引 言 1
第一章 从新英格兰到中国 6
第二章 医院 22
第三章 新年 31
第四章 春天纪事 37
第五章 生病 41
第六章 秋天的活动 48
第七章 骑小马 53
第八章 小雷 61
第九章 乐趣和冒险 64
第十章 告别斯蒂芬和黄医生 71
第十一章 11月种种 73
第十二章 告别闽清 78
第十三章 回到中国——1928 82
第十四章 新面孔、翌年春天和质疑 88
第十五章 回归现代·一个新婴儿 92
第十六章 我见了宝云和他的匪帮 97
第十七章 匪和兵 102
第十八章 地方消罪仪式 111
第十九章 宝云的下场·关于炳武 114
第二十章 汽车巡诊 117
第二十一章 关于红军的谣传·士兵到来 120
第二十二章 斯蒂芬的农业·蒙古马·大火 124
第二十三章 我在闽清最后的日子 128
第二十四章 南昌 133
第二十五章 江西的病人 137
第二十六章 中国的孤儿院·南昌庆祝释放蒋介石（1936年12月） 143
第二十七章 对新生活运动的热切期盼 147
第二十八章 医学·汽车·新式婚礼 153
第二十九章 从南昌到重庆 158
第三十章 妇科、孤儿和冯玉祥将军 165
第三十一章 轰炸和骑马探险 169
第三十二章 四川的难民 176
第三十三章 在资州工作 180
第三十四章 在中国的最后日子 187
附表 闽清县地名新旧对照 192
后记 193
英文版编者的话 196
译后记 197