序 1
易卜生诗歌译介 7
格里姆斯塔时期 7
辞 7
在海边 7
怀疑与希望 9
大橡树 11
记忆的源头 12
死亡之舞 13
离别的记忆 14
秋季傍晚 15
灵魂对阳光的一瞥 18
月下航海 20
午夜心境 21
献给星星 23
森林傍晚漫步 24
在秋天 27
春天的记忆 28
致匈牙利 29
斯堪的纳维亚人醒来吧！ 30
致挪威的诗人 37
舞会的记忆 38
磨坊男孩 45
结束了！ 47
出租房间 48
瓦尔哈尔宫的诗人 49
在夜里 53
月下心境 54
舞会后在月光下漫游 55
森林之音 55
前克里斯蒂安尼亚时期 57
青春之梦 57
十四行诗 60
矿工 64
鸟与捕鸟人 66
在废墟 67
天鹅 70
在阿科胡斯城堡 71
自然之音 74
越橘园中的男孩 75
致一位行吟诗人 78
眼泪 78
星期六傍晚在哈当厄 80
绒鸭 86
致丹麦 87
在拉德高斯乔恩 89
致我的订阅者！ 90
海尔吉·匈丁斯巴纳 91
开场白 109
恶作剧 114
卑尔根时期 116
商人尼古拉L·森图姆和B·尼古拉森女士的婚礼庆典之歌 116
开场白 117
序 118
开场白 121
建筑计划 124
野花和盆花 125
远足去乌尔瑞肯 126
致我的报春花 128
献给R.H.！ 129
一朵玫瑰 130
漂游之歌 131
鸟曲 131
在画廊 133
序 147
演员A.H.艾萨克森和詹尼·格里普斯女士的婚礼之歌 150
开场白 151
致爱德华·松图姆上尉和苏珊娜·布鲁恩女士的婚礼 153
序 154
哈康王的会议厅 156
致“十二月二十二日社团”的十周年纪念 157
序 158
致唯一 160
献给苏珊娜·托雷森 162
怀念埃斯坦斯·斯蒂恩 163
问候尊贵的总督阁下 164
简·安徒生船长和M.B.坎贝尔女士的婚礼庆典序幕之歌 167
演员H.尼尔森和演员F.詹森女士的婚礼之歌 168
致“十二月二十二日社团”的周年纪念 169
纪念祖先之歌 170
致索菲·托雷森 172
献给我的玫瑰 173
后克里斯蒂安尼亚时期 175
开场白 175
致奥乐·威格之墓 176
纪念卡尔·约翰 177
纪念祖先之歌 180
克林根贝格庆典之歌 181
哈康王的宴会厅 182
克里斯蒂安·奥古斯特同盟五十周年庆典之歌 191
醒来 193
利勒哈默尔的中小学新校舍落成典礼之歌 194
学生舞会之歌 196
生命的春天 197
海鸥的呐喊 199
玛丽·格哈丁·霍夫夫人之墓之歌 202
献给女人 203
体操节之歌 203
1859年7月4日 204
人民的悲恸 207
序曲 210
海燕 212
学生致敬查尔斯国王陛下 213
在奥利·卡雷柳斯·舒拉德律师墓旁 214
题献合唱旗帜 215
致H.O.布洛姆的公开信 216
疾书致H.O.布洛姆 221
高原生活 225
在高原 227
开场白 242
开场白 243
学生致敬A.M.施韦高教授 245
致国会 246
胜者之歌 248
克里斯蒂安尼亚军人舞会之歌 249
瑞典议会的加冕代表团之歌 250
致瑞典国会议员之歌 252
J.L.海伯格之死 253
泰耶·维根 255
布赫先生的义演尾声 269
海上险情 271
克林根贝格庆典之歌 277
大学五十周年庆典之歌 279
挪威剧院的特别演出序曲 281
在工程部领班P.斯滕斯特鲁普54岁生日之际 283
1862年5月17日 285
在隆德 286
学生从集会归来之歌 287
王后山的牧场小屋 289
错综复杂 289
学生会庆典之歌 291
一朵睡莲 292
学生会舞会之歌 293
在学生会安置韦格兰和韦尔哈文的塑像之歌 294
艺术社团招待演员CHR.乔根森之歌 296
颂词 297
在一次歌唱旅行 298
学生会五十周年庆典 300
致挪威 302
纪念弗雷德里克七世 304
国外时期 306
来自迪伯尔的日子 306
记忆的力量 307
来自我的家庭生活 308
走了 309
一只天鹅 309
隘谷 310
一座教堂 311
亚伯拉罕·林肯被刺 312
布朗德史诗 315
题赠一位作曲家 374
题赠 374
在画廊 375
献给我的革命演说家朋友 376
陛下的重担 377
在塞得港 380
气球信函 381
献给弗雷德里克·黑格尔 397
犹大 398
慰问海伯格的诗歌书信 398
感谢 408
焚烧的船 409
方向转变 410
在千年庆典上 412
在婚礼上 419
诗信 421
在阿美来·霍尔克的棺木旁 426
问候瑞典之歌 427
远方 429
怀念埃玛·克林根费尔德 432
四行诗 433
光雾中的星 434
他们坐在那里，他们俩一 435
我的祖国 435
用《布朗德》献给一岁小女孩 435
易卜生诗歌研究 438
易卜生诗歌研究在中国 438
易卜生诗歌中的鸟意象 458
易卜生诗歌中的光 468
易卜生诗歌中的自然地理空间 479
国内易卜生诗歌汉译的若干问题 493
易卜生诗剧研究在国外 505
易卜生诗剧研究在国内 528
后记 549