第一章 《回回药方》的成书及其对音材料所反映的语音特点 1
一 《回回药方》的成书经过 1
二 《回回药方》的成书年代及其研究概况 5
三 《回回药方》阿汉对音所反映的元代北方话语音系统的特点 7
第二章 《回回药方》阿汉对音概说 10
一 凡例 10
二 阿拉伯语简介 10
三 声母对音情况 12
四 韵母对音情况 24
附录：《回回药方》语辞“奄物烧剌”考 28
第三章 阿汉对音与元代汉语北方话的入声 32
一 《中原音韵》入声研究概况 32
二 阿汉对音所反映的入声读音 39
第四章 阿汉对音材料中的入声 43
一 收-t尾的入声字 43
二 收-k尾的入声字 57
三 收-p尾的入声字 83
第五章 阿汉对音与元代汉语北方话章、知、庄三系的读音 89
一 元代汉语北方话章、知、庄三系读音的研究概况 89
二 《中原音韵》章、知、庄三系读音再探 95
三 从阿汉对音材料看《中原音韵》章、知、庄三系的读音 104
第六章 阿汉对音材料中的章、知、庄三系字 110
一 章组字的对音情况 110
二 知组字的对音情况 119
三 庄组字的对音情况 124
第七章 阿汉对音与元代汉语北方话的疑母 127
一 前人的研究成果 127
二 存在的问题和我们的解释 133
三 阿汉对音材料中疑母字的对音和我们的解释 140
第八章 阿汉对音与元代汉语北方话影、云、以三母的读音 142
一 影母字的对音情况及读音 142
二 云母字的对音情况及读音 146
三 以母字的对音情况及读音 147
第九章 阿汉对音材料中的影、云、以、疑母字 148
一 影母字 148
二 云母（喻三）字 156
三 以母（喻四）字 158
四 疑母字 163
第十章 阿汉对音与元代汉语北方话的-m韵尾 169
一 《中原音韵》-m韵尾的状况和研究者的解释 169
二 阿汉对音材料所反映的-m韵尾消变情况 169
第十一章 阿汉对音材料中的-m韵尾字 174
第十二章 阿汉对音与元代汉语北方话的支思韵 185
一 前人对支思韵读音的研究概况 185
二 《中原音韵》支思、齐微韵字语音的区别和演变 193
三 阿汉对音材料所反映的支思韵字的读音 195
《回回药方》阿汉对音材料索引 199
参考文献 274
后记 277