前言 1
永远的忏悔 1
花狗 9
王良大伯 23
青竹妹妹 32
我的朋友二吉子 50
桃花姑娘 69
这样，我来到上海 106
黄浦江边 128
赵师傅 157
小李老师 169
一堂英语课 176
外语给我惹来的麻烦 182
现行反革命 188
老章和我所欠的房租 203
我的顶头上司 210
一片残叶和一片落叶 223
关于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的回忆 240
迎春的花儿 267
怀念施蛰存先生 276
怀念翻译家余振先生 279
怀念前辈诗人辛笛 283
怀念王璞同志 287
后记 290