑园林委员会 184
故宫乾隆花园的内檐修缮与文物家具修复&关毅 184
建筑甲子1952 194
新中国甲子设计院&本刊记者 194
建筑摄影 200
张广源镜头下的Xanadu 苍野中的元上都遗址工作站&本刊记者 200
荐书／荐刊 204
后望西方人眼中的圆明园西洋楼建筑残迹照片&季也清 204
伦敦第30届奥运会：城市＋建筑＋文化 206
洛桑：“现代奥林匹克运动之都”与奥运博物馆&本刊记者 苗淼 206
新闻／视点／专题 208
新闻9则&本刊记者 208
令人神往的2012年伦敦设计节&特派记者 212