总序 1
中文版序言 1
导论 1
第一章 天主教会与其他宗教 9
梵蒂冈第二次大公会议 12
约翰&保罗二世 16
亚洲教会 18
多元论神学 23
忠于传统？ 27
对今天有用吗？ 32
圣灵基督论 46
一个时代的终结 48
与他者从事基督教神学 49
第二章 沉默者 56
婆磋种的问题 59
众多见解 64
策略性的沉默 68
悉达多&乔达摩的生平 70
四圣谛 76
第一圣谛：苦谛 76
第二圣谛：集谛 80
第三圣谛：灭谛 83
第四圣谛：道谛 87
第三章 心在燃烧 89
龙树 93
佛陀之后 96
中观哲学 101
第二十五品：涅槃 103
真如 105
与婆磋种论道 107
见解的束缚 112
第四章 佛教的空和不可知的上帝 119
阿奎那：上帝的不可知性 121
无限可知的上帝 127
宗教追求的两种图景 131
无需超越的转变 134
否定法 136
空：对神圣的否定 139
空与恩典 144
耶稣基督与上帝的空 148
几点结论 153
第五章 走向新的团结 155
比较神学和比较宗教学 159
比较神学和诸宗教神学 160
时代的迹象 162
对话作为基督徒的“实践” 167
对话的基础？ 172
对话作为会谈 176
比较神学家 179
新的团结方式 183
人名对照表 189
译后记 193