《武当山英文导游辞研究与创作》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:张正荣编
  • 出 版 社:天津:南开大学出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787310041398
  • 页数:163 页
图书介绍:本书包含了对武当山及其中相关景区的介绍,太子坡,紫霄宫,玉虚宫等等。本专著拟与同仁交流武当山英文导游辞的创作,为当地的英文导游或大、中学生提供实用性的、口语化的传播武当文化的资料,以期为宣传武当文化尽微薄之力。

Ⅰ.A Brief Introduction to Wudang Mountain 1

1.1 The Introduction for Sightseers 1

Extended Reading 1:The Jiajing Emperor(Zhu Houcong) 3

1.2 The Introduction for the Tourists Interested in Chinese Culture 5

1.3 The Introduction for the Tourists from Beijing 9

1.4 The Introduction for the Tourists Whose Stay is during Rainy Days 10

Extended Reading 2:Emperor Zhenwu 13

1.5 At the Mountain Gate 14

Ⅱ.Taizipo Scenic Zone 16

2.1 Needle-Rubbing Well 16

2.2 Introduction 18

2.3 Nine Winding Yellow River Walls 19

2.4 The Courtyard before the Dragon-Tiger Hall 21

2.5 Dragon-Tiger Hall 22

2.6 The Main Hall(Fuzhen Hall) 23

2.7 Crown Prince Study Hall 24

2.8 Scripture Hall 25

Extended Reading 3:Laurel Tree 26

2.9 The Screen Wall with a Chinese Character"Fu" 28

2.10 Five-Story Building 28

2.11 Xiaoyaogu Valley 29

Ⅲ.Zixiao Scenic Zone(Purple Heaven Palace) 32

3.1 Introduction 32

3.2 Yujichi Pond 34

3.3 Golden Water Bridge 35

Extended Reading 4:Features of Taoism Architecture 35

3.4 Dragon-Tiger Hall 36

3.5 Imperial Tablet Pavilion 37

3.6 Stone Lions 37

3.7 Pilgrimage Hall 38

Extended Reading 5:Twenty-Four Stories of Filial Piety 42

3.8 60-Year-Cycle Hall 46

3.9 The Main Hall of Zixiao Palace 51

3.10 Yunshuitang Hall 55

3.11 Roof of the Main Hall 56

Extended Reading 6:The Eight Auspicious Signs in Buddhism 58

3.12 Parent Hall 60

3.13 Crown Prince Cave 62

Ⅳ.Nanyan Scenic Zone 63

4.1 Introduction 63

4.2 Taichang Temple 63

4.3 Thunder God Cave 65

4.4 Nanyan Pagoda 66

4.5 Small Celestial Gate 67

4.6 Imperial Tablet Pavilion 67

4.7 Ginkgo Tree 68

4.8 Tiger Rock 69

4.9 Incense Burner 69

4.10 Dragon-Tiger Hall 69

4.11 Xuandi Hall 70

4.12 Inscriptions of Fu,Shou,Kang and Ning 71

4.13 Inscriptions ofNan Yan 71

4.14 Scripture Hall 72

4.15 Liangyi Hall 72

4.16 Dragon-Head Incense Burner 73

4.17 Stone Hall 74

4.18 Bed with Crown Prince Lying on 76

4.19 Flying-to-Heaven Cliff 76

Extended Reading 7:Children of Dragon 76

Ⅴ.On the Way to the Palace of Supreme Harmony 78

5.1 Betelnut-Plum Temple 78

5.2 Yellow Dragon Cave 79

5.3 Heavenward Temple 81

5.4 First,Second,and Third Celestial Gates and the Pilgrimage Gate 82

5.5 Wenchang Hall 82

5.6 Immortal-Meeting Bridge 83

Ⅵ.The Palace of Supreme Harmony 84

6.1 Introduction 84

6.2 Inscriptions of Yi Zhu Qing Tian 85

6.3 Pilgrimage Hall 86

6.4 Forbidden Wall 87

6.5 Inscriptions of Fang Zhenwu's Poem 88

6.6 Lingguan Hall 88

6.7 Golden Hall 91

Extended Reading 8:Imperial RoofDecoration 94

6.8 Fate-Turning Hall(Zhuanyun Hall) 95

6.9 The Scripture Hall 96

6.10 Cableway 100

6.11 Qiongtai Temple 100

6.12 Eight-Immortal Temple 101

Ⅶ.Shopping Center 105

7.1 Wudang Sword 105

7.2 Wudang Tea 105

Extended Reading 9:Chinese Tea 108

7.3 Turquoise 110

Ⅷ.Xuanyue Archway Scenic Zone 115

8.1 Xuanyue Archway 115

8.2 Yuzhen Palace 117

8.3 Yuxu Palace(Jade Void Palace) 118

Ⅸ.Wudang Museum 120

9.1 Introduction 120

9.2 Architecture Hall 121

9.3 Celebrity Hall 126

9.4 Wudang Taoist Josses 135

9.5 BriefHistory of Taoism(Ⅰ) 137

9.6 BriefHistory of Taoism(Ⅱ) 141

9.7 Pilgrimage Culture 142

9.8 Wushu and Regimen 144

Extended Reading 10:Season-based Health Preservation 148

9.9 Taoist Music 157

主要参考文献 160

后记 162