第一章 水富县概况 1
一、地理概况 1
二、历史沿革 2
三、方言概况 2
1、水富方言的内部差别 2
2、水富方言的主要特点 6
第二章 水富方言音系 13
一、音标符号 13
辅音符号表 13
舌面元音图 14
与汉语拼音方案对照表 14
二、水富方言的声母 16
1、声母表 20
2、声母说明 21
三、水富方言的韵母 22
1、韵母表 23
2、韵母说明 23
四、水富方言的声调 26
1、声调表 27
2、声调说明 27
五、儿化和连读变调 28
1、儿化 28
2、连读变调 30
连读变调表 31
六、水富方言声韵调的配合 37
1、声母、韵母配合表 37
2、声母、韵母配合说明 38
3、声、韵、调配合表 40
4、声、韵、调配合说明 39
第三章 同音字表 54
第四章 水富音系与普通话音系的比较 79
一、声母的比较 79
二、韵母的比较 85
三、声调的比较 97
第五章 水富方言音系与《广韵》音系的比较 101
一、声母的比较 101
1、主要演化情况 101
2、《广韵》声母与水富方言声母比较例字表 101
二、韵母的比较 116
1、主要演化情况 116
2、《广韵》韵母与水富方言韵母比较例字表 119
三、声调的比较 138
第六章 水富方言词汇选编 147
一、天文地理类 147
二、农事植物类 149
三、动物类 151
四、房屋器具类 153
五、人物称谓类 154
六、身体、病痛类 158
七、衣服穿戴及食物类 160
八、红白大事及迷信类 161
九、讼事、商业及日常生活类 162
十、文化教育及游戏类 164
十一、动作行为类 166
十二、处所词 167
十三、代词、形容词、副词、介词 168
十四、量词 169
第七章 水富方言语法例句 170
第八章 谣谚举例 177
一、歇后语 177
二、谜语 178
三、歌谣 179
四、故事 183
后 记 189