【英国】 1
莎士比亚 1
十四行诗之一四 1
十四行诗之一五 2
十四行诗之三三 2
十四行诗之五四 3
十四行诗之六五 4
十四行诗之七三 5
十四行诗之七九 5
“金子？闪亮的黄金！……” 6
“明天，又一个明天，又一个明天” 7
“活下去还是不活：这是问题” 8
弥尔顿 10
飞逝的年华 10
布莱克 12
土块与石子 12
天真的预示 13
时机 13
伊·勃朗宁 14
芦笛 14
克拉夫 16
希望 16
哈代 18
偶然 18
疲惫的行人 19
叶芝 21
青年女子歌 21
青年男子歌 22
一件外套 23
美人鱼 23
【法国】 24
拉封丹 24
橡树和芦苇 24
死神和樵夫 25
知了和蚂蚁 26
雨果 28
另一把六弦琴 28
明天，天一亮…… 29
晨星 29
波德莱尔 32
应和 32
人与海 33
旅行 34
升华 34
马拉美 36
爱伦·坡之墓 36
海风 37
收旧衣女人 38
回春 38
瓦莱里 40
逝酒 40
于勒·苏佩维埃尔 42
在森林里 42
雨滴 42
米修 44
我的生活 44
在厄运里安息 45
【德国】 46
歌德 46
幸运的渴望 46
自然和艺术 47
守望者之歌 48
变化中的持久 49
席勒 52
两个木桶一口井 52
孔夫子的箴言 53
憧憬 54
旅人 56
广与深 58
海涅 59
问题 59
决死的哨兵 60
尼采 62
我的幸运 62
不灰心 62
醉歌 63
【俄苏】 64
普希金 64
迟开的花朵更可爱…… 64
乌云 64
三道泉水 65
小鸟 66
风暴 66
玫瑰 67
巴拉进斯基 68
忧愁与欢乐 68
丘特切夫 69
河流迂缓了 69
啊，多么荒凉的山林峭壁 70
莱蒙托夫 71
咏怀 71
人生的酒盏 73
悬崖 74
叶 74
我要生活！我要悲哀…… 75
高尔基 77
“不要给自己把偶像制造……” 77
人们用太阳比喻真理 77
我爱整个大地 78
帕斯捷尔纳克 79
倘若你爱别人的沉重的十字架 79
二月 80
马雅可夫斯基 81
听我说！ 81
青春的秘密 82
【意大利】 85
但丁 85
爱情与高贵的心灵 85
蒙塔莱 87
幸福 87
【西班牙】 89
希门尼斯 89
能了解时光背后的东西 89
我还活着时的墓志铭 90
【葡萄牙】 91
卡蒙斯 91
爱情是不见火焰的烈火 91
【奥地利】 93
里尔克 93
纵使这世界转变…… 93
啊，朋友们，这并不新鲜 94
豹 95
【瑞士】 96
迈耶 96
罗马的喷泉 96
【比利时】 97
魏尔哈仑 97
挂钟 97
【波兰】 99
密茨凯维奇 99
平静的大海 99
航海者 100
【匈牙利】 101
裴多菲 101
你爱的是春天…… 101
这在我是可怕的思想…… 102
啊，人应当象人…… 104
【美国】 106
朗费罗 106
小溪和海浪 106
人生颂 107
得失 109
惠特曼 110
上帝们 110
我歌唱一个人的自身 111
教训 112
那少数已知的点滴 112
一个永远领先的思想 112
漫想神游 113
狄更生 114
崩溃，不是一瞬之功 114
我们学完了爱的全部 115
新的脚在我花园里行走 115
成功 116
弗罗斯特 118
雪夜林边逗留 118
火与冰 119
一条未走的路 119
在阔叶林中 120
不远也不深 121
忧虑 122
桑德堡 124
自由是一件衣服 124
爱情的解释 125
斯蒂文斯 127
山谷中的蜡烛 127
庞德 128
罗马 128
反叛 129
休斯 131
梦 131
母亲对儿子说的一席话 131
【日本】 133
壶井繁治 133
星星和枯草 133
【巴基斯坦】 135
伊克巴尔 135
神和人 135
现代人 136
考验 136
【波斯】 138
伽亚谟 138
咏人生 138
【黎巴嫩】 140
纪伯伦 140
幸福之歌 140
美之歌 141
小溪，你说什么 142
【印度】 145
泰戈尔 145
一个人是一个谜 145
最后的买卖 146
最后的诗篇（之一首） 147
【阿根廷】 149
博尔赫斯 149
局限 149
诗的艺术 150
【智利】 152
聂鲁达 152
这就是我的生活 152
如果白昼落进…… 153
童年的我啊，你在何方？ 153
【秘鲁】 155
巴列霍 155
相信眼镜，莫信眼…… 155
【古巴】 157
何塞·马蒂 157
轭和星 157