第一章 大森林里的小木屋 3
劳拉的家 3
贮存食物过冬 8
杀猪大事 10
快乐的夜晚 14
第二章 冬天的白日和夜晚 21
下雪了 21
冬日里的工作 23
爷爷和豹的故事 29
第三章 长枪 35
制造子弹 35
爸爸和森林里的怪声 39
第四章 圣诞节 47
爸爸当木匠 47
姨妈一家人 50
床边故事 54
圣诞礼物 61
圣诞大餐 64
第五章 礼拜天 69
安息日 69
爷爷的雪橇和野猪 72
劳拉的生日 79
第六章 两只大熊 85
爸爸进城去 85
爸爸和路上的熊 90
第七章 糖雪 99
轻飘飘的糖雪 99
爷爷制糖浆 103
第八章 爷爷家的舞会 111
到爷爷家去 111
爷爷家的人 114
热闹的舞会 120
奶奶的枫糖 124
告别 129
第九章 进城 133
期盼 133
贝宾镇 137
商店 142
快乐的一天 146
第十章 夏天 153
小木屋的客人 153
争执 156
制造奶酪 160
蜂蜜树 166
第十一章 秋收 173
麦子成熟了 173
查利闯祸 176
第十二章 神奇的机器 183
编草帽 183
去皮玉蜀黍 185
神奇的机器 189
第十三章 森林里的鹿 195
准备过冬 195
月光下的舔盐场 197
不会忘怀的现在 201