回族新“花儿”&李富 搜集整理 1
锡伯族民间文学专辑 4
故事 童话 笑话 4
孤儿和黑牛的故事&忠录 翻译整理 4
秃子永顺堡的美梦&忠录 译 16
一场误会&忠录 译 21
莲花&富新昌 收录翻译 25
笤帚、锅刷子和小猫的故事&忠录 译 30
秃娃的故事（9则）&吴文龄 搜集整理 34
笑话四则&吴文龄等 搜集整理 43
歌谣谚语 47
习俗歌（二组）&贺灵 翻译整理 47
情歌（4首）&贺灵 翻译整理 49
谚语&忠录 贺灵 译 51
传说·故事 57
哈萨克族 57
吾拉尔&王景生 译 57
聪明的孩子&卡米江 译 64
英明的仲裁者&王祝斌 译 66
以恶报善&阿斯卡尔搜集整理 马雄福 翻译 69
维吾尔族 72
三件珍宝&袁丁 搜集整理 72
聪明的青年和暴虐的皇帝&买买提·依得力斯 整理 善平 翻译 83
母与子&依明江·吐尔逊 译 87
农夫与国王&龚茂夫 搜集 89
机智人物故事 93
赛来恰坎的故事&吾其库江·玉买尔等 搜集整理 赵世杰 选译 93
歌谣 102
达斡尔情歌（5首）&郭·巴登尔 搜集整理 阿祥 翻译 102
霍尔赫提之歌——哈萨克民间叙事诗&恰尔甫汗 张宏超 译 104
民俗 108
丰富多彩的维吾尔族饮食&白川 108
锡伯族丧葬习俗简介&佟克力 113
外国民间故事 117
喀麦隆动物故事六则&王炽文 译 117
研究 评论 125
锡伯族民间文学简介&忠录 125
民族民间创作中有关生育的习俗&徐华龙 145
搜集民间文学的方法&（苏）Ю·Р·克鲁格洛夫 著 夏宇继 译 153
维吾尔族歇后语&陈荣良 辑译 46
哈萨克族谚语&马雄福 选译 181
和田地区搜集到一批优秀民间文学作品 116