大会演讲 3
创新思路 适应变化——谈新时期对外传播工作需更加重视的三个问题&中国外文局局长 周明伟 3
巧施软硬 文明传播——对发挥民间公共力量加强中国对外传播的一些思考&凤凰卫视董事局主席 刘长乐 7
中国软力量建设中的知识体系问题&新加坡国立大学东亚研究所所长 郑永年 12
入选论文 3
党和国家形象的国际传播 3
中国国际传播面临的挑战&英国新外交平台咨询公司 卢宜宜 5
中国国家形象的建构及其传播途径&中央党校国际战略研究中心 门洪华 周厚虎 11
中美国防话语及其军事形象构建&对外经济贸易大学 窦卫霖 郑州大学西亚斯国际学院 杜海紫 18
自媒体时代中国对外传播策略&上海外国语大学新闻传播学院 相德宝 25
从上海到延安：埃德加&斯诺对中国共产党的认知与传播&上海市美国问题研究所 倪建平 36
从外媒涉华报道看我党的形象塑造&新华社对外部 陈瑶 霍娜 40
身份建构·精准传播&价值认同——对中国共产党对外信息传播研究中三个基础性问题的解答&中央对外联络部新闻办公室 孙一楠 45
西方主要政党的新闻发布经验与我党新闻发布制度建设&复旦大学新闻学院 孟建 林溪声 49
国际友人笔下的中国国家形象传播&军事科学院 鲍世修 53
气候传播与中国形象&今日中国杂志社 唐书彪 57
品牌国家：新时期对外传播与国家形象建构的新探索&北京大学新闻与传播学院 许静 62
在美国塑造中国形象：限度与对策&人民画报社 李莉娟 67
人即媒介，人即讯息——“人媒介”：对外大传播的人文视角&北京第二外国语学院 马诗远 71
军队形象塑造与传播 75
试论“网络蜂群式”传播对军队形象传播的影响及其对策——以微博客为例&国防科学技术大学人文与社会科学学院 李明富 77
着力塑造中国军队的良好国际形象——对提高全媒体时代我军国际传播能力的思考&总政宣传部对外宣传局 段共生 84
关于我军形象塑造的实践与思考&总政宣传部对外宣传局 李真 88
大力加强我军国际舆论环境建设&总政宣传部对外宣传局 孟彦 92
中国军队国际形象塑造若干问题初探&解放军报社 陶 克 李学勇 高吉全 96
联合军演中我军形象的建构与传播探析&国防科学技术大学人文与社会科学学院 马建光 100
试论国家形象建构中党政军形象的融合传播&南京政治学院 王林 刘大勇 105
论新媒体环境对军队对外形象传播的影响及作为&南京政治学院 吴兵 109
论军事外训工作与我军形象的国际传播&南京陆军指挥学院 有英 113
美军形象传播与商业影视媒体的跨界合作——传播政治经济学的视野&南京政治学院 熊忠辉 118
外宣视域中军事纪录片——塑造我军形象的国际化理念&南京政治学院 赵志刚 122
中国军队形象传播在军事外训教学中的实践与思考&解放军后勤工程学院 崔晓晖 周明辉 127
媒体建设与话语传播研究 131
关于建设世界一流互联网传播强国的若干思考——中美互联网国际传播力对比研究&中央人民广播电台网络中心 伍刚 133
BBC、CNN与CCTV英语频道新闻报道能力分析&中央电视台外语频道综合部 李小萍 141
主流媒体与国际话语权建设&中国国际广播电台 王冬梅 149
CNN新闻网“吉米的中国”专栏分析&广东外语外贸大学新闻学院 郭光华 贾 茜 154
简论中国国家外语能力的拓展&北京外国语大学中国海外汉学研究中心 张西平 159
《曼谷邮报》头版专栏泰军紧急状态行动对外报道实证研究&南京政治学院 金苗 164
中国外宣翻译的问题与对策思考&昆明冶金高等专科学校外语学院 宋剑祥 171
科学传播与中国对外传播发展战略——以德国大众传媒，美国《纽约时报》和英国《卫报》关于中国报道的分析为例&北京大学新闻与传播学院跨文化交流与管理研究中心 王异虹&中国科学院研究生院人文学院 龙新蔚 李克 江晓川 张晓玮 李锐 迟妍玮 175
试论阿拉伯语对外传播在争夺国际话语权中的作用&中央电视台 贾 鹏 182
外媒涉华报道新闻来源的比较分析&国务院新闻办公室 沈绿 186
新形势下我国国际话语权构建的渠道初探——以中央电视台为例&中央电视台海外传播中心 李 宇 193
权力转移：对后危机时代对外传播机遇与出路的思考&新华社对外部 黄歆 199
西方媒体中的当代中国故事&对外经济贸易大学英语学院 刘立华 204
应对“传播霸权”增强国际舆论主动权的现实思考&海军大连舰艇学院 童哲 209
论新闻客观性规范与国际媒体的对华报道&上海外国语大学新闻传播学院 陈沛芹 213
钓鱼岛还是尖阁诸岛——《纽约时报》视野下中日岛屿争端的第三者话语与身份协调分析&中国矿业大学 翟石磊 赵虹 217
《纽约时报》危机应对时期话语传播体系的生成&国防科技大学 朱冠楠 222
适应全球新变化 提升中国话语权——探索构建国际话语权的渠道与方式&河北大学新闻传播学院 韩峰 227
跨文化传播研究与实践 231
弥合差异 避免误解——浅谈对外传播中文文本的写作&外文出版社 韩清月 233
新媒体语境下中国动画的跨文化传播&中国传媒大学动画学院 王可越 239
中国文化价值观的构建与传播&上海国际问题研究院 俞新天 247
论对外传播中的共享价值观&北京大学新闻与传播学院 关世杰 253
我国对外传播的跨文化传播模式创新——《解放日报》文化讲坛跨文化传播案例分析&上海交通大学媒体与设计学院 李本乾 260
跨文化传播的策略与实践——兼论以对方听得懂的语言与方式作跨文化传播&北京外国语大学国际关系学院东西方关系中心 田辰山 265
妈祖文化调适传播之问题与对策初探&莆田学院 曾伟 270
中国对阿拉伯世界人文外交的理论探源、历史回顾和当前挑战&上海外国语大学中东研究所 闵捷 274
城市跨文化传播的策略与技巧研究——以武汉“中华传统文化系列讲座”为例&武汉市委宣传部 郭辉辉梅文庆 陶文玲 279
国际传播：理论研究述要与思考——基于2001-2010年《新闻与传播》的文献研究&河南理工大学 郜书锴 283
媒介融合与传播变革 287
新媒体快速发展背景下舆论引导的特征与策略&新疆外宣办 侯汉敏 289
媒介融合对国际传播的影响与媒介的应对策略&中国国际广播电台 王庚年 295
从强大走向伟大：构建世界传媒新秩序的中国方向&中国社科院新闻与传播研究所 姜飞 301
借力新媒体 构建新平台——我国对外传播方式的转变与创新&暨南大学新闻与传播学院 谭 天 王晶晶 306
英美海外传播网络建设的新变化及启示&新华社新闻研究所 文建 310
重装上阵：美国基于社会性媒体对外宣传体系的全面构建&复旦大学新闻学院 邓建国 315
时代变迁与中国对外传播理论与实践的发展&南京大学新闻研究所 丁柏铨 320
网络时代中国对外报道的新闻价值理念之更新——管窥新媒体环境下对外传播的变革与创新&复旦大学新闻学院 许燕 325
网络环境下我国对外传播的变革和路径选择&中国科学院科技政策与管理科学研究所 杜鹏 329
论移动互联网时代我国新媒体国际传播战略的演进——以中国国际广播电台新媒体国际传播战略转型为例&中国传媒大学 付玉辉 334
欧盟在中国：范龙佩微博外交评析&北京大学新闻与传播学院 安晓静 338
对外传播研究：理论体系与调查研究&中国人民大学 周建明 346
互联网时代的对外传播与中国软实力提升&暨南大学东南亚研究所 张木森 350
媒介化时代对外传播的变革与创新&甘肃省委外宣办 李海默 355
欠发达地区对外宣传中需要注意的几个问题&广西壮族自治区党委宣传部 刘伯贤 359
公共外交与国际传播 363
积极探索中国公共外交新思路&中国人民外交学会 黄星原 365
欧洲对华舆论的变化趋势与中国对欧公共传播&中国国际问题研究所 崔洪建 369
舆情外交：全球媒体中的世博会舆情&上海外国语大学中国舆情研究中心 郭 可 吴瑛等 374
驻外记者是国家公共外交的“软实力”&光明日报社 刘 军 381
新公共外交：软实力视野下的全民外交&中国人民大学新闻学院 钟新 385
重现“进攻性”和“常态化”——当前美国公共外交的发展趋势&中国传媒大学中国国际传播战略与发展研究中心 张毓强 张文静 389
从传播模式看21世纪公共外交研究的学术路径&清华大学新闻与传播学院 周庆安 394
缺位与前瞻：全球化背景下中国电影的文化外交意识&暨南大学新闻与传播学院 陈林侠 399
用西方人听得懂的话沟通——论公共外交中的沟通技巧&外交学院 周加李 403
公共外交案例研究——以周恩来公共外交实践为研究对象&北京外国语大学国际关系学院 张颖 409
“被凝固的史诗”——从上海世博中国馆的建筑设计看中国传统文化的世界表达与开拓&北京土人景观与建筑规划设计研究院 李革胜 外语教学与研究出版社 任小玫 413
西方智库的国际传播策略分析及应对&中国外文局对外传播研究中心 王眉 417
中国媒体外交的SWOT分析&中国人民大学国际关系学院 徐庆超 421
企业与公共外交：责任、契机与路径&上海理工大学 梁婷婷 426
网络环境下我国开展公共外交的作用及策略探析&重庆大学文学与新闻传媒学院 刘雁翎 430
受众研究与效果评估 435
媒体国际传播能力评估指标体系初探&新华社新闻研究所 唐润华 刘 滢 437
一个新的国际传播能力模型——兼论国际传播能力研究的历史与未来&北京大学新闻与传播学院 刘 澜 444
日本NHK灾难报道理念探究——以日本“3·11”大地震报道为例&南昌大学 刘祎 452
对外传播受众调查与效果评估研究&中国传媒大学 王娟 柯惠新 458
中国媒体对外传播效果评估和提升策略——以《环球时报》为个案的研究&《环球时报》舆情中心 463
中国品牌国际拓展过程中的原产国因素——基于中国与其他六国消费者的定量研究&北京华通明略信息咨询有限公司 谭北平 中国人民大学劳动人事学院 李育辉 北京外国语大学英语学院 刘 琛 470
关于加强对非传播能力的若干思考&人民日报社 王南 477
符号融合理论对中国对外传播研究的借鉴作用&澳门大学 吴玫 482
“东非的中国倒影”——中国斯瓦西里文书刊的传播效果研究&北京外国语大学中国海外汉学研究中心 何明星 488
中国文化对外传播效果研究——以孔子学院为例&上海外国语大学 吴瑛 493
中国国家形象宣传片传播效果的跨文化分析——以中德受众视角比较为例&柏林洪堡大学教育学院 陈正 柏林工业大学语言与交际学院 徐爱真 499
西藏对外传播的艰巨性和有效性研究&陕西师范大学新闻研究所 高有祥 506
《中国日报》和《纽约时报》构建的西藏和藏人形象&辽宁师范大学外国语学院 古俊伟 510
从《中央公论》看日本中间媒体的涉华报道&中国人民大学新闻与社会发展研究中心 高贵武 朱文赫 515