［德国］伯尔 1
卖笑人 3
在桥边 6
我的昂贵的腿 9
悠哉游哉 12
一件绿绸衬衣 15
我的叔父弗雷德 19
音乐会上的咳声 24
一个捕狗者的自白 27
［法国］贝克特 30
一个黑夜 31
［法国］莫里亚克 33
萨布兰谋杀案 34
［英国］高尔斯华绥 38
往事如梦 39
［英国］吉卜林 44
小托布拉 45
老相好 49
［西班牙］塞拉 54
求求你们，别开玩笑 56
金胗的公鸡 59
堂·纳尔西索的上衣 63
约瑟·马黑尔的命运 66
哈辛托·贡特雷拉斯领到额外工资 71
欢乐和痛苦之花 77
堂·布劳利奥神魂颠倒 81
寡妇堂娜弗洛拉 84
雪中威上忌 89
死去的马提亚斯·帕斯卡尔复活 93
老调调 98
［意大利］皮兰德娄 101
暮草轻抚 102
［瑞典］拉格维斯 108
英雄之死 109
［挪威］比昂松 112
危险的求婚 113
父亲 118
鹰巢 123
忠诚 127
［俄国］布宁 131
阔别重逢 133
三个卢布 138
三等车 144
美人 148
贝尔纳 150
［美国］海明威 154
雨中的猫 157
桥畔老人 161
一天的等待 164
一个酒吧间的不幸者 168
艾略特夫妇 174
三声枪响 179
某件事的结束 182
“尼克靠墙坐着……” 187
医生和医生太太 188
善良的狮子 193
忠心不二的公牛 197
［美国］福克纳 200
插曲 201
［美国］赛珍珠 205
圣诞节礼物 206
［美国］斯坦贝克 211
早餐 212
他的父亲 216
开小差 220
同查理旅行 224
［美国］辛格 228
奥利和特鲁芳 229
［墨西哥］帕斯 233
一束蓝色花 234
［哥伦比亚］马尔克斯 238
最近的一天 239
有人弄乱这些玫瑰 243
［日本］川端康成 247
雨伞 249
石榴 251
竹叶 254
五角银币 257
蝗虫与金琵琶 262
少男少女和板车 267
树上 273
相片 276
麻雀的媒妁 278
夏天的鞋 281
金丝雀 284
殉情 286
白花 288
秋风中的妻子 291
秋雷 294
屋顶金鱼 296
家庭 299
遗容事件 301
邻居 303
不死 307
雪 311
海 315
脸 318
结发 320
谢谢 322
早晨的趾甲 326
母亲的眼睛 328
偷茱萸菜的人 330
故乡 334
遗容 337
始于眉毛 340
睡眠癖 341
吵架 343
百合 345
厕中成佛 347
［印度］泰戈尔 351
我的芳邻 353
误入劳动者天堂的人 358
编辑 362
解脱 367
［埃及］马哈福兹 371
俘虏的军装 372
［南非］戈迪默 377
终点 378
［附］1901年至1993年诺贝尔文学奖获奖作家名单 382