《宋词精选150 中韩对照本》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:林国雄编著
  • 出 版 社:牡丹江:黑龙江朝鲜民族出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787538919288
  • 页数:426 页
图书介绍:宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻。在古代文学的阆苑里,宋词是一座芬芳绚丽的园圃。宋词以姹紫嫣红、千姿百态的风神,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。该书精选150首的宋词,用韩国语翻译每一首宋词,并对每一首宋词加以解释。

虞美人(春花秋月何时了)&李煜 2

木兰花(城上风光莺语乱)&钱惟演 5

宴山亭(裁剪冰纺)&赵佶 7

点绛唇(雨恨云愁)&王禹偁 10

长相思(吴山青)&林逋 12

苏幕遮(碧云天)&范仲淹 14

御街行(纷纷坠叶飘香砌)&范仲淹 16

渔家傲(塞下秋来风景异)&范仲淹 19

天仙子(水调数声持酒听)&张先 22

千秋岁(数声?鴂)&张先 24

雨霖铃(寒蝉凄切)&柳永 27

蝶恋花(伫倚危楼风细细)&柳永 30

八声甘州(对潇潇暮雨洒江天)&柳 永 32

夜半乐(冻云黯淡天气)&柳永 35

玉蝴蝶(望处雨收云断)&柳永 38

戚氏(晚秋天)&柳永 41

迷神引(一叶扁舟轻帆卷)&柳永 46

浣溪沙(一曲新词酒一杯)&晏殊 50

清平乐(金风细细)&晏殊 52

踏莎行(小径红稀)&晏殊 54

蝶恋花(槛菊愁烟兰泣露)&晏殊 56

破阵子(燕子来时新社)&晏殊 58

清乐平(红笺小字)&晏殊 60

玉楼春(东城渐觉风光好)&宋祁 63

采桑子(群芳过后西湖好)&欧阳修 66

踏莎行(候馆梅残)&欧阳修 68

蝶恋花(庭院深深深几许)&欧阳修 70

生查子(去年元夜时)&欧阳修 73

浪淘沙(把酒祝东风)&欧阳修 75

蝶恋花(几日行云何处去)&欧阳修 77

桂枝香(登临送目)&王安石 80

临江仙(梦后楼台高锁)&晏几道 84

鹧鸪天(彩袖殷勤捧玉钟)&晏几道 86

阮郎归(天边金掌露成霜)&晏几道 88

御街行(街南绿树春饶絮)&晏几道 90

思远人(红叶黄花秋意晚)&晏几道 93

木兰花(东风又作无情计)&晏几道 95

卖花声(木叶下君山)&张舜民 97

水调歌头(明月几时有)&苏轼 99

念奴娇(大江东去)&苏轼 102

卜算子(缺月挂疏桐)&苏轼 106

定风波(莫听穿林打叶声)&苏轼 108

水龙吟(似花还似非花)&苏轼 110

江城子(十年生死两茫茫)&苏轼 113

蝶恋花(花褪残红青杏小)&苏轼 116

浣溪沙(山下兰芽短浸溪)&苏轼 118

浣溪沙(蔌蔌衣巾落枣花)&苏轼 120

念奴娇(断虹霁雨)&黄庭坚 123

清平乐(春归何处)&黄庭坚 126

洞仙歌(青烟幂处)&晁补之 129

虞美人(芙蓉落尽天涵水)&舒亶 132

卜算子(我住长江头)&李之仪 135

青门饮(胡马嘶风)&时彦 137

望海潮(梅英疏淡)&秦观 140

满庭芳(山抹微云)&秦观 143

浣溪沙(漠漠轻寒上小楼)&秦观 146

鹊桥仙(纤云弄巧)&秦观 148

行香子(树绕村庄)&秦观 150

踏莎行(雾失楼台)&秦观 152

惜分飞(泪湿阑干花著露)&毛滂 155

青玉案(凌波不过横塘路)&贺铸 157

六州歌头(少年侠气)&贺铸 159

鹧鸪天(重过阊门万事非)&贺铸 163

瑞龙吟(章台路)&周邦彦 166

琐窗寒(暗柳啼鸦)&周邦彦 170

兰陵王(柳阴直)&周邦彦 173

满庭芳(风老莺雏)&周邦彦 177

过秦楼(水浴清蟾)&周邦彦 180

蝶恋花(月皎惊乌栖不定)&周邦彦 183

西河(佳丽地)&周邦彦 185

花犯(粉墙低)&周邦彦 188

关河令(秋阴时晴渐向暝)&周邦彦 191

拜星月慢(夜色催更)&周邦彦 193

水调歌头(秋色渐将晚)&叶梦得 196

蝶恋花(春涨一篙添水面)&范成大 199

昭君怨(午梦扁舟花底)&杨万里 202

念奴娇(洞庭青草)&张孝祥 204

六州歌头(长淮望断)&张孝祥 207

南柯子(山冥云阴重)&王炎 212

相见欢(金陵城上西楼)&朱敦儒 214

一剪梅(红藕香残玉簟秋)&李清照 217

声声慢(寻寻觅觅)&李清照 219

如梦令(常记溪亭日暮)&李清照 222

醉花阴(薄雾浓云愁永昼)&李清照 224

如梦令(昨夜雨疏风骤)&李清照 227

鹧鸪天(暗淡轻黄体性柔)&李清照 229

永遇乐(落日熔金)&李清照 231

贺新郎(梦绕神州路)&张元幹 235

满江红(怒发冲寇)&岳飞 239

卜算子(驿外断桥边)&陆游 243

钗头凤(红酥手)&陆游 245

秋波媚(秋到边城角声哀)&陆游 248

诉衷情(当年万里觅封侯)&陆游 250

鹧鸪天(家住苍烟落照间)&陆游 252

朝中措(幽姿不入少年场)&陆游 254

钗头凤(世情薄)&唐婉 256

水调歌头(不见南师久)&陈亮 259

水龙吟(楚天千里清秋)&辛弃疾 262

摸鱼儿(更能消)&辛弃疾 265

青玉案(东风夜放花千树)&辛弃疾 268

永遇乐(千古江山)&辛弃疾 271

贺新郎(绿树听鹈鴂)&辛弃疾 275

菩萨蛮(郁孤台下清江水)&辛弃疾 278

水调歌头(落日塞尘起)&辛弃疾 280

丑奴儿(少年不识愁滋味)&辛弃疾 283

破阵子(醉里挑灯看剑)&辛弃疾 285

贺新郎(甚矣吾衰矣)&辛弃疾 287

念奴娇(野棠花落)&辛弃疾 290

念奴娇(闹红一舸)&姜夔 294

扬州慢(淮左名都)&姜夔 297

暗香(旧时月色)&姜夔 300

疏影(苔枝缀玉)&姜夔 303

点绛唇(燕雁无心)&姜夔 306

鹧鸪天(肥水东流无尽期)&姜夔 308

踏莎行(燕燕轻盈)&姜夔 310

齐天乐(庚郎先自吟愁赋)&姜夔 312

琵琶仙(双桨来时)&姜夔 315

双双燕(过春社了)&史达祖 318

兰陵王(送春去)&刘辰翁 321

沁园春(何处相逢)&刘克庄 325

贺新郎(深院榴花吐)&刘克庄 329

风入松(听风听雨过清明)&吴文英 332

唐多令(何处合成愁)&吴文英 334

浣溪沙(门隔花深梦旧游)&吴文英 336

高阳台(修竹凝妆)&吴文英 338

八声甘州(渺空烟四远)&吴文英 341

踏莎行(润玉笼绡)&吴文英 344

贺新郎(乔木生云气)&吴文英 346

祝英台近(采幽香)&吴文英 349

花犯(楚江湄)&周密 352

八声甘州(记玉关)&张炎 355

解连环(楚江空晚)&张炎 358

高阳台(接叶巢莺)&张炎 361

南浦(波暖绿粼粼)&张炎 364

眉妩(渐新痕悬柳)&王沂孙 367

酹江月(乾坤能大)&文天祥 371

虞美人(少年听雨歌楼上)&蒋捷 375

鹧鸪天(枝上流莺和泪闻)&无名氏 377

青玉案(钉鞋踏破祥符路)&无名氏 379

青玉案(年年社日停针线)&无名氏 382

长相思(去年秋)&无名氏 384

满江红(斗帐高眠)&无名氏 386

玉楼春(东风杨柳门前路)&无名氏 388

减字木兰花(独行独坐)&朱淑真 390

谒金门(春已半)&朱淑真 392

清平乐(恼烟撩露)&朱淑真 394

菩萨蛮(溪山掩映斜阳里)&魏夫人 396

卜算子(相思似海深)&乐婉 398

减字木兰花(朝云横渡)&蒋兴祖女 400

满庭芳(汉上繁华)&徐君宝妻 402

卜算子(不是爱风尘)&严蕊 406