《梦溪笔谈全译 全本精译》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:(宋)沈括著;金良年,胡小静译
  • 出 版 社:上海:上海古籍出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787532568345
  • 页数:328 页
图书介绍:《梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分。《笔谈》二十六卷,分为十七门,依次为故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议。《补笔谈》三卷,包括上述内容中十一门。《续笔谈》一卷,不分门。全书共六百零九条(不同版本稍有出入),内容涉及天文、数学、物理、化学、生物、地质、地理、气象、医药、农学、工程技术、文学、史事、音乐和美术等。在这些条目中,属于人文科学例如人类学、考古学、语言学、音乐等方面的,约占全部条目的18%;属于自然科学方面的,约占总数的36%,其余的则为人事资料、军事、法律及杂闻轶事等约占全书的46%。就性质而言,《梦溪笔谈》属于笔记类。从内容上说,它以多于三分之一的篇幅记述并阐发自然科学知识,这在笔记类著述中是少见的。因为沈括本人具有很高的科学素养,他所记述的科技知识,也就具有极高价值,基本上反映了北宋的科学发展水平和他自己的研究心得,因而被英国学者李约瑟誉为“中国科学史上的里程碑”,还称誉沈括为“中国整部科学史中最卓越的人物”。本书是《梦溪笔谈》原文加上全文白话翻译。

梦溪笔谈卷一 1

故事一 1

1.亲郊庙次序 1

2.驾头扇筤 1

3.唐翰林院 2

4.学士院故事 2

5.玉堂 3

6.东西头供奉官 3

7.供奉班序 3

8.衣冠故事 3

9.衣冠用胡服 4

10.幞头 4

11.堂帖 5

12.宣头 5

13.引见仪制 6

14.笼门谢 6

15.槐厅 6

16.带坠 6

17.三馆职事称学士 7

18.雌黄改字 7

19.五司厅 7

20.银台司 7

21.勘箭 8

22.馆阁藏书 8

23.学士家贫 8

24.学士院敕设不用女优 9

25.礼部试士 9

26.御试许详定官别立等 9

27.步行学士 10

28.御前卫士 10

29.后唐案检 11

30.中枢官印 12

梦溪笔谈卷二 13

故事二 13

31.三司使班序 13

32.宗子授南班官 13

33.大理法官亲节案 14

34.赐方团球带 14

35.凉衫 14

36.罢草制润笔 15

37.直官 15

38.告喝打杖 15

39.异姓兼中书令 16

40.百官会集坐次 16

41.罢赐功臣号 17

梦溪笔谈卷三 18

辩证一 18

42.古今衡制 18

43.些 18

44.阳燧 19

45.正阳之月 19

46.高祖玄孙之服 20

47.诗赋渎慢舜妃 20

48.謻门 21

49.水名漳洛之意 22

50.巫咸河 22

51.虎豹为程 22

52.流沙 22

53.芸草辟蠹 23

54.三献异说 23

55.玄璊之色 24

56.灌钢 24

57.佩觿 25

58.茅芧之辨 25

59.十八学士图真迹 25

60.中书植紫薇之非 26

61.汉人酿酒 26

62.阿胶 26

63.荣 27

64.宗庙之祭西向 27

65.学者为诗 27

66.野马 28

67.蒲芦 28

68.秦汉以前度量 28

69.太一十神 28

70.杨溥手教 29

梦溪笔谈卷四 31

辩证二 31

71.三江 31

72.海州古墓 32

73.桂屑除草 32

74.章华乾溪 33

75.建麾谬用旧典 34

76.除 34

77.韩愈画像之谬 34

78.百钱谓陌 35

79.参 35

80.《蜀道难》非刺严武 35

81.云梦考 36

梦溪笔谈卷五 37

乐律一 37

82.三祭之乐本天理 37

83.钟吕之义 41

84.八八为伍 41

85.胫庙 42

86.羯鼓遗音 43

87.杖鼓 43

88.大遍 44

89.拱辰管 44

90.新制凯歌 44

91.柘枝旧曲 44

92.善歌者语 45

93.从变之声 45

94.唐乐失古法 46

95.协律 46

96.三调乐 47

97.密求徵音之妄 47

98.润州玉磬 48

99.《霓裳羽衣》曲 48

100.乐有志声有容 49

101.《菩萨蛮》墨本 49

102.郢人善歌辨 50

103.纳音 51

104.旋虫 52

105.《抛球曲》 53

106.《广陵散》 53

107.簻 54

108.笛 54

109.琴材 54

110.《虞美人操》 55

梦溪笔谈卷六 56

乐律二 56

111.管色定弦 56

112.音声高下 57

113.燕乐无蕤宾律 57

114.今古声律差异 57

115.同声相应 58

梦溪笔谈卷七 59

象数一 59

116.《奉元历》 59

117.太阳过宫 59

118.六壬十二辰之名 60

119.天空非神将 61

120.释辰 62

121.五行生成数 63

122.揲蓍之法 63

123.天数之微 63

124.步岁之法 65

125.斗建岁差 65

126.落下闳历法 65

127.观测极星 66

128.刻漏 67

129.二十八宿 68

130.日月之形 69

131.日月蚀 69

132.三代旧术 70

133.月行迟速 70

134.物理有常有变 70

135.岁运主客气 72

136.六气配六神 72

137.数理得之自然 73

138.郑夬《易》说 74

139.旧历日月蚀不效 75

140.朱雀取象 76

141.候气 77

142.纳甲 77

梦溪笔谈卷八 80

象数二 80

143.《史记》律数多讹 80

144.卜筮用古书 81

145.术数之微 81

146.黄赤道与月道 82

147.二十八宿度数 82

148.修历当重实测 83

149.测候之弊 84

150.更造浑仪 84

梦溪笔谈卷九 85

人事一 85

151.寇忠愍镇定 85

152.允中亭 85

153.打关节秀才 86

154.夏文庄禀赋异人 86

155.欧阳修黜新文 86

156.贵人多知人 87

157.德一而报效不同 88

158.王文正局量宽厚 89

159.石曼卿邻豪家 90

160.杜五郎 91

161.耆英会 92

162.苏合香酒 93

163.李士衡使高丽 93

164.身飨其用 94

165.举人班列 94

166.王方贽均杂税 95

167.孙之翰却砚 95

168.王荆公固执 95

169.王子野不茹荤腥 96

170.赵阅道为转运使 96

171.孔旻爱人 96

172.狄青不附梁公 96

173.郭进治第 97

174.武人吟诗 97

175.向敏中耐官职 97

176.晏元献诚实 98

177.曹南院预讲边备 99

178.石曼卿豪饮 100

179.事不可前料 101

180.朱寿昌至孝 101

181.刘庭式不弃瞽妻 102

182.千轴不如一书 102

梦溪笔谈卷十 103

人事二 103

183.健者县令 103

184.李馀庆果于去恶 103

185.盛文肃阅人 104

186.林通高逸 105

187.法外杀近臣 105

188.庞庄敏入相 105

梦溪笔谈卷十一 107

官政一 107

189.陈恕改茶法 107

190.算茶三说 107

191.赫连城 108

192.刘晏即日知价 109

193.校书官不恤职事 109

194.国初均税 110

195.程文简善虑事 110

196.用法之失 110

197.深州迁治之非 111

198.叙官降等误晓律意 111

199.立法知意 111

200.边城战棚 112

201.鞠真卿断狱 112

202.告不干己事法 113

203.驿传等次 113

204.范文正荒政 113

205.运粮之法 114

206.熙宁罢抚夷券 115

207.高超合龙门 115

208.盐品 116

209.老吏验尸 117

210.滉柱 117

211.盐钞法 118

212.河北盐法 118

梦溪笔谈卷十二 120

官政二 120

213.复闸 120

214.张杲卿鞠案 120

215.范文正抑商 121

216.王冀公有大臣节 121

217.岁铸钱数 122

218.吏禄 122

219.国朝茶利 122

220.茶法 123

221.租额钱 124

222.岁供京师米额 126

223.熙宁废并州县 126

梦溪笔谈卷十三 128

权智 128

224.盐井雨盘 128

225.颡叫子 128

226.驯鹧术 129

227.狄青出奇制胜 129

228.夜夺昆仑关 129

229.曹南院破虏 130

230.友人权数 131

231.王元泽巧对 131

232.决生死用诈术 131

233.雷简夫息水患 132

234.陈秀公焚图 132

235.狄青用兵 133

236.潴水为塞 133

237.罗隐谏钱镠 134

238.李继隆袭夏州 135

239.林广拒敌 135

240.巧为长堤 135

241.李允则展雄州 136

242.陈述古破盗案 136

243.侯叔献治汴堤 137

244.种世衡用间 137

梦溪笔谈卷十四 139

艺文一 139

245.属对亲切 139

246.相错成文 139

247.《城南联句》 140

248.富贵诗之陋 140

249.诗取语意为主 140

250.书之阙误见于他书 140

251.音韵之学 141

252.小律诗之难 142

253.王圣美字学 142

254.不晓《孟子》之义 142

255.《比红儿诗》 143

256.晚唐士人读书灭裂 143

257.穆修张景始为古文 143

258.《史记》差谬 144

259.卢宗回诗 144

260.王荆公始为集句诗 145

261.观人题壁可知文章 145

262.毗陵女子诗 145

梦溪笔谈卷十五 146

艺文二 146

263.切韵之学 146

264.《龙龛手镜》 148

265.古人文章不主音韵 148

266.潞公同甲会诗 149

267.晚唐五代士人作赋 150

268.鹳雀楼诗 150

269.海陵王墓铭 150

270.观文辨枣棘 151

271.献诗自达 151

272.蔡子正贺诗 151

273.推挽后学 152

梦溪笔谈卷十六 153

艺文三 153

274.刘克释杜诗 153

275.和鲁公艳词 153

276.魏野善为诗 154

梦溪笔谈卷十七 155

书画 155

277.耳鉴 155

278.正午牡丹 155

279.相国寺画壁 156

280.书画之妙 156

281.画如其人 156

282.观画知声 157

283.马不画细毛 157

284.佛光常圆 158

285.古文己字 158

286.活笔 159

287.谬从楷法之非 159

288.韩偓诗迹 160

289.徐铉篆法 160

290.吴道子画佛 160

291.晋宋人墨迹 161

292.鲤文之说 161

293.徐黄画格 161

294.学书良法 162

295.《乐毅论》传本 162

296.圣寿寺壁画 163

297.董源画笔之妙 163

梦溪笔谈卷十八 165

技艺 165

298.方士许我 165

299.喻皓《木经》 165

300.缀术 166

301.隙积与会圆 166

302.蹙融 168

303.为弓之法 168

304.棋局都数 169

305.弹棋 170

306.增成法 171

307.毕昇活板 171

308.卫朴历术 172

309.艾灼之壮 173

310.分曹围棋 173

311.西戎羊卜 173

312.梵天寺木塔 174

313.毛类主五藏各异 174

314.医不可恃书为用 175

315.芎与苦参 175

316.临帖之法 176

317.散笔作书 176

318.泻肝救脾 176

梦溪笔谈卷十九 178

器用 178

319.礼图未可为据 178

320.云雷之象 179

321.吴钩 179

322.矢服纳声 179

323.军郓州弩机 180

324.神臂弓 180

325.沈卢鱼肠 180

326.汉朱鲔墓 180

327.古鉴巧智 181

328.肺石 181

329.顺天得壹钱 181

330.透光鉴 182

331.弩机望山 182

332.新莽铜匜 183

333.瘊子甲 183

334.前朝玉钗 183

335.藻井 184

336.出土古印 184

337.唐玉辂 184

梦溪笔谈卷二十 185

神奇 185

338.雷斧 185

339.应天寺鳗井 185

340.宜兴陨石 186

341.山阳女巫 186

342.神仙传闻 187

343.佛牙 188

344.菜花变异 188

345.彭蠡小龙 188

346.龙卵 189

347.雷火 190

348.知道效验 190

349.预知死日 191

350.事非前定 192

351.吴僧文捷 192

352.蛤筒藏经 193

353.张咏前知 194

354.龙寿丹 194

355.应元保运 196

356.鸦觜金 196

梦溪笔谈卷二十一 198

异事异疾附 198

357.虹 198

358.墙字 198

359.尸毗王墓 199

360.夹镜 199

361.雷击显字 200

362.元绛异梦 200

363.木中有文 200

364.冷光 201

365.乡民咒术 201

366.印子金 202

367.紫姑灵异 202

368.奇疾 203

369.扬州夜明珠 204

370.登州地震 204

371.滴翠珠 205

372.海市 205

373.延州石笋 205

374.泽州石蛇 206

375.息石 206

376.买杖伏法 206

377.天禄 207

378.舒屈剑 208

379.前知鉴 208

380.三司凶宅 208

381.鳄鱼 209

382.海蛮师 209

383.邕州泥佛 209

384.地内宿藏 210

385.恩州旋风 210

386.冰花 210

387.河州雹异 211

梦溪笔谈卷二十二 212

谬误谲诈附 212

388.竹箭 212

389.丁谓智变 212

390.谬以屏为反坫 212

391.《西阳杂俎》记事多诞 213

392.内府比玉带 213

393.黄宗旦病目 214

394.卖卜术 214

395.吏欺包拯 214

396.江淮茶纲 215

397.瓦松 215

398.陈彭年博学 216

399.车渠 216

400.雅言 216

梦溪笔谈卷二十三 217

讥谑谬误附 217

401.石曼卿微行 217

402.文章之病 217

403.色缴 218

404.热中允不博冷修撰 218

405.不识字快活 218

406.知府独具只眼 219

407.应敌文章 219

408.兴国寺题壁 219

409.木马凌床 219

410.王告判牒 220

411.题诗增俸 220

412.县尉戏吟 220

413.石曼卿初登科 221

414.取索卤簿案牍 221

415.宋齐丘 221

416.题壁戏谑 222

417.吴中士人 222

418.馆阁宿历 222

419.俗语为文 223

梦溪笔谈卷二十四 224

杂志一 224

420.延州五城 224

421.石油 224

422.盐南风 225

423.黑山 225

424.官不可妄得 226

425.赵普治第 226

426.跳兔 227

427.螓 227

428.霜信 227

429.淤田法 227

430.海陆变迁 227

431.淮河故道 228

432.炼丹 228

433.雁荡山 228

434.木天 229

435.乇罗海客 230

436.使臣撒殿 230

437.指南针 230

438.钟馗之始 231

439.鹿奴诗 231

440.族望 232

441.茶芽 233

442.丁香荔枝 233

443.旁不肯 233

444.?漱 233

445.芋梗疗蜂螫 234

446.南北异嗜 234

447.乌脚溪 234

448.北岳恒山 235

449.展海子为稻田 235

梦溪笔谈卷二十五 237

杂志二 237

450.枳首蛇 237

451.天蛇 237

452.舆棺随使臣 238

453.西夏事略 238

454.建茶 240

455.胆矾炼铜 240

456.古节如虎符 241

457.验量地势 241

458.传拜 242

459.王君贶使辽 242

460.潘闻狂放 242

461.预防风患 243

462.蓟 243

463.契丹语入诗 244

464.邓思贤 244

465.蔡君谟书帖 244

466.天子请客 244

467.关中无螃蟹 246

468.陈秀公治第 246

469.廖恩脚色 246

470.死生有命 246

471.奏事过为文饰 247

472.木图 247

473.李顺案款 247

474.交趾叛服 248

475.太祖治军 250

476.唃厮啰 250

477.用度外人 252

478.骂退夏兵 252

479.校书如扫尘 252

梦溪笔谈卷二十六 254

药议 254

480.脏腑谬说 254

481.鸡舌香 255

482.君臣佐使 255

483.金罂子 256

484.汤散丸各有所宜 256

485.采药不可限时月 256

486.橘柚皮不同 257

487.麋鹿茸之别 258

488.枸杞 258

489.淡竹 259

490.细辛 259

491.蘦非甘草 259

492.胡麻 260

493.赤箭 260

494.地菘 260

495.南烛草木 261

496.太阴玄精 261

497.稷乃今之穄 261

498.苦躭 262

499.苏合香 262

500.熏陆即乳香 262

501.山豆根 262

502.青蒿 262

503.海蛤 263

504.漏芦 263

505.赭魁 263

506.石龙芮 264

507.炮制麻子 264

补笔谈卷一 265

故事 265

508.常参放班 265

509.致仕不以荫迁官 265

510.赐金紫 265

511.过正衙 266

512.王禹玉召对 266

513.虚室待尊官 266

514.亲王佩鱼 267

515.除检讨不试 267

516.馆职腰金 267

517.门状 267

辩证 268

518.庑序之辨 268

519.梓榆 268

520.襄王未梦神女 269

521.王才人 270

522.北苑茶 271

523.短后衣 271

524.班固讥迁不慊 271

525.不音否之谬 272

526.章句与义理 272

527.断章 273

528.玄纁五两 274

529.南北音 274

乐律 275

530.义海琴艺 275

531.燕乐二十八调 275

532.燕乐声调 276

533.中声正声 277

534.十六声 277

535.声律差舛 278

536.扁钟圆钟 278

537.琴瑟应声 279

538.敦掣住折 279

539.一弦稽琴格 279

540.正声变声 280

541.燕乐杀声 280

补笔谈卷二 282

象数 282

542.纳音新说 282

543.倒布 283

544.潮汐 283

545.十二气历 284

546.五辰 285

547.十干化运 286

548.干土寄支 288

549.音律之数 288

550.八卦之数 289

551.藏往知来 290

官政 292

552.不使一物失所 292

553.孙伯纯远虑 292

554.争字构讼 293

555.张知县菜 293

权智 294

556.释谍却虏 294

557.老军校退敌 294

558.《汉书》脱略 294

559.种世衡用间 296

560.一举济三役 297

561.凿澳修船 297

艺文 298

562.真摹淆乱 298

563.墨禅 298

564.书法入神之途 298

565.八分书 299

566.后主钟隐笔 299

器用 300

567.兵车制度 300

568.古器曲意 301

569.立鐀 302

补笔谈卷三 303

异事 303

570.金缠腰 303

571.龟葬梁家 303

杂志 304

572.名流雅谑 304

573.吴道子画钟馗 305

574.因诉改谥 306

575.守令图 307

576.咸平和议 307

577.书后敬空 308

578.阵数 308

579.九军阵法 308

580.尚右 310

581.扬州二十四桥 311

582.水丹 311

药议 312

583.莽草 312

584.流水止水 313

585.摩娑石与无名异 313

586.根茎叶性不同 314

587.天竹黄 315

588.磁针指南北之异 315

589.河豚 315

590.零陵香 316

591.芦荻 317

592.扶栘 318

593.杜若即高良姜 319

594.钩吻辨 319

595.黄环 320

596.栾荆 320

597.紫荆 321

598.枳实枳壳 321

续笔谈 323

599.鲁肃简劲正不徇 323

600.道理最大 324

601.养鬼 324

602.杨大年草麻 324

603.悠然见南山 324

604.诗谶 325

605.张詠还牒 325

606.王禹偁联谶 325

607.观灯诗佳句 326

608.语情与诗意 326

609.荆公戏改退之诗 326

修订后记(金良年) 327