重新想象与叙述中国：赛珍珠文学中国的现代意义再评价&段怀清 1
走向世界的中国与世界主义的赛珍珠&董晨鹏 11
上海与赛珍珠，赛珍珠与上海——赛珍珠与多元文明对话&周锡山 18
赛珍珠中西世界之核心元素对比分析——赛珍珠的文化身份变迁：认定和自我定位&周卫京 33
论赛珍珠的生态伦理意识&魏兰 51
尊重、欣赏、超越差异的文化态度——赛珍珠翻译风格形成的重要因素之一&董琇 60
有关赛珍珠研究中几个根本观念的重新认识&汪应果 68
在“传统”与“现代”之间——兼与“美国东方主义”视阈下的赛珍珠研究者商榷&张宇 76
怎样看“赛珍珠现象”&张恩和 85
赛珍珠是镇江历史文化中璀璨的明珠&钱永波 88
大于作家——纪念赛珍珠诞辰120周年&刘宏伟 95
回忆赛珍珠&[英]罗伯特·坦普尔 103
大方之家，所见略同——谈赛珍珠和冰心&乔世华 111
两座跨文化之桥——赛珍珠与林语堂&李顺春 120
“人桥”手足的中国书写——出生并成长于镇江的美国女作家格雷丝&裴伟 130
赛珍珠与《排华法案》的寿终正寝&陆行良 142
江亢虎和赛珍珠之争中的底层认同问题&方柏林 148
赛珍珠的中国收藏&[美]唐娜·卡可西·罗兹——恒久远的中国记忆 157
赛珍珠中文姓名融汇的中西文化标记&鄢化志 165
20世纪40年代荒芜先生翻译赛珍珠作品的一些背景&林玉 175
中国文化场域中《大地》的经典化问题&徐清 180
古老土地上的欲望、光荣与梦想——从政治文化视角解读《大地》三部曲&孙宗广 187
救赎与断裂——《大地》中自然景物描写与女性叙事的审美联系&萧成 197
大地上“从不开口”的女人——《大地》中的阿兰性格特征简析&谢玉娥 204
现代性视阈下的“中国叙事”——《大地》与《黄河东流去》之比较&任美衡 211
亦褒亦贬评“珍珠”—— 20世纪30年代的三位《大地》中译者&梁志芳 219
重读《新路》郭永江——对民国革命和建设的思考&姚锡佩 227
《母亲》：喧嚣时代的观察探究与在场主义写作&史挥戈 240
母亲：赛珍珠笔下的乌托邦女性&赵岚 252
三重视阈下的女性形象——《帝王女人》中关于慈禧的描绘及其价值研究&朱希祥 李晓华 261
有此一说：“现在谁来管我们呀？”——从小说的“前言”看《帝王女人》张正欣 269
金陵罹难的艺术观照与人性反思——《龙子》与《金陵十三钗》之比较&张春蕾 280
论赛珍珠四部小说的影视解读&黄橙 290
悼念亡灵，坦陈自我——赛珍珠的传记作品解读&熊玉鹏 300
文化冲突与身份认同——论赛珍珠三部传记作品的宗教主题&张倩 309
《战斗的天使》：重现的镜与灯——试论赛珍珠传记作品的虚构性& 侯郅玥 318
赛珍珠儿童读物《巨浪》中的日本死亡哲学初探&刘崟 322
附录Ⅰ致辞及贺信 330
附录Ⅱ 2012年镇江赛珍珠国际学术研讨会综述&潘亚莉 346
后记 352