第一章 导言：在舞台的跨国流动中反思 1
第一节 舞台流动：关于马来西亚华语戏曲 2
第二节 走过的路：学术史回顾 6
第三节 多重忧思：研究的问题和方法 12
第二章 世纪回眸：马来西亚华语戏曲史概述 31
第一节 跌宕起伏：马来西亚华语戏曲的历史境遇 33
第二节 异彩纷呈：戏曲剧种的多样性 44
第三节 文化他者：马来西亚华语戏曲的独特性 51
第三章 多向指涉：世俗语境下的华语戏曲 57
第一节 华语戏曲与马来西亚华人的节日民俗 58
第二节 从娱神到娱人和狂欢 67
第三节 舞台展演与意识形态 95
第四章 神圣的献祭：宗教语境下的华语戏曲 121
第一节 文化认同与标志性文化 122
第二节 华族的宗教与民间信仰 135
第三节 酬神娱鬼：华语戏曲安身立命之所在 141
第五章 本土性的纠葛：现代转型中的华语戏曲 201
第一节 宗教仪式的变迁 202
第二节 冲突与禁限 250
第三节 华族文化权的诉求 266
结语 293
附录 301
参考文献 315
后记 327