前言：双程路怎样走？&卢玮銮 1
代序：现代中国文化人的终极关怀&戴天 1
第一程：新文化的断层 3
断层一：新诗 3
《中国学生周报》、《大学生活》——最初参与文艺活动的经验（1） 3
《金线》——最初参与文艺活动的经验（2） 6
《华侨文艺》——最初参与文艺活动的经验（3） 10
“联合书院”的新文艺气氛——最初参与文学活动的经验（4） 14
参加《现代中国诗选》编选 17
编选《现代中国诗选》时的诗观 20
为什么《现代中国诗选》出版后又编《中国新诗选》 24
断层二：文艺思潮的讨论 26
两岸开放办《八方》：现实主义与现代主义再讨论 26
《新晚报·风华》：巴黎通讯——现代主义的意识形态 29
断层三：中国电影 32
五六十年代的迷惘 32
左翼人士办中国电影回顾展 33
1978年香港电影文化中心的中国电影回顾展 35
香港中国电影学会——从更多的影片、更高的角度看中国电影 37
断层四：上海沦陷时期的新文化 45
张爱玲、苏青、胡兰成的年代 45
对左翼文学的反思：载道与言志 49
雅俗问题与中国气派 53
第二程：创作与传承 59
诗观 59
“诗作坊” 62
创作 63
《备忘录》 69
话剧的创作与昆剧的改编 70
翻译 79
第三程：现实、历史与文化的回归 89
现实的回归 89
爱荷华经验 89
保钓运动——对中国政治的重新思考 93
《中国学生周报》历史角色的终结 100
《盘古》——保钓后的新发展 103
《盘古》、《文美》与左倾 107
为什么会办《文美》 112
留法经验：近距离观察法国的民主历程 115
历史的回归 122
从法国的民主想到中国的民主 122
《文化焦点》——香港文化发展的新可能 130
横跨两岸到《汉声》 137
文化的回归 154
民间文化——一个辽阔的天地 154
昆曲为什么值得推广与研究 162
香港中华文化促进中心——文化回归比政治回归更重要 179
《明报月刊》——香港人的身份、中国文化新论述、全球化问题的探讨 188
后记&熊志琴 204
附录 209
附录一 前卫艺术与社会主义的一次握手——“巴黎·巴黎1937—1957”大展 209
附录二 中国电影回顾展座谈会 216
附录三 文化回归的理念与实践 232