序言&章剑华 1
经济全球化与戏剧多元化&董伟 1
警惕当代戏曲的自我迷失&季国平 7
为东方戏剧呼喊&刘厚生 11
努力维护民族戏剧的个性&周育德 18
全球化格局下中国戏曲发展的两点思考&汪人元 22
全球化和民族戏剧之路&黎继德 28
全球化与中国戏剧的传播困境&傅谨 37
全球化格局中的戏剧与本土文化&〔新加坡〕蔡曙鹏 61
全球化格局与戏剧的未来&王廷信 73
戏曲在当代因应之道&〔中国台湾〕曾永义 87
京剧作为国际艺术和跨国界的文化认同：在夏威夷大学的创造和接受过程&〔美国〕魏莉莎 111
昆曲的现代性发展之可能性研究&俞为民 116
口传心授与昆曲传承的实验&〔中国香港〕郑培凯 139
亚洲传统戏剧的生产方式及其现代命运——侧重中国戏曲命运之讨论&〔中国台湾〕孙玫 141
A Playwright's Meditation一位剧作家的自述&〔菲律宾〕马洛&雅格 袁小华 翻译 逄锦来 校译 151
“戏曲小剧场”的独特性——从创作与观赏经验谈起&〔中国台湾〕王安祈 176
“五四”新文化传统与作为“现代民族戏剧”的中国话剧 董健 208
中国戏剧的民族性和现代性——与董健先生商榷&安葵 216
多元与发展的统一&龚和德 236
与时代互动——中国话剧三十年&刘彦君 243
“大三巴”的四百年戏缘——澳门戏剧&〔中国澳门〕穆凡中 251
中国戏曲的文化精神和艺术元素的组合&周华斌 264
中国戏剧的模糊性&蒋锡武 284
泛戏剧时代的观念与实践&谢柏梁 296
新编中国戏剧史大纲&徐子方 313
站在时代与戏剧的交汇点上——2008“全球化格局中的戏剧发展”国际学术研讨会纪要&王廷信 史挥戈 322
后记 331