出版缘起&编者 1
总序&陈明正 4
杨在葆篇 7
自勉诗三首&杨在葆 11
男子汉杨在葆&代琇、庄辛 13
改造·学习·创造——记创造肖继业的体会&杨在葆 17
演一个朴朴实实的中国式将军&杨在葆 25
你的血也是热的——评杨在葆在《血，总是热的》中的表演&佳明 31
关于当前影视表演的对话&杨在葆、刘诗兵 39
焦晃篇 45
焦晃：他是一棵大树&赵耀民 49
在胡导教授《戏剧表演学》研讨会上的发言&焦晃 62
59届的赫列斯达柯夫&焦晃 68
一颗明亮的星——记焦晃&胡伟民、刘永来 73
焦晃的创作魅力及人物形象创造&胡导 80
焦晃：我就是康熙&林洪桐 86
张先衡篇 91
春雨渗土——记上海青年话剧团演员张先衡&王公序 95
真实·准确·鲜明——创造角色的追求&张先衡 102
演戏·演人·演心&张先衡 107
一个有魅力的演员——漫谈张先衡的表演特点&王频、谢德辉、徐明 112
眼睛&梁国伟 116
李家耀篇 117
李家耀：他有一根“喜剧神经”&李涵 121
莫里哀笔下的“滑稽人”——我演阿巴贡&李家耀 132
喜剧表演浅说&李家耀 140
我所知道的李家耀&黄佐临 154
李家耀喜剧创造心理初探&曹树钧 157
张名煜篇 165
沉思往事立残阳&张名煜 169
在巴金家演戏&张名煜、袁国英 179
演戏断想&张名煜 182
浅谈李渊形象的产生&张名煜 189
从演员的控制谈起&张名煜 194
“骆驼”的脚印——记上海青年话剧团演员张名煜&王公序 199
祝希娟篇 207
祝希娟：个性鲜明的艺术家&胡伟民、刘永来 211
我是怎样演戏的&祝希娟 218
从女奴到战士——我是怎样塑造琼花的&祝希娟 224
略谈李楠形象的塑造&祝希娟 236
琼花：从女奴成长为光辉的战士——评祝希娟在《红色娘子军》里的表演&董友道 241
动于衷要形于外——记祝希娟的表演&张马力、吴亚山 246
任广智篇 255
路，是走出来的——回顾艺术人生中几个难忘的片断&任广智 259
紧紧抓住角色的个性特征——漫谈在《毋忘我》中扮演董克实&任广智 271
我“听”《闹钟》&蒋星煜 276
在“普普通通”上做文章——记上海青年话剧团演员任广智&胡伟民、刘永来 278
李祥春篇 283
我的几个瞬间&李祥春 287
一位性格演员——李祥春表演艺术初探&维国 300
探索中国式的表演学派——评李祥春的表演艺术&叶涛 307
俞洛生篇 313
寻求真实之路&俞洛生 317
我演杨一虎&俞洛生 330
《留守女士》和小剧场戏剧——导演摘记&俞洛生 335
《留守女士》与观众的空间距离和心理距离&荣广润 346
若即若离 不即不离——观小剧场话剧《留守女士》心得&戴平 350
刘子枫篇 353
刘子枫诗文&刘子枫 357
要把角色演到最精彩！&口述 刘子枫、采写 方舟 359
一个话剧演员对电影表演的追求&刘子枫 368
性格与性格化&刘子枫 377
演员的应变力——谈刘子枫的电影表演艺术&郑洞天 391
谈刘子枫的表演艺术&张仲年、陈加林、张马力 394
后记&编者 406