第一章 导言 1
一、地理概况 1
二、历史沿革 1
三、乐昌的土话 2
四、音标符号 5
第二章 皈塘话 11
一、语音 11
(一)声母 11
(二)韵母 12
(三)声调 14
(四)连读变调 15
(五)文白异读 15
(六)同音字表 15
(七)皈塘话与普通话音系比较 51
二、词汇 62
(一)词汇特点 62
(二)分类词表 64
三、语法 90
(一)语法的一些特点 90
(二)语法例句 92
四、标音举例 95
第三章 长来话 100
一、语音 100
(一)声母 100
(二)韵母 101
(三)声调 102
(四)长来话音系特点 102
(五)音变 105
(六)内部(地点)的语音差别 106
(七)同音字表 107
(八)长来话与普通话音系比较 124
二、词汇 136
(一)词汇特点 136
(二)分类词表 137
三、语法 185
(一)语法的一些特点 185
(二)语法例句 190
四、标音举例 198
(一)谚语 198
(二)歌谣 200
第四章 北乡话 202
一、语音 202
(一)声母 202
(二)韵母 203
(三)声调 204
(四)北乡话音系特点 205
(五)同音字表 206
(六)北乡话与普通话音系比较 222
二、词汇 236
(一)词汇特点 236
(二)分类词表 237
三、语法 256
(一)语法的一些特点 256
(二)语法例句 258
四、标音举例 260
(一)童谣 260
(二)谚语 261
(三)山歌 262