《论语》选译说明 1
学而 3
为政 5
八佾 9
公冶长 13
述而 18
先进 23
颜渊 28
阳货 33
微予 38
尧曰 41
《孟子》选译说明 43
梁？王上 45
公孙五下 55
尽心下 65
《大学》 76
《中庸》 84
《易经》翻译说明 100
一.乾 乾（天）上 乾（天）下 （刚健，纯阳） 107
二.坤 坤（地）上 坤（地）下 （柔顺，纯阴） 108
三.屯 坎（水）上 震（雷）下 （复苏，艰难） 109
四.蒙 艮（山）上 坎（水）下 （蒙昧） 111
五.需 坎（水）上 乾（天）下 （等待） 112
六.讼 乾（天）上 坎（水）下 （诉讼，听讼） 113
七.师 坤（地）上 坎（水）下 （军队，五旅为师） 115
八.比 坎（水）上 坤（地）下 （亲比） 116
九.水畜 巽（风）上 乾（天）下 （小有畜养） 117
十.履 乾（天）上 兑（泽）下 （践履行事） 118
十一.秦 坤（地）上 乾（天）下 （通泰，大通） 120
十二.否 乾（天）上 坤（地）下 （天地不交，闭塞） 121
十三.同人 乾（天）上 离（火）下 （聚众，和同于人） 122
十四.大有 离（火）上 乾（天）下 （大丰收） 123
十五.谦 坤（地）上 艮（山）下 （谦虚） 124
十六.豫 震（雷）上 坤（地）下 （欢乐） 125
十七.随 兑（泽）上 震（雷）下 （随顺，随从） 126
十八.蛊 艮（山）上 巽（风）下 （惑乱） 128
十九.临 坤（地）上 兑（泽）下 （监临） 129
二十.观 巽（风）上 坤（地）下 （观察，瞻仰） 130
二十一.噬嗑 离（火）上 震（雷）下 （咬合，施刑判狱） 131
二十二.贵 艮（山）上 离（火）下 （文饰） 132
二十三.剥 艮（山）上 坤（地）下 （剥落，分离） 133
二十四.复 坤（地）上 震（雷）下 （回复） 134
二十五.无妄 乾（天）上 震（雷）下 （不妄为） 136
二十六.大畜 艮（山）上 乾（天）下 （大量蓄积） 137
二十七.颐 艮（山）上 震（雷）下 （颐养） 138
二十八.大过 兑（泽）上 巽（风）下 （大大超过） 139
二十九.坎 坎（水）上 坎（水）下 （险阻） 140
三十.离 离（火）上 离（火）下 （依附） 141
三十一.咸 兑（泽）上 艮（山）下 （交相感应） 143
三十二.恒 震（雷）上 （风）下 （前进，恒久） 144
三十三.遁 乾（天）上 艮（山）下 （退避，隐遁） 145
三十四.大壮 震（雷）上 乾（天）下 （强健，壮盛） 146
三十五.晋 离（火）上 坤（地）下 （晋升，进取） 147
三十六.明夷 坤（地）上 离（火）下 （光明殒伤） 149
三十七.家人 巽（风）上 离（火）下 （一家之人） 150
三十八.睽 离（火）上 兑（泽）下 （乖背） 151
三十九.蹇 坎（水）上 艮（山）下 （行走险难） 153
四十.解 震（雷）上 坎（水）下 （险难解除） 154
四十一.损 艮（山）上 兑（泽）下 （减损） 155
四十二.益 巽（风）上 震（雷）下 （增益，弘裕） 156
四十三.夬 兑（泽）上 乾（天）下 （决断） 158
四十四.姤 乾（天）上 巽（风）下 （遇合，相遇） 159
四十五.萃 兑（泽）上 坤（地）下 （聚集） 161
四十六.升 坤（地）上 巽（风）下 （上升） 162
四十七.困 兑（泽）上 坎（水）下 （困厄） 163
四十八.井 坎（水）上 巽（风）下 （水井） 165
四十九.革 兑（泽）上 离（火）下 （变革） 166
五十.鼎 离（火）上 巽（风）下 （鼎器，政权的象证） 168
五十一.震 震（雷）上 震（雷）下 （震动，震惊） 169
五十二.艮 艮（山）上 艮（山）下 （抑止，静 止） 171
五十三.渐 巽（风）上 艮（山）下 （渐进） 172
五十四.归妹 震（雷）上 兑（泽）下 （少女出嫁） 173
五十五.丰 震（雷）上 离（火）下 （丰大茂盛） 175
五十六.旅 离（火）上 （行旅，羁 艮（山）下放） 176
五十七.巽 巽（风）上 巽（风）下 （谦顺） 177
五十八.兑 兑（泽）上 兑（泽）下 （欣悦，喜悦） 179
五十九.涣 巽（风）上 坎（水）下 （涣散） 180
六十.节 坎（水）上 兑（泽）下 （节制，节度） 181
六十一中.孚 巽（风）上 兑（泽）下 （内心诚信） 182
六十二.小过 震（雷）上 艮（山）下 （小有过度） 183
六十三.既济 坎（水）上 离（火）下 （已经成功） 185
六十四.未济 离（火）上 坎（水）下 （尚未成功） 186
《诗经》选译说明 188
关雎（周南） 190
耳（周南） 192
螽斯（周南） 193
桃夭（周南） 194
鹊巢（召南） 195
草虫（召南） 196
甘棠（召南） 198
摽有梅（召南） 199
小星（召南） 200
柏舟（邶风） 201
燕燕（邶风） 203
击鼓（邶风） 205
凯风（邶风） 206
北风（邶风） 208
新合（邶风） 209
桑中（鄘风） 210
相鼠（鄘风） 212
载驰（鄘风） 213
淇奥（卫风） 215
河广（卫风） 217
木瓜（卫风） 218
黍离（王风） 219
君子阳阳（王风） 221
采葛（王风） 222
女曰鸡鸣（郑风） 222
萚兮（郑风） 224
风雨（郑风） 225
溱洧（郑风） 226
东方未明（齐风） 227
伐檀（魏风） 228
硕鼠（魏风） 230
蟀（唐风） 232
椒聊（唐风） 234
蒹葭（秦风） 235
黄鸟（秦风） 237
东门之杨（陈风） 239
株林（陈风） 240
隰有苌楚（桧风） 241
蜉蝣（曹风） 242
鸱鸮（豳风） 243
伐柯（豳风） 244
鹿鸣（小雅） 245
伐木（小雅） 247
湛露（小雅） 249
鹤鸣（小雅） 251
黄鸟（小雅） 252
大田（小雅） 253
青蝇（小雅） 256
绵（大雅） 257
思齐（大雅） 260
下武（大雅） 262
昊天有成命（周颂） 264
有駜（鲁颂） 265
鸟（商颂颂） 267
《尚书》选译说明 269
尧典（虞书） 270
舜典（虞书） 273
禹贡（夏书） 278
汤誓（商书） 284
高宗肜日（商书） 285
西伯勘黎（商书） 285
牧誓（周书） 286
洪范（周书） 287
康诰（周书） 292
《礼记》选译说明 297
曲礼上 298
曲礼下 317
哀公问 327
孔子闲居 331
冠义 334
昏义 336
《春秋左传》选译说明 340
隐公年 343
隐公十一年 349
桓公五年 353
桓公十八年 355
庄公八年 357
庄公九年 359
庄公二十二年 360
僖公四年 362
僖公九年 366
僖公二十三年 369
僖公二十八年 374
定公十五年 385
哀公十四年 387