第1章 MAN柴油机服务信函 3
1.1 MAN公司2000-2006年二冲程机服务信函 3
1.1.01 SL2000-375 铸铁排气阀阀杆导套 3
1.1.02 SL2000-376 柴油机气缸套起吊 3
1.1.03 SL2000-377 机舱安全 5
1.1.04 SL2000-378 厚壁主轴承顶部间隙 11
1.1.05 SL2000-382 PC环（活塞清洁环） 17
1.1.06 SL2000-383 去除气缸套的磨损凸缘 19
1.1.07 SL2000-384 气缸状态 22
1.1.08 SL2000-385 船用MC柴油机气缸油用量 27
1.1.09 SL2001-389 排气阀座的新U型密封环 33
1.1.10 SL2001-391 柴油机高压油泵滚轮导承 34
1.1.11 SL2001-392 对使用低硫燃油的MC柴油机气缸油操作指导 35
1.1.12 SL2001-393 柴油机冷却水泄漏 38
1.1.13 SL2001-394 操纵系统 39
1.1.14 SL2001-395 在检修期间保持曲柄销轴瓦的定位 42
1.1.15 SL2001-396 修改带LCD执行器的气缸注油系统的供给控制信号 45
1.1.16 SL2001-397 新W型排气阀座 46
1.1.17 SL2002-398 配有A1pha气缸油系统的气缸油用量 46
1.1.18 SL2002-399 配有超薄型气缸套的S26-60MC/MC-C柴油机PC环（活塞清洁环）的维护和操作 48
1.1.19 SL2002-400 薄壁主轴承液压千斤顶的使用 50
1.1.20 SL2002-403 滑阀式喷油器介绍 57
1.1.21 SL2002-404 增加活塞环槽镀铬层的厚度 61
1.1.22 SL2002-405 凸轮轴联轴节装配螺栓的检查 62
1.1.23 SL2002-407 排气阀的控制空气 66
1.1.24 SL2002-408 系统润滑油运行期间的碱值和粘度 72
1.1.25 SL2002-412 高压油泵顶盖 73
1.1.26 SL2003-413 防止柴油机机舱起火和爆炸——燃油、润滑油以及其他可燃油品的布局 75
1.1.27 SL2003-414 柔性边缘型厚壁主轴承 77
1.1.28 SL2003-415 柴油机辐射型起动空气分配器 79
1.1.29 SL2003-416 扫气系统水雾收集器排水 82
1.1.30 SL2003-417 优化气缸油用量 84
1.1.31 SL2003-418 MC/MC-C/MC-S柴油机滑阀式喷油器的压力测试和检修 88
1.1.32 SL2003-419 十字头轴瓦组装指导原则 102
1.1.33 SL2003-420 曲轴箱安全阀（防爆门） 104
1.1.34 SL2003-423 活塞检修的平均周期 105
1.1.35 SL2003-424 船用柴油机高压油泵滚轮导承顶升机构介绍（仅适用于船用类型） 108
1.1.36 SL2003-429 用于主轴承盖的起重工具 112
1.1.37 SL2003-431 配有OROS燃烧室排气阀驱动器的安全阀功能和开启压力的检查说明 120
1.1.38 SL2004-432 MC/MC-C柴油机填料函的修正 133
1.1.39 SL2004-435 液压工具的检查——人员的安全操作 136
1.1.40 SL2004-436 使用双悬臂行车起吊气缸盖 138
1.1.41 SL2004-437 气缸套的起吊 140
1.1.42 SL2004-439 KL/S-MC/MC-C柴油机说明书——标准上紧扭矩 141
1.1.43 SL2004-440 燃油泵的气蚀 142
1.1.44 SL2004-444 扫气箱防爆门的额外安全预防措施 144
1.1.45 SL2004-445 针对MC-S型柴油机气缸油用量的指导原则 146
1.1.46 SL2005-447 有关排气阀拆检的新建议 150
1.1.47 SL2005-451 更改厚壁轴瓦主轴承顶部间隙范围 152
1.1.48 SL2005-452 重质燃料油的处理 153
1.1.49 SL2005-454 主轴承盖提升工具 156
1.1.50 SL2005-455 不同含硫量的燃料油运行时的气缸润滑指导原则 158
1.1.51 SL2005-460 十字头轴承的状态 164
1.1.52 SL2006-462 导向工具与燃油喷油器孔径之间的不一致 169
1.1.53 SL2006-463 船用燃油催化剂颗粒分离性能新标准 171
1.1.54 SL2006-464 Graviner MK6油雾探测系统—更换传感器取样探头的预防性措施 190
1.1.55 SL2006-467 新设计的高压液压软管人员安全性—保护性软管 196
1.1.56 SL2006-469 ME柴油机蓄压器充气压力（拆检和维护） 199
1.2 MAN公司2007～2011年二冲程机服务信函 209
1.2.01 SL2007-474 柴油机十字头轴承盖的起吊工具 209
1.2.02 SL2007-477 配有Alpha气缸注油系统的MC和MC-C机型气缸润滑油注油率下限调整指导 211
1.2.03 SL2007-479 气缸润滑-ALPHA ACC系统新指导原则 215
1.2.04 SL2007-480 MC和ME柴油机长期低负荷运行 220
1.2.05 SL2007-481 钢丝网型的滑油滤器 224
1.2.06 SL2007-483 活塞的视情维修 225
1.2.07 SL2007-484 扫气系统空冷器水雾收集装置的损坏会导致气缸磨损 229
1.2.08 SL2007-488 气缸套内部的工作 231
1.2.09 SL2007-491 省略安装在气缸盖上的安全阀 233
1.2.10 SL2008-492 曲轴箱泄油管橡胶密封膜片 235
1.2.11 SL2008-495 曲柄连杆机构轴承状态监控 237
1.2.12 SL2008-496 气缸盖接触面和燃烧区域的清洁和检查 240
1.2.13 SL2008-498 静电腐蚀新信息 245
1.2.14 SL2008-499 滑阀式喷油器是更经济的喷嘴 253
1.2.15 SL2008-501 更新柴油机降低至40％负荷的信息 254
1.2.16 SL2009-502 关于船舶封存的更新建议 258
1.2.17 SL2009-503 使用80cm以及更大缸径的新加速建议 269
1.2.18 SL2009-504 新吊运和倾斜工具——用于气缸盖接触面和燃烧区域的清洁和检查 273
1.2.19 SL2009-507 Alpha气缸注油系统和ME润滑的ACC注油率指导原则—替换适用于大缸径柴油机的SL07-479/HRR信函 274
1.2.20 SL2009-509 检修间隔的指导原则—经过更新的表格 281
1.2.21 SL2009-510 在寒冷区域停航船舶的柴油机的保养 288
1.2.22 SL2009-511 柴油机在10％～40％下低负荷运行 316
1.2.23 SL2009-512 曲轴箱安全阀（防爆门）的预防和损坏控制 323
1.2.24 SL2009-514 L/S70ME-C机型链条的张紧 326
1.2.25 SL2009-515 馏分燃料的操作指导 330
1.2.26 SL2009-520 2000前生产的船用柴油机根据“IMO MARPOL附则Ⅵ”的认证方法 335
1.2.27 SL2009-521 通过排气阀孔对气缸套内部进行检查的程序 338
1.2.28 SL2010-524 用于止推轴承推力块旋出的工具 340
1.2.29 SL2010-530 人员安全设备 342
1.2.30 SL2010-533 更新的检修周期指导 344
1.2.31 SL2010-534 关于2000年前生产的船用柴油机改进许可方案 347
1.2.32 SL2010-537 关于拆除多用途控制器箱内的开门固定器 349
1.2.33 SL2011-539 关于起动空气先导阀的损坏 350
1.2.34 SL2011-542 水雾收集器的新改进设计 352
1.2.35 SL2011-543 关于CEJN型母连接卡套的更换 356
1.2.36 SL2011-544 低负荷运行（2011更新版） 358
1.3 MAN公司2001～2006年四冲程机服务信函 362
1.3.01 SL2001-189 活塞的检查（仅适用于已出厂的类MAHLE型柴油机） 362
1.3.02 SL2002-387 燃油管系的检查 365
1.3.03 SL2002-410 L27/38机组柴油机上的电气设备 371
1.3.04 SL2003-422 SOLAS公约的规定—高压油管护套 388
1.3.05 SL2003-425 MAN排气阀的检查与更换 389
1.3.06 SL2003-430 Danfoss（丹佛斯）压力变送器的检查和更换 390
1.3.07 SL2004-433 带有火焰环型活塞的L/V2832H柴油机的新活塞环组件 392
1.3.08 SL2004-434 润滑油滤器的维护 404
1.3.09 SL2004-443 在润滑油自清滤器上安装滤器保护阀（FP阀门） 405
1.3.10 SL2005-457 润滑油自清滤器的维护 407
1.3.11 SL2005-458 新继电器／控制箱 408
1.3.12 SL2005-459 旋塞意外松开及活塞受限 409
1.3.13 SL2006-468 Allen-Bradley PLC的检查和更换 411
1.4 MAN公司2007～2011年四冲程机服务信函 414
1.4.01 SL2007-470 螺旋桨VBS-ODS螺距反馈系统 414
1.4.02 SL2007-472 螺旋桨桨叶螺栓的特殊操作，重新安装 415
1.4.03 SL2007-486 用于L21/31柴油机滚轮顶升机构导向用途的支架 415
1.4.04 SL2007-487 新改进型的润滑油过滤器滤筒 418
1.4.05 SL2007-489 召回用于L23/30H和L28/32H的连杆螺栓 423
1.4.06 SL2008-493 采用新的ABB AC1131PLC更换旧款ABB CS31PLC 424
1.4.07 SL2008-494 采用Allen-Bradley公司的MicroLogix 1500 PLC更换旧款ABB CS31PLC 425
1.4.08 SL2008-500 连杆的附加检查 426
1.4.09 SL2009-505 新式低腔室喷嘴 430
1.4.10 SL2009-506 用于气缸组、气缸套的吊装工具以及轴瓦的拆卸工具 431
1.4.11 SL2009-508 进气阀、排气阀导承处的滚轮轴 433
1.4.12 SL2009-516 两个错误的RPM测取信号将燃油控制齿条置于零位 434
1.4.13 SL2009-517 更新进、排气阀调整程序 436
1.4.14 SL2009-519 全流量高压滤器 441
1.4.15 SL2010-523 L16/24发电机组2008的更新 444
1.4.16 SL2010-525 燃油喷油器测试 447
1.4.17 SL2010-527 燃油质量规格更新 460
1.4.18 SL2010-531 ASB的产品召回行动 471
1.4.19 SL2010-532 “警示”服务信函公告ABS产品召回行动 473
1.4.20 SL2010-535 气缸状态 475
1.4.21 SL2010-536 凸轮轴螺栓的断裂 486
1.4.22 SL2010-538 用于高压油泵的新型弹簧加载密封件 487
1.4.23 SL2011-541 L23/30系列柴油机上活塞的疲劳裂纹 492
1.4.24 SL2011-546 推进动力控制系统的软件升级 494
1.4.25 SL2011-547 用于冷却水泵的新轴封 494
1.4.26 SL2011-550 阀桥转动 496
1.4.27 SL2011-551 气缸盖（破损的螺栓／不正确的螺母类型） 501
第2章 W？rtsil？柴油机服务公告 509
2.1 RT-flex服务公告 509
2.1.01 RT-flex-01 根据运行经验获得的实用技巧 509
2.1.02 RT-flex-02 Graviner Mk 6油雾浓度探测器 514
2.1.03 RT-flex-03 RTA和RT-flex柴油机的CLU气缸油系统 518
2.1.04 RT-flex-04 扫气总管含油污水排放管路的布置 528
2.1.05 RT-flex-05 活塞环 531
2.1.06 RT-flex-06 喷射控制单元的返厂修理 543
2.1.07 RT-flex-08_1 持续低负荷运行（减速运行） 547
2.1.08 RT-flex-08_2 持续低负荷运行（减速运行） 549
2.1.09 RT-flex-11 NRV气缸注油器的改进 551
2.1.10 RT-flex-12 RT-flex柴油机临时封存的处理建议 554
2.1.11 RT-flex-82C和RT-flex-96C 低负荷运行-高节油和低排放的解决方案 560
2.1.12 RT-flex-82T 船舶动力装置手册（节选） 568
2.1.13 wech-I-7 CAN-BUS电缆识别有关Wartsila Rt-flex柴油机电缆识别的国际信息 571
2.1.14 wech-I-8 供油单元凸轮的修理和检查 573
2.1.15 2008-9-30 “减速航行”的升级包 579
2.1.16 2008-12-03 用于低速航行的新升级套件有助于降低船东的燃料成本 590
2.2 RT服务公告 592
2.1.01 RT-18-4 气缸套和活塞环的磨合 592
2.2.02 RT-82 馏分燃油的使用 603
2.2.03 RT-83 连杆大端轴承上轴瓦的穴蚀 611
2.2.04 RT-84 程序负荷 619
2.2.05 RT-85 喷射控制单元（ICU）泄放管布局的改进 621
2.2.06 RT-87 燃油蓄压器（IFA） 622
2.2.07 RT-89 气缸盖双头螺栓螺纹处断裂 636
2.2.08 RT-91 拆除伺服油回油管路背压阀中的止回阀 640
2.2.09 RT-93 柴油机低负荷运行时活塞环的检查 644
2.2.10 RT-102 供油单元燃油泄放管的堵塞 646
2.2.11 RT-103 Dynex伺服油泵的维修 651
2.2.12 RT-104 WECS-9520参数的调整 656
2.2.13 RT-105 气缸套及刮碳环 660
2.2.14 RT-106 高压燃油管的破裂和变形损坏 664
2.2.15 RT-110 CLU4脉冲润滑模块的压力检查和维护 673
2.2.16 RT-112 燃油蓄压器（IFA）端部法兰泄漏 682
2.2.17 RT-113 气缸油注油率与燃油含硫量的关系 690
2.2.18 RT-119 零部件翻新服务 701
2.2.19 RT-120 排气阀缓冲销的穴蚀 707
2.2.20 RT-121 柴油机超负荷的对策 710
2.2.21 RT-122 喷射控制单元控制阀阀座的磨损 732
2.2.22 RT-123 检查和检修周期表 736
2.2.23 RT-124 喷射控制单元（ICU）的故障排除和维护 738
2.2.24 RT-125 超压调节阀（PCV）的维护 754
2.2.25 RT-126 柴油机的燃料 761
2.3 RTA服务公告 772
2.3.01 RTA-45 螺丝和弹性螺栓的紧固规程 772
2.3.02 RTA-46 机架裂缝 774
2.3.03 RTA-47 燃油管系泄放燃油管系切断阀和高压燃油泵泄放旋塞的改进 783
2.3.04 RTA-48 苏尔寿RTA柴油机符合IM0规定的NOx部件的更换指导 787
2.3.05 RTA-49 辅助驱动器Z 42800的齿轮传动装置 790
2.3.06 RTA-50 排气阀空气弹簧系统中的漏油收集器 797
2.3.07 RTA-51 柴油机扫气系统与排气总管的爆燃 803
2.3.08 RTA-52 RTA型柴油机的气水分离器 808
2.3.09 RTA-53 可变喷油定时和燃油质量设定 815
2.3.10 RTA-54 电子VIT机构的故障和解决办法 829
2.3.11 RTA-55 排气阀座与排气阀杆 834
2.3.12 RTA-56 示功阀 841
2.3.13 RTA-57 安装快速放气阀改善起动性能 843
2.3.14 RTA-58 柴油机运行和停车时空冷器的清洗 845
2.3.15 RTA-59 Sulzer RTA柴油机符合MARPOL附则Ⅵ关于NOx排放要求的台架试验和船上检验程序及相关信息 850
2.3.16 RTA-60_1 VOGEL“PC”和“TA”气缸油泵的气缸润滑图 855
2.3.17 RTA-61 用于活塞冷却油流量监测的阻尼元件 882
2.3.18 RTA-62 防止扫气空气携带水分以及缸套磨损 886
2.3.19 RTA-63 气缸油注油率 889
2.3.20 RTA-64 燃油泵座和压力衬套的改进 894
2.3.21 RTA-65 Daros铬-陶瓷活塞环 897
2.3.22 RTA-66 气缸润滑油 900
2.3.23 RTA-67_2 气缸套的起重装置增加安全性要求的改造套件 903
2.3.24 RTA-68 活塞杆填料函泄放总管透气管的改进 912
2.3.25 RTA-69 排气阀空气弹簧系统的安全阀274HD安全阀274HD代替之前的安全阀270HD 913
2.3.26 RTA-70 用于活塞头部喷嘴板和活塞裙连接的螺栓 917
2.3.27 RTA-71 RTA96C/C-B柴油机高压油泵泵体的改进 921
2.3.28 RTA-72 活塞组件，活塞裙及活塞环弹性扩张（拆装）工具 929
2.3.29 RTA-73 气缸套与刮碳环 932
2.3.30 RTA-74 扫气箱空冷器冷凝水排放管 935
第3章 服务信息 941
3.1 MAN柴油机服务信息 941
3.1.01 SL2003-428 关于“符合IMO附则Ⅵ规定的二冲程柴油机统一技术文件” 941
3.1.02 SL2005-450 气缸组的垫片套件 948
3.1.03 SL2010-528 电子形式的维护保养服务函 990
3.1.04 SL2008-497 行动代码 991
3.1.05 SL2011-545 维护保养服务信函新地址在线形式以及存放在CD-ROM上 992
3.1.06 服务收费和联系地址 992
3.2 W？rtsil？柴油机服务信息 996
3.2.01 RT-flex-01 服务公告（退回表） 996
3.2.02 RT-121 柴油机性能数据表 999
3.2.03 RT-123 RT-123附件-检查和检修周期表（附件1～附件3） 1001
3.2.04 RT-124 如何联系W？rtsil？ 1010
第4章 附件 1012
4.1 换算系数 1012
4.1.01 说明 1012
4.1.02 换算常数 1014
4.1.03 物质数据 1019