中国的、外国的月亮 1
悬石坛遐思 6
嗨！尼亚加拉 15
未名湖，我的镜子 19
海燕今昔 23
初度儿童节 27
年节一乐 30
冬之籁 34
山海祭——悼先父张谷若先生 38
高山白雪 48
红果寿吾师 54
画眉深浅入时无 58
美妙一瞬话当年 64
这两位纠结于心的老人——狄更斯、罗孚 71
识英雄于“未遇”——威廉·泰尔乡里行记 81
锡雍，你载了多少沉重！ 88
卢塞恩四奇 98
平遥·阿维农·呼唤绿 114
专访与邂逅：库克船长 120
译家的旅次自由联想 129
地灵人杰说不尽 135
当初那个鲁宾森 144
美德共修名长存 150
早夭诗人的不归路 156
蚀后月更明 164
伦敦北头谒马恩——游学日记二则 172
心潮在这里澎湃——巴黎拉雪兹神父墓地 176
风雪觅芳踪 185
处处邂逅斯蒂文森 194
泰晤士河畔的铭文 199
塔与诗人 204
再访那个奥斯卡 209
在美妙的都柏林城 215
皓首天涯任翱游 233